Що таке НАПРАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• to send
• to direct
• refer
• dispatch
• aim
• directed to
• sent to

Приклади вживання Направити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Направити їх на фронт.
Bring them up to the front.

Пацієнта можуть направити на УЗД.
The patient may be referred for an ultrasound.

Направити в організацію тих, хто здає екзамен.
Give to organizations that pass the test.

Також ви можете направити Вашу скаргу поштою.
You can also submit your complaint by post.

Наведіть вказівник миші тягнути і направити вогонь на блоки.
Move the mouse to pull and aim the fire towards the blocks.

Проте назва може направити вас по помилковому шляху.
The name may lead you down the wrong path.

Вам потрібно буде вибити шлях нападу і направити ваші постріли.
Ii need to roll out of the way of attacks and aim your shots.

Це допоможе вам направити думки в потрібне русло.
It will help you to turn on the required mindset.

Негайно направити до Тибету незалежну комісію для проведення розслідування;
Immediately dispatch independent fact finding delegations to Tibet.

Ця стаття допоможе направити вас в правильному напрямку.
This article helps to steer you in the right direction.

Аналогічну заяву в голландський суд планується направити пізніше.
A similar statement is planned to be sent to the Dutch court later on.

Я вирішив направити свої амбіції в інше русло.
So I decided to focus my ambitions on a new direction.

Яблуко розбрату: чому ми, як повідомляється, Франції направити свої війська в Манбидж.
Bone of contention: Why US, France reportedly dispatch their troops to Manbij.

Він дозволяє направити гаряче повітря, який видаляє фарбу.
It allows you to send hot air, which removes the paint.

Десятки мільярдів гривень пропонується направити обраним олігархам і бізнесменам.
Tens of billions of hryvnias are offered to be sent to selected oligarchs and businessmen.

Попросіть ангела направити вас в правильному напрямку.
Ask your personal angels to point you in the right direction.

США повинні направити Канаді запит про екстрадицію Мен Ваньчжоу до 30 січня.
The U.S. must submit an extradition request to Canada for the Huawei executive by January 30.

Наступні значення направити наші рішення і поведінку:.
The following values will guide our decisions and behaviour:.

Він прагнув направити думки його студентів від матеріалізму до Бога.
He sought to turn the thoughts of his students from materialism to God.

То чи не краще було б направити ці гроші на більш конкретні цілі?
Wouldn't it be better to spend that money in a better way?

Вони можуть направити вас до групи підтримки у вашому регіоні.
They can put you in contact with support groups in your area.

Але часто є спокуса направити ресурси на подолання наслідків.
But the temptation is often to push resources into dealing with the consequences.

Вони вирішили направити свою енергію у розвиток інших чудових характеристик.
They have decided to put their energy into developing other amazing characteristics.

Уникнути ворожих ракет і направити навколо перешкод, щоб не втратити здоров'я.
Avoid enemy missiles and steer around obstacles to avoid losing health.

Ці кошти можна направити на екологічні доплати до пенсій та зарплат».
These funds can be spent on environmental supplements to pensions and salaries.”.

Друзі пари може допомогти направити їх лід каботажне судно і збирати прикраси.
Friends of the pair can help steer their ice coaster and collect decorations.

Їх активність слід направити на підтримку стартапів і початкових стадій венчурних угод.
Their activities should be aimed at supporting start-ups and early stages of venture deals.

У 2011 році компанія планує направити на газифікацію області 670 мільйонів рублів.
In 2011 the Company is planning to allocate RUB 670 million for the Oblast gasification.

Ви також можете направити нам свої коментарі та поставити питання.
They can also put us any questions and make comments.

Вони також зможуть направити до інших лікарів, якщо буде така необхідність.
They may also refer you to other health care professionals, if necessary.