Що таке НАРОДУ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• people of russia

Приклади вживання Народу росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народу Росії і народу України ця війна не потрібна.
Neither the people of Russia nor the people of Chechnya need this war.

Але період(само-)обману скінчено- як для народу Росії, так і для її зарубіжних партнерів.
This period of(self-)deception is now over, both for the people of Russia and for their foreign partners.

За їхніми спинами країною керують зовсім інші особи, які дбають зовсім не про благополуччя народу Росії.
Behind them, a country run by a completely different person, who naturally do not care about the welfare of the people of Russia.

Ми хотіли показати народу Росії, що спротив можливий, і поширити думку, що відмова від свободи в обмін на стабільність є хибним вибором.
We wanted to show the people of Russia that resistance was possible, and to spread the message that giving up liberty in exchange for stability was a false choice.

Уряд США і його партнери з корпоративних ЗМІ проводять послідовну пропагандистську атаку проти влади і народу Росії.
The United States government and its partners in corporate media are engaged in a sustained propaganda attack against the government and people of Russia.

Народу Росії, долю якого зламали тоталітарний режим, також добре зрозумілі загострені почуття поляків, пов'язані з Катинню, де спочивають тисячі польських військовослужбовців.
The people of Russia, whose destiny was crippled by the totalitarian regime, fully understand the sensitiveness of Poles about Katyn where thousands of Polish servicemen lie.

Крім цього закону, запропоновано накладати штрафи іпозбавляти волі на 15 діб за нешанобливе ставлення до символіки, держорганам, державі, службовцям і народу Росії, якщо висловлювання велися в непристойній формі.
In addition to this law, it is proposed to impose fines andimprisonment for 15 days for disrespectful treatment of symbolism, state bodies, the state, employees and the people of Russia, if statements were made in indecent form.

У ті непрості роки народу Росії потрібно було одночасно відстояти державний суверенітет і безпомилково вибрати новий вектор у розвитку своєї тисячолітньої історії.
Difficult years, the people of Russia had to both uphold their state sovereignty and make an unerring choice in selecting a new vector of development in the thousand years of their history.

Якщо Росія обере цей шлях- саме цим шляхом вона йшла після закінчення«холодної війни», що призвело до зростання добробуту для народу Росії- ми скасуємо наші санкції і будемо вітати співпрацю з Росією в протистоянні спільним викликам»,- сказав президент США.
If Russia takes that path- a path that for stretches of the post-Cold War period resulted in prosperity for the Russian people- then we will lift our sanctions and welcome Russia's role in addressing common challenges," he said.

Ця історична пам'ять змушує мене зробити висновок, що перенесення статуї російського солдата в Талліні, в Естонії, був глибоко помилковим кроком, оскільки ця статуя символізує героїчну жертовність народу Росії та інших республік протягом багатьох років"[144].
And this historical memory makes me conclude that the removal statue to the Russian military in Talinn, Estonia, was a profound mistake because that statue commemorates the heroic sacrifice of the people of Russia and many other republics over a period of many years.

Але не можна забувати, що її падіння стало можливим і завдяки історичному вибору, зокрема нашого народу- народу Росії, вибору на користь демократії і свободи, відвертості і щирого партнерства зі всіма членами великої європейської сім'ї.
But we should not forget that the fall of the Berlin Wall was possible thanks to a historic choice- one that was also made by our people, the people of Russia- a choice in favor of democracy, freedom, openness, and a sincere partnership with all the members of the big European family.

Підтримка сепаратизму з-за кордону, зокрема інформаційна, політична, фінансова і по лініях спецслужб була абсолютно очевидною і не залишала сумнівів у тому, що нас би пустили по югославському сценарію розпаду і розчленування з усіма трагічними наслідками для народу Росії.
The support for separatism in Russia from across the Atlantic, including propaganda, political and financial support as well as support provided by special services… was absolutely obvious and left no doubt that they would gladly have Russia follow the Yugoslav scenario of disintegration and dismemberment, with all the tragic fallout for the people of Russia.

Проте не треба забувати, що її падіння стало можливим і завдяки історичному вибору, зокрема, і нашого народу- народу Росії, вибору на користь демократії і свободи, відкритості та щирого партнерства з усіма членами великої європейської родини".
But we should not forget that the fall of the Berlin Wall was possible thanks to a historic choice- one that was also made by our people, the people of Russia- a choice in favor of democracy, freedom, openness and a sincere partnership with all the members of the big European family.

Ніколи народне мав ворожих почуттів до народів Росії.
The German people have never had hostile feelings to the people of Russia.

Про Непорочне Серце і народ Росії.
On the Immaculate Heart and the People of Russia.

Цікаві факти про народи Росії.
Interesting facts about the people of Russia.

Ніколи німецький народ не відчував ворожих почуттів до народів Росії.
The German people have never had hostile feelings to the people of Russia.

Ми поважаємо народ Росії.
We respect the Russian people.

Громадянська війна стала справжньою трагедією для всіх народів Росії.
The civil war is a tragedy for all the Russian people….

Вони знову потрібні, щоб знищувати народ Росії.
They wish to finally exterminate the Russian People.

Спільному народів Росії Святішого.
The Joint Message to the Peoples of Russia.

Питання захисту корінних народів Росії винесено на міжнародний рівень.
Issues to protect native peoples in Russia are taken on international level.

Конгрес народів Росії.
Congress of the Russian communities.

Рівність і суверенність народів Росії;
Freedom and sovereignty to the peoples of Russia;

Доповідь"Причини алкоголізації народів Росії.
Lecture of"Reason to alcoholizing of people of Russia.

Але що таке народ Росії?
What is Russia's population?