Що таке НАСАМПЕРЕД ВІН Англійською - Англійська переклад

• above all he
• the first thing he

Приклади вживання Насамперед він Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насамперед, він- автор музики.
He alone is the author of music.

Коли людина стикається з нападами болю, то насамперед він задається питанням- що робити?
When a person is faced with the attacks of pain, the first thing he asks the question- what to do?

Насамперед він змушує вас сміятися.
First off, it makes you laugh.

При цьому Бондар уточнив, що під"третіми країнами" насамперед він має на увазі Російську Федерацію.
At the same time, Bondar specified that under the“third countries” he primarily refers to the Russian Federation.

Насамперед він подбав про свого наступника.
After all, he picked his own successor.

Гройсмана пам'ятають за проведення масштабних місцевих реформ, але насамперед він є лоялістом президента.
Groisman is remembered there for his far-reaching local reforms, but most of all he is a Poroshenko loyalist.

Але насамперед він повинен об'єднатися й узяти лідерство.
But first it must unite and lead.

Частково цей процес залежить від вроджених механізмів і дозрівання нервової системи, але насамперед він визначається тим соціальним досвідом, який людина засвоює протягом життя.
In part, this process depends on the innate mechanisms and maturation of the nervous system, but primarily it is determined by the experience that a person receives during life.

Насамперед він обложив фортецю Фредріксен.
First of all, he besieged the fortress of Fredriksen.

Для того щоб у підлітка була нормальна самооцінка, насамперед він повинен рости серед людей, які адекватно оцінюють його можливості, можуть не тільки похвалити за досягнення, а й здраво критикувати за промахи.
In order for a teenager to have a normalSelf-esteem, above all, he must grow among people who adequately assess his capabilities, can not only praise for achievements, but also sensibly criticize for failures.

Насамперед він бачить економічну вигоду в цій країні.
First of all, he sees economic benefits in this country.

Насамперед, він обіцяє зробити доступ до інтернету право.
Above all, it promises to make internet access a right.

Насамперед, він надавав фінансову допомогу своїй сім'ї.
Above all, he pushed very hard for financial help to his family.

Насамперед, він запитував себе, чи не винен у тому, що сталося, Локі.
The first thing he did was ask himself if what had happened was Loki's fault.

Насамперед він захоче побачити на паперовому аркуші блискавку і грізні важкі хмари.
First of all, he wants to see on the paper sheet a lightning and menacing heavy clouds.

Насамперед він запитує поляків, чи можна бути водночас жертвою та злочинцем.
Above all, he has asked Poles whether it is possible to be simultaneously a victim and a victimizer.

Насамперед він повинен бути братом Ісуса»,- про це сказав владика Кеннет у одному зі своїх інтерв'ю.
Above all, he must be the brother of Jesus,” said Bishop Kenneth in an interview.

Насамперед він вирішує подолати недолік душевної рівноваги і навчитися ясно мислити.
The first thing he decides to overcome the lack of emotional balance and learn to think clearly.

Насамперед він домігся від королівської влади визнання вищої православної церковної ієрархії.
First of all he achieved recognition from the royal power of higher Orthodox Church hierarchy.

Насамперед він звернув увагу на пророцтво про президентство мільярдера Дональда Трампа.
First of all, he drew attention to the prophecy of the presidency of the billionaire Donald trump.

Але насамперед він усунув конкурентів по політичній боротьбі, не забувши скористатися їхніми напрацюваннями.
But above all, he eliminated competitors in the political struggle, not forgetting to take advantage of their work.

Насамперед він про розуміння Путіним майбутнього, яке ми зобов'язані не допустити, тому що в ньому немає вільної України.
First of all it's about understanding Putin's future, which we must prevent, because there is no free Ukraine.

Насамперед він вимагав приєднання до Німеччини Судет, які знаходилися на території Чехословаччини, де мешкала численна німецька меншина.
First he demanded Sudeten county, that was in possession of Czechoslovakia, but mostly inhabited by German minorities.

Насамперед він казав про важливість того, що інші країни знову подали нам руку і повернули нас в коло демократичних народів.
Above all he stressed how important it was to him that other countries reached out to us again and welcomed us back into the fold of democratic nations.

Насамперед він знав, що ненавидить медицину, бо йому стає погано від вигляду крові, значить, він мав обрати іншу кар'єру.
Mainly he knew that he hated medicine because the sight of blood made him sick so he had to have an alternative career path.

Насамперед він звернувся до своїх прихильників:"Гаразд, чому б вам не надіслати мені текстове повідомлення, якщо ви підтримуєте мою кампанію проти корупції?".
So the first thing he did is he said to people,"Okay, why don't you send me a text message if you support my campaign against corruption?".

Насамперед, він любив діалогувати з молодими людьми, маючи надзвичайну здатність спілкуватись з ними і молоді люди до нього численно сходились.
Above all, he loved to dialogue with young people, with whom he had an exceptional capacity to communicate, many of whom approached him gladly.

Та насамперед він увійшов у вітчизняну історію як її великий літописець, автор фундаментальної„Історії України- Руси”, справедливо названої метрикою нашого народу.
And above all, he entered national history as its great chronicler, author of the fundamental“History of Ukraine- Rus”, rightly called the metric of our people.

Насамперед він бачить«великі можливості» для збільшення торгівлі між Україною та ФРН, коли буде усунуто митні бар'єри, імпортні заборони й запроваджено стандарти.
First of all, he sees“great possibilities” for trade between Germany and Ukraine, when customs barriers and import bans are removed, and standards are put in place.

Насамперед він коротко описав діяльність Асоціації, перспективні завдання, а також 5-річні досягнення у розробці та серійному постачанні озброєння та військової техніки до Збройних Сил України.
First of all, he briefly described the activities of the Association, the perspective tasks, as well as 5-year achievements in the development and serial supply of weapons and military equipment to the Armed Forces of Ukraine.