Що таке НАСКІЛЬКИ ВЕЛИКЕ Англійською - Англійська переклад

• how big
• how great

Приклади вживання Наскільки велике Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож наскільки велике ядро?
So how big is the nucleus?

Питання лише в тому, наскільки велике ваше бажання?
So the question is: How strong is your desire?

Тоді наскільки велике ядро?
So how big is the nucleus?

Наскільки велике їх кількість у Вашому домі.
How large is your home.

Юрій Кручак: Наскільки велике співтовариство, з яким ви працюєте?
Yuriy Kruchak: How big is community you are working with?

Наскільки велике їх кількість у Вашому домі.
How big is your family in the house.

Дія, потім ще одна, і ще(не важливо наскільки велике або маленьке)… і ви просунетеся вперед.
Do one thing, then another, then another(no matter how big or small) and you will make progress.

Але наскільки велике зростання затребуваний?
But how big is growth claimed?

Дачники добре знають, наскільки велике їх значення, особливо в холодну пору року.
Summer residents are well aware of how great is their significance, especially in the cold time of year.

Наскільки велике моє вікно виконання опціону, якщо я залишу компанію?
How long is my exercise window if I leave the company?

Вчені, схоже, не розуміють, наскільки велике це досягнення- вона може дозволити містам стати приблизно вдвічі більше, за інших рівних.
Pundits don't seem to realize just how big a deal this is- it could let cities be roughly twice as big, all else equal.

А як йдуть справи у їх металевих суперників в боротьбі за гаманець покупця і наскільки велике відміну пластикових вікон від алюмінієвих, читаємо далі.
And what about their metal rivals in the fight for a purse of the buyer and how big is the difference of plastic Windows from aluminum, read on.

Бачите, наскільки велике γ має бути для цього бістабільність, щоб загнутися?
Can you see how big needs to be for this bistability to kick in?

Цей епізод є красномовним виразом великої уваги Ісуса до молоді, до вас, до ваших очікувань, до ваших надій, і показує, наскільки велике Його бажання зустрітися з вами особисто і почати розмову з кожним із вас.
This account expresses effectively Jesus' great attention to youth, to you, to your expectations, your hopes, and shows how great his desire is to meet with you personally and open a dialogue with each one of you.

І взагалі, наскільки велике його цілющий вплив на організм, про який теж багато говорять?
And in general, how great is its healing effect on the body, which is also much talked about?

Цей епізод є красномовним виразом великої уваги Ісуса до молоді, до вас, до ваших очікувань, до ваших надій, і показує, наскільки велике Його бажання зустрітися з вами особисто і почати розмову з кожним із вас.
This Gospel passage shows us clearly how much Jesus was concerned with young people, with all of you, with your expectations and your hopes, and it shows how much he wants to meet you personally and to engage each of you in conversation.

Означає: наскільки велике у порівнянні з іншими приємне почуття, коли ця потреба повністю задоволена.
It means: how great the pleasant feeling is as compared to others when this requirement is fully met.

Цей епізод є красномовним виразом великої уваги Ісуса до молоді, до вас, до ваших очікувань, до ваших надій, і показує, наскільки велике Його бажання зустрітися з вами особисто і почати розмову з кожним із вас.
This Gospel passage expresses in an efficacious way Jesus' great attention to young people, to all of you, to your expectations and your hopes, and it shows how great is his desire to meet you personally and to engage each of you in conversation.

Щоб зрозуміти, наскільки велике ядро, нам потрібно збільшити чорницю до розмірів футбольного стадіону.
So to get our minds wrapped around how big the nucleus is, we need to blow up the blueberry, up to the size of a football stadium.

Наскільки велике було б, якби всі ми мали другий мозок, який організує, стежить за діяльністю, бачить виконання завдань і нагадує про майбутні події?
How great would it be if we all had a second brain, one that organizes, keep track of activities, sees the execution of tasks, and remind us of the upcoming events?

Ми не знаємо, наскільки велике це відкладення, та цілком імовірно, що ми знайдемо більше, коли повернемось»,- розповідає Годефройт.
We don't know how big this fossil bed is, and it is likely we will find more when we go back," Godefroit says.

Щоправда, невідомо, наскільки великою буде його роль.
We don't know however, how big his role will be.

Наскільки велика українська діаспора?
How large is the African diaspora?

Наскільки великою була твоя компанія, коли ти її заснував?
How big was the company when they brought you in?

Неважливо, наскільки великі таланти або зусилля.
No matter how great the talent or effort.

Наскільки великим повинен бути метеор, щоб долетіти до землі?
How big does a meteor have to be to make it to the ground?

Це значення визначає, наскільки великою буде переплата за використання банківських коштів.
This value determines how large the overpayment will be for the use of bank funds.

Білий фон також показує, наскільки великий нижній підборіддя на цьому телефоні.
The white background also shows how large the bottom chin is on this phone.

Наскільки великим є Ваше занепокоєння з приводу кризи євро?
How great are your worries when it comes to the euro crisis?

БЦ: Наскільки великою є проблема відмивання грошей у Великій Британії?
JB: How big a problem is money laundering in the UK?