Що таке НАСКІЛЬКИ СИЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• how strong
• how powerful
• how severe
• how serious

Приклади вживання Наскільки сильним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки сильним є цей спротив?
How stark is that contrast?

Це яскраво демонструє, наскільки сильним було.
It proves how strong he was.

Наскільки сильним є магніт.
I wonder how strong the magnet is.

Не варто сперечатися, наскільки сильним є цей ефект.
It is not clear how strong this effect is.

Наскільки сильним це є в Україні?
How strong is it inside Egypt?

Не варто сперечатися, наскільки сильним є цей ефект.
Don't underestimate how powerful this effect is.

Наскільки сильним є бренд вашої компанії?
How strong is your company's brand?

Не варто сперечатися, наскільки сильним є цей ефект.
It's hard to say exactly how strong this effect is.

Я знаю, наскільки сильним було те повідомлення.
I know how strong that message was.

Богомол є крихким комах, не важливо, наскільки сильним він здається.
Shit is shit no matter how tough it is.

Наскільки сильним буде їх гравітаційне тяжіння?
But how strong is their gravitational attraction?

Не варто сперечатися, наскільки сильним є цей ефект.
It is hard to overstate how severe the effect of this is.

Ось наскільки сильним є це одне негативне зауваження.
And that's how powerful the one negative is.

Багато досліджень показує, наскільки сильним є ефект плацебо.
Research has shown how powerful the placebo effect can be.

Контроль, наскільки сильним є синім зменшенням світла з колірними схемами.
Control how strong is the Blue light reduction with Color Schemes.

До цього я навіть не здогадувався, наскільки сильним може бути це почуття.
I forgot just how strong this feeling can be.

Наскільки сильним є ефект і скільки часу минає, перш ніж стане помітним?
How strong is the effect and how much time elapses before it becomes noticeable?

Аналіз Zillow показує, наскільки сильним є ринок Сан-Хосе.
The analysis of Zillow shows how strong the San Jose market is.

Богомол є крихким комах, не важливо, наскільки сильним він здається.
Your praying mantis is delicate no matter how strong she appears.

Аналіз Zillow показує, наскільки сильним є ринок Сан-Хосе.
Zillow's analysis highlights just how strong the San Jose market really is.

І там, сподіваємося, нашим гравцям вдасться в черговий раз продемонструвати, наскільки сильним на сьогоднішній день український сквош.
And there, we hope, our players will be able to once again demonstrate, how strong today Ukrainian squash.

Лікарі одразу ж дізнаються, наскільки сильним був вибух, навіть якщо солдат про це не пам'ятає.
Physicians would know right away how severe the explosion was, even if the soldier did not remember.

Надія, звичайно, на те, що обидві сторони побачать, наскільки сильним є противник, і не наважаться на атаку.
The hope, of course, is that both sides see how strong the other one is, and they will not dare launch an attack.

Наскільки сильним буде негативний вплив на якість повітря летких органічних сполук та інших забруднювачів повітря?
How serious will be the adverse impact on the quality of the air in the Carpathians of volatile organic compounds and other air pollutants?

Інакше новий рік швидко покаже, наскільки сильним є в усіх причетних їхнє прагнення до самогубства.
The new year will quickly show how strong the current tendency to suicide is among all those involved….

Хоча це було трагічним часом в Руанді, фільм, принаймні, радує і піднімає точки і демонструє, наскільки сильним є людський дух.
Although it was a tragic time in Rwanda, the movie at least has happy and uplifting points and showcases how strong the human spirit is.

Інакше новий рік швидко покаже, наскільки сильним є в усіх причетних їхнє прагнення до самогубства.
On the other hand, the new year will quickly show how strong the current tendency to suicide is among all those involved.

Хоча це було трагічним часом в Руанді, фільм, принаймні, радує і піднімає точки і демонструє, наскільки сильним є людський дух.
Although this movie was set in a tragic time in Rwanda, the movie has happy and uplifting points and showcases how strong the human spirit is.

Наскільки сильним буде негативний вплив на якість повітря у Карпатському регіоні летких органічних сполук та інших забруднювачів повітря?
How serious will be the adverse impact on the quality of the air in the Carpathians of volatile organic compounds and other air pollutants?

Байдуже, наскільки сильним він став, Бетті Росс, дочка його найлютішого ворога, генерала«Громовержця» Росса, досі може розбити серце Беннера.
No matter how powerful he became, his heart could still be shattered by Betty Ross, the daughter of his greatest enemy, General"Thunderbolt" Ross.