Що таке НАСТАВНИЦТВО ТА Англійською - Англійська переклад

• mentoring and
• mentorship and
• guidance and

Приклади вживання Наставництво та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Viktor Kalenchuk за наставництво та дружбу.
Viktor Kalenchuk for mentoring and friendship.

Такі як академічні консультації, наставництво та кар'єрні послуги.
Such as academic advising, mentoring, and career services.

DIDI надасть студентам наставництво та доступ до інкубаційної підтримки.
DIDI will provide students with mentorship and access to incubation support.

Наставництво та навчання(відвідування Bootcamp 2-3 жовтня 2019 року обов'язкове);
Mentorship and training(attendance of the Bootcamp on October 2-3, 2019 is required).

Одним із методів боротьби є наставництво та зразки для наслідування.
One of the methods of struggle is mentoring and role models.

Наставництво та коучинг пивоварів та обслуговування при запуску нових пивзаводів.
Mentoring and coaching of brewers and service when starting new breweries.

Чотири принципи, якими керується Women's Network є ріст, взаємозв'язок, наставництво та захист.
The four principles that guide the Women's Network are growth, connection, mentorship, advocacy.

Через коучинг, наставництво та вашу повсякденну роботу ви дізнаєтесь від надзвичайних людей, як можна зробити свій унікальний внесок у загальний успіх.
Through coaching, mentoring and your daily work, you will learn from an array of extraordinary people as you make your own valued contribution to our success.

Вільний доступ до всіх можливостей університету, академічне наставництво та консультування з питань кар'єри.
Free access to all the facilities of the university, academic mentoring and career counselling.

Крім того, програма пропонує тренінги, наставництво та іншу підтримку для надання можливості жінкам-підприємцям ділитися досвідом та вчитися один в одного.
In addition to that, the program offers trainings, mentorship and other support allowing women-entrepreneurs to share their experience and learn from each other.

Це стало поштовхом для багатьох інших ініціатив, які пропонують наставництво та контакти з інвесторами.
The initiative has paved the way for many other private endeavors offering mentorship and contacts with investors.

Урядова схема кредитування стартапів пропонує до 25 000 фунтів стерлінгів за фіксованою процентною ставкою 6% на рік для нових бізнес-ідей, а також- забезпечується наставництво та інша підтримка.
The government's Start Up loans scheme offers up to £25,000 at a fixed interest rate of 6 percent per annum for new business ideas, as well as mentoring and support services.

Наші факультети та співробітники тісно співпрацюють з нашими учнями, щоб забезпечити індивідуальне наставництво та підтримку, що дає їм можливість змінити ситуацію у світі.
Our faculty and staff work closely with our students to provide one-on-one intellectual mentoring and support that enables them to make a difference in the world.

Вона включає широкий перелік дій та інтервенцій, які включають, наставництво та допомогу, спрямовані на соціальне включення злочинця, так само як і на убезпечення суспільства».
It includes a range of activities and interventions, which involve supervision, guidance and assistance aiming at the social inclusion of an offender, as well as at contributing to community safety”.

Для досягнення успіху будь-який стартап потребує допомоги консультантів, особливо на ранніх стадіях, коли наставництво та коучинг мають не менше, якщо не більше значення, ніж капітал.
Advisors are undoubtedly critical for any startup to succeed, especially in the earliest stages where mentorship and coaching are as important, if not more so, than capital.

Вона включає ряд дій та інтервенцій, які передбачають нагляд, наставництво та допомогу, спрямованих на соціальне включення злочинця, так само як і внесок до убезпечення суспільства.
Its tasks include a range of activities and interventions, which involve supervision, guidance and assistance aiming at the social inclusion of offenders, as well as at contributing to community safety.

Йоркська бізнес-школа МВА в області тренінгу, наставництва та лідерства розроблена таким чином, щоб допомогти вам розвинути критично відбиває тренування, наставництво та навички лідерства, які можуть бути застосовані в різних умовах.
The York Business School MBA in Coaching, Mentoring and Leadership is designed to enable you to develop critically reflective coaching, mentoring and leadership skills that can be applied in a variety of settings.

Вона передбачає широкий перелік дій та форм втручання(interventions), які включають, наставництво та допомогу, спрямовану на соціальне включення злочинця, так само як і на убезпечення суспільства».
It includes a range of activities and interventions, which involve supervision, guidance and assistance aiming at the social inclusion of an offender, as well as at contributing to community safety”.

Це мережа ентузіастів та експертів зі сталої енергетии, яка заохочує технічні, соціальні та економічні інновації в галузі енергетики через освіту, медіаініціативи, наставництво та події, масштабні хакатони.
A network of sustainable energy enthusiasts and experts, Greencubator encourages technical, social and economic energy innovation through education, media initiatives, mentorship and events, including large-scale hackathons.

Ці послуги з розвитку потенціалу надаються як наставництво та організаційній підтримці та наданні короткострокового практичного навчання або через класі на основі навчання або відкритого та дистанційної освіти(KODE).
These capacity development services are provided as mentoring and organisational support and the provision of short-term practical training either through classroom-based training or open and distance education(KODE).

Він сказав, що нова програма"EU4Digital" на суму 11 млн євро буде схвалена найближчими тижнями та буде доповнена програмою кібербезпеки на суму 7 млн євро, а також програмою підтримки стартапів через наставництво та надання посівного фінансування.
He said the new €11 million EU4Digital programme would be signed in the coming weeks and would complement a €7 million cyber security programme as well as support for startups through mentoring and seed funding.

Основні переваги, які пропонує цей приватний університет, серед іншого,- це більш академічне наставництво та час викладання(в середньому 15 годин на тиждень), ніж у будь-якому іншому університеті Великобританії, основна увага- просування міжнародних можливостей за допомогою широкого кола кредитних та інтегроване стажування та навчання за кордоном у наших навчальних центрах у Італії(Рим та Флоренція).
The key benefits that this private university offers, among others are, more academic mentorship and teaching time(15 hours per week in average) than in any other UK University, a strong focus on promoting international opportunities through a broad range of credit-based and integrated internships, and study abroad programmes in our teaching centres in Italy(Rome and Florence).

Видатні заявники можуть претендувати на стипендію інформаційного правосуддя, яка включає навчання на підтримку до половини необхідних кредитів, а також наставництво та можливість організувати подію, що стосується своєї спеціалізації…[-].
Outstanding applicants may qualify for the Information Justice Fellowship, which includes tuition support for up to half of the required credits, as well as mentoring and the opportunity to organize an event relevant to one's area of specialization.

Інженерія з комп'ютерних наук на економічному факультеті університету Франсіско Марокіна сприяє розвитку студентських проектів, як технологічних, так і ділових, які пропонують керівництво, наставництво та практику на кожному етапі кар'єри.-.
Engineering in Computer Science at the Faculty of Economics of the Francisco Marroquín University, facilitates the student to develop their personal projects, both technological and business, offering guidance, mentoring and practice at every step of the career.-.

Інтернаціоналізація, присвячена наставництву та ранню незалежність у дослідженні характеризують нашу програму.
Internationality, dedicated mentoring and early independence in research characterize our programme.

Наставництва та лідерства.
Coaching Mentoring and Leadership.

Розширення програм наставництва та спонсорства для підготовки жінок з високим потенціалом до провідних керівних посад;
Enhancing mentoring and sponsorship programs to prepare high-potential women for senior executive positions;

Вони також забезпечують цінні можливості роботи, експертні наставництва та запрошені оратори, що все це підвищить ваші шанси на забезпечення роботи вашої мрії.
They also provide valuable work experience opportunities, expert mentoring and guest speakers, all of which enhance the students' chances of securing a dream job.

Допоки вони володіють благами, наставництвом та ресурсами, вони можуть вибудовувати те, чого вони потребують не лише для того, щоб вижити, а й щоб стати успішними.
As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive.

Вони також забезпечують цінні можливості роботи, експертні наставництва та запрошені оратори, що все це підвищить ваші шанси на забезпечення роботи вашої мрії.
They also provide valuable work experience opportunities, expert mentoring and guest speakers, all of which will enhance our students' chances of securing their dream jobs.