Що таке НАСТАВ ЧАС ПЕРЕЙТИ Англійською - Англійська переклад

• it's time to move
• it's time to switch
• it is time to move
• time has come to move

Приклади вживання Настав час перейти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настав час перейти до практики.
Time to move on to the practicalities.

Можливо, настав час перейти на іншу мобільну ОС.
Perhaps it's time to switch back to T-Mobile.

Настав час перейти до більш серйозних проблем.
Time to deal with more serious problems.

Можливо, настав час перейти на іншу мобільну ОС.
Probably time to move on to a different plot device.

Настав час перейти до більш серйозних проблем.
It's time to move on to bigger issues.

Можливо, настав час перейти на іншу мобільну ОС.
Maybe it's time to switch to another webinar software.

Настав час перейти до конкретних кроків».
It is time to move on to different things.".

Якщо нічого не змінилося, настав час перейти до наступного кроку.
If nothing has changed, then it is time to move on.

Настав час перейти до більш серйозних проблем.
Now time to get to more serious things.

Якщо нічого не змінилося, настав час перейти до наступного кроку.
If nothing seems to happen, it is the time to move onto the next step.

Настав час перейти до більш серйозних проблем.
It is time that we move onto more serious subjects.

Якщо ви все ще користуєтеся старим Windows Phone, вже остаточно настав час перейти на Android або iOS.
If you're still on a Windows phone, it's time to move to iOS or Android.

А тепер настав час перейти до підсумками статті.
Now it's time to move to the fourth version.

Як тільки поверхня навіть зробили, настав час перейти на обкладинці поширення на поверхні.
Once the surface is made even, it is time to move onto the cover spread on the surface.

Настав час перейти до вивчення наступного хука, а саме- useEffect.
Now let's continue by learning the next Hook: useEffect.

Після більш ніж десятиліття обробки електронної пошти і послуг внутрішньо, вони вирішили, що настав час перейти на хмари.
After over a decade of handling email and services internally, they decided it was time to move to the cloud.

Настав час перейти до нового формату захисту країни».
It's time to move on to a new format of the country's defense.”.

Це допоможе вам слідкувати за своїм прогресом і дозволить відзначити, коли настав час перейти навчання на наступний рівень.
This will help you to keep track of your running progress and will enable you to note when it's time to switch up your training to its next level.

Однак настав час перейти від добрих намірів до конкретних дій.
It is now time to move on from good intentions to concrete actions.

Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов заявив, що настав час перейти до нового формату захисту країни замість АТО на Донбасі.
The Secretary of national security and defense of Ukraine Oleksandr Turchynov said that the time has come to move to a new format to protect the country instead of ATO in the Donbas.

Настав час перейти від фактичної парадигми щодо оцінки безпеки ліків.
It is now time to move from the paradigm of certainty to the paradigm of truth.

Після зустрічі в Уельсі загрози, на жаль, не знизилися, так що настав час перейти від додаткових заходів безпеки до стримування реальної військової міці.
Since the last meeting in Wales the threat, unfortunately, has not decreased, so now is the time to move from the additional security measures to deter real military capabilities.

Що настав час перейти на вищий щабель і усвідомити, що наша доля- тільки в наших руках.
It's time to wake up and to understand that the choice is in our hands.

ЄС хоче спочатку політичних змін, але тим часом там продовжують страждати люди,- цитує його газета.- Так що ми вважаємо, що настав час перейти від гуманітарної допомоги до чогось більш суттєвого".
The EU wants to see political transition first, but in the meantime people are suffering, so we believe that it's high time to go beyond staple humanitarian aid to something more substantial.”.

Вважаю, що настав час перейти від інтенсивності до нової якості і змістовності наших відносин.
I believe that it's time to move from intensity to the new quality and depth in our relations.

Президент та Уряд України мусять нарешті зрозуміти- настав час перейти від декларування необхідності захисту прав і свобод кожної людини до конкретних дій по викорененню беззаконня у правоохоронних органах.
The President and Government must finally understand that the time has come to move from declaring the need to defend the rights and freedoms of each individual to specific action on eliminating lawlessness in the law enforcement bodies.

Саме тепер настав час перейти до тіснішої політичної інтеграції, до створення Федеративного Союзу держав з великими повноваженнями.
It is time to move towards closer political integration, the creation of a Federal Union of States with greater powers.

Та настав час перейти до нового формату захисту країни»,- сказав Олександр Турчинов в ексклюзивному інтерв'ю агентству«Інтерфакс-Україна».
The time has come to switch to the new format of defending the country",- Oleksandr Turchynov said in an exclusive interview to"Interfax-Ukraine" agency.

Може, вже настав час Україні перейти на святкування Різдва 25 грудня разом з більшістю цивілізованих країн?
Perhaps the time has come for Ukraine to start celebrating Christmas on December 25th with the majority of civilized countries?

Ми всі це бачимо, ми всі про це говоримо, але настав час від розмов перейти до дій.
We have all seen it, we have all had countless conversations about it, I think it's time to move on.