Що таке НАСТУПНИХ КАТЕГОРІЯХ Англійською - Англійська переклад

• following categories

Приклади вживання Наступних категоріях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагородження проводиться в наступних категоріях і групах:.
Rewarding is carried out in the following categories and groups:.

Ви можете клацнути на наступних категоріях, щоб переглянути випадки.
You can click on the following categories to view cases.

Ваші персональні дані можуть бути надані у наступних категоріях:.
Your personal data can be provided in the following categories:.

Статуеток, створених спеціально для премії відомим українським скульптором Володимиром Цісариком, отримали переможниці в наступних категоріях:.
Statuettes created by the famous Ukrainian sculptor Vladimir Tsisarik specifically for the award were given the winners in the following categories:.

Компанія виробляє продукти та рішення в наступних категоріях:.
The company produces products and solutions in the following categories:.

У зв'язку з підвищенням цін на паливно змащувальні матеріали, компанія Делівері затверджує нову тарифікацію на надання послуг вантажоперевезень у наступних категоріях:.
Due to an increase of the transportation costs on the cargo delivery and considerable changes in the market situation, company“Delivery” sets new rating plans for rendering services in the following categories:.

Компанія виробляє продукцію і рішення в наступних категоріях:.
The company produces the products and solutions in the following categories:.

Наша команда спеціалізується на наданні юридичних послуг(захист підозрюваного та обвинуваченого у кримінальному провадженні, представництво потерпілих, надання правової допомоги свідкам, збирання доказів, складання процесуальних документів, юридичне консультування тощо) у наступних категоріях справ:.
Our team specializes in providing legal services(protecting Suspects and Accused in criminal proceedings, representing victims, providing legal advice to witnesses, gathering evidence, drafting of procedural documents etc.) in the following categories of cases:.

Наша програма для татуювання містить3500 зображень у наступних категоріях.
Our tattoo app contains +3500 images in the following categories.

У порівнянні з минулорічними результатами виш піднявся у наступних категоріях: престиж, міжнародність, інноваційність, а також у кількох підкатегоріях: параметрична оцінка наукового потенціалу, розвиток викладацького складу, а також ведення магістерських напрямів навчання.
Compared with last year's results, the UITM has recorded an increase in the following categories: prestige, internationalization, innovation, as well as in several subcategories, such as: parametric evaluation of the scientific research, faculty's development, and conducting master degree studies.

В середньому ви вважали, що обидві платформи були рівні в наступних категоріях:.
On average, you felt both platforms were equal in the following categories:.

Премія Amanda award представлена у наступних категоріях: кращий норвезький фільм, кращий режисер, краща чоловічий актор, краща жіноча актриса, кращий фільм для дітей та молоді, кращий сценарій, кращий короткометражний фільм, кращий Документальний фільм однак, документальний фільм також може виграти премію Найкращий фільм, Найкращий іноземний фільм і почесну нагороду.
The Amanda award is presented in following categories: Best Norwegian Film, Best Directing, Best Male Actor, Best Female Actress, Best Film for Children and Youth, Best Screenplay, Best Short Film, Best Documentary(however, a documentary can also win the Best Film award), Best Foreign Film and an honorary award.

Наша компанія здійснює судове представництво в наступних категоріях спорів:.
Our law firm provides legal representation in the following categories of disputes:.

MTI hi-tech дистрибуція представляє на ринку України широкий асортимент товарів від провідних світових виробників у наступних категоріях:.
MTI hi-tech distribution presents in the Ukrainian market a wide range of products from leading world manufacturers in the following categories:.

PLANET поставляє професійні та відзначені нагородами мережеві продукти та рішення в наступних категоріях для різних цільових ринків:.
PLANET delivers professional and award-winning networking products and solutions in the following categories for various target markets:.

Незважаючи на те, що список расів ЕТ, описаних у наступних категоріях, не є вичерпним у порівнянні з деякими системами класифікації, що циркулюють в Інтернеті з боку тих, хто стверджує, що спілкуються з інопланетянами, особливо в каналах, наступні пункти включають найважливіші раси в свідченнях інформаторів, чий вплив найбільш відчувається в процесі створення відносин.
While the list of ET races described in the following categories is not exhaustive compared to some classification systems circulating on the Internet by those who claim to communicate with extraterrestrials, especially channeling, the following paragraphs include the most important races in informant testimonies whose influence is most felt in the process of creating relationships.

На нагороди показують, що вони просять людей голосувати за них в наступних категоріях.
At the awards show they are asking people to vote for them in the following categories.

Незважаючи на те, що список расів ЕТ, описаних у наступних категоріях, не є вичерпним у порівнянні з деякими системами класифікації, що циркулюють в Інтернеті з боку тих, хто стверджує, що спілкуються з інопланетянами, особливо в каналах, наступні пункти включають найважливіші раси в свідченнях інформаторів, чий вплив найбільш відчувається в процесі створення відносин.
While the list of ET races described in the following categories is not exhaustive when compared to some of the classification systems that are circulating on the internet by those claiming to be communicating with or‘channelling' ET races, the following list covers the most significant races in whistleblower testimonies, and whose influence is most felt in the policy making process.

Ми пропонуємо нашим кредити нашим клієнтам в($) USD,(£) GBP,(€) Євро в наступних категоріях.
We offer our Loans to our clients In USD($), GBP(£) Euro(€) or($) Singapore Dollars and in the following categories.

Представництво в суді фахівцями нашої юридичної компанії(адвокатами, юристами) здійснюється по наступних категоріях юридичних суперечок(перелік не вичерпний):.
Representation in court by our law firm(lawyers, advocates) by the following categories of legal disputes(the list is not exhaustive):.

Крім вибору Фотографії року(World Press Photo року), конкурс проводиться також в наступних категоріях:.
Besides the selection of the world press photo of the year, the competition also selects the winner in the following categories:.

Це стосується наступних категорій споживачів:.
This particularly relates to the following categories of recipients:.

Захворювання небезпечне для наступних категорій людей:.
The disease is dangerous for the following categories of people:.

Більшість ліків відносяться до однієї з наступних категорій.
Most of our patients fit into one of the following categories.

Алгоритми стандартної бібліотеки C++ організовані в рамках наступних категорій.
The algorithms in the C++ Standard Library can be organized into the following categories.

Права ІВ можуть здобуватися зокрема для наступних категорій нематеріальних активів:.
IP rights may be acquired in particular for the following categories of intangible assets:.

Він/вона не відносяться ні до однієї з наступних категорій громадян:.
He/she does not belong to any of the following categories of citizens:.

VOLVO буде обробляти всі або деякі з наступних категорій персональних даних:.
VOLVO will process all or a part of the following categories of personal data:.

VOLVO буде обробляти всі або деякі із наступних категорій персональних даних:.
LEAX Group will process all or part of the following categories of personal data:.

Наступні категорії вразливостей розглядаються поза сферою нашої програми розкриття вразливостей:.
The following categories vulnerabilities deal with beyond sphere our programs disclosure vulnerabilities:.