Що таке НАСТІЛЬНУ ГРУ Англійською - Англійська переклад

• board game
• table game

Приклади вживання Настільну гру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змагатися в турнірі, настільну гру, країни.
Compete in a tournament, table game, countries.

У настільну гру Pictionary цікаво грати групою з трьох або більше осіб.
OSOmniGames The Pictionary game is fun to play with a group of three or more people.

Isola One- Isola Одним з них є один гравець настільну гру.
Isola One- Isola One is an one player board game.

Наборів шахів та шашок, настільну гру«Бінго», настільний футбол;
Sets of chess and checkers, table game“Bingo”, table football;

Нарди ексклюзивної ручної роботи Представляємо Вашій увазі настільну гру- нарди!
Backgammon of exclusive handmade We present to your attention a board game- Backgammon!

ТОР-5 цікавих фактів про настільну гру"ЗООрегата".
TOP 5 interesting facts about the board game"ZOOregatta".

Першими створили настільну гру з пластиковими фігурками, випущеними в Україні;
The first to create a desktop game with plastic miniatures, released in Ukraine;

Російський виробник«Ігроленд» випустив настільну гру для дітей«Наші в Солсбері».
Russian manufacturer of“Igroland” released a Board game for children“Our Salisbury”.

Настільну гру вже поширили у понад 30 міст та громад, які першими змогли її протестувати.
The board game has already been distributed to more than 30 cities and hromadas that were the first to test it.

Для московських чиновників розроблять настільну гру з ефективного управління фінансами.
Moscow officials to develop a board game on the effective management of finances.

Настільну гру можна брати всюди з собою, грати в будь-яких умовах і практично будь-якою кількістю гравців.
Board game can be taken everywhere with you, play in any conditions and with almost any number of players.

Першими створили українську економічну настільну гру на основі реальних економічних законів і моделей.
The first to create a Ukrainian economic board game based on real economic laws and models.

Абстрактної системи дизайну ігор Ludi, яка згенерувала настільну гру Yavalath(посилання);
The abstract game design system Ludi, which generated the board game Yavalath(link);

Купуючи в нашому магазині 1 настільну гру Ви отримуєте знижку 14%(при оформленні замовлення у Корзині використовуйте купон BG7x1).
Buying in our store 1 board game you get discount 14%(when ordering, use the coupon BG7x1).

Шахи- нарди ексклюзивного ручної роботи Представляємо Вашій увазі настільну гру 2 в одному- нарди і шахи!
Chess- backgammon of exclusive handmade We present to your attention a board game two in one- a backgammon and chess!

Можливо, на основі цієї картини можна зробити настільну гру, але тільки після того, як ми побачимо до чого призведуть події і наскільки потужною виявилася енергія людських воль.
Perhaps you can make a board game from this picture, but only after we see how it all wraps up and how powerful was the energy of human wills.

Гра заснована на вигаданому світі, вигаданому Майком Пондсмитом, випустив кілька років тому настільну гру«Кіберпанк 2020».
The game is based on a fictional setting created by Mike Pondsmith who released the tabletop game“Cyberpunk 2020” some time ago.

Дизайнери підготували авторську книжкову графіку, серію листівок на соціальну тематику, настільну гру, календарі та навіть спеціальний додаток для смартфонів.
Designers prepared author's book graphics, a series of postcards on social themes, a board game, calendars and even a special application for smartphones.

Деякі нові сімейні традиції можуть включати ночі настільну гру, їздою на велосипеді разом, приготування їжі, роблячи ремесла, або навіть грати швидкі гри слів в автомобілі.
Some new family traditions could include board game nights, bike riding together, cooking, doing crafts, or even playing quick word games in the car.

ВГО“Побратими” та проект“Добровольці-вогнеборці” офіційно презентували адаптовану для України настільну гру«Ріскленд»(Riskland) від UNICEF.
The All-Ukrainian Public Association“Pobratymy” and the“Firefighters-Volunteers” project officially presented the UNICEF's“Riskland” board game adapted for Ukraine.

Ви можете знайти інформацію та огляди практично про будь-яку настільну гру на ринку, і це чудове місце для зустрічі та спілкування з іншими людьми, котрі цікавляться одними і тими ж речами.
You can find information and reviews on just about any board game on the market, and it's a great place to meet and talk with other people who are interested in the same things.

Наступного разу, коли ви будете шукати чудовий подарунок і думати, яке свято влаштувати для своєї дитини, візьміть настільну гру та влаштуйте цікавий вечір, який ви ніколи не забудете.
The next time you are looking for a great gift for your child, grab a board game and have family game night for a memory you will never forget.

Настільну гру з ефективного управління бюджетними установами розроблять для московських чиновників в 2016 р Про це Агентству міських новин"Москва" повідомив виконуючий обов'язки ректора МГУУ уряду.
Board game for the effective management of budgetary institutions will develop for officials in Moscow in 2016. This urban news Agency"Moscow" said Acting Rector MGUU Moscow government Basil Thebes.

У 1972 році Дебор розпустив інтернаціонал та виїхав на провінцію, де продовжував писати праці, а також розробив настільну гру, яку назвав класовою грою у війну.
In 1972 Debord dissolved the International and left for the provinces, where he continued to write and to develop a board game, which he called a class game of war.

Російський виробник іграшок випустив настільну гру"Наші в Солсбері", у якій гравцям пропонують відвідати ті ж європейські міста, які відвідали агенти ГРУ, обвинувачені у здійсненні атаки в Солсбері.
A Russian toymaker has released a board game called Our Guys in Salisbury, featuring the same cities in Europe visited by the GRU agents accused of carrying out last year's nerve agent attack.

Ця сімейна стратегічна гра від 2 до 4 гравців виграла"Spiel Des Jahres", найпрестижнішу нагороду за настільну гру, і вже вважається класикою і шедевром.
This family strategy game for 2 to 4 players has won the"Spiel Des Jahres", the most prestigious award for a board game, and is already considered a classic and a masterpiece.

Для дівчаток старше ви можете підібрати настільну гру, набір дитячої косметики, набір для дослідів, блокнот з кольоровими олівцями або ручками, мольберт для малювання, незвичайний одяг, головоломку або ж рюкзак.
For older girls, you can choose a board game, a set of children's cosmetics, a set for experiments, a notebook with colored pencils or pens, an easel for drawing, unusual clothes, a puzzle or a backpack.

В даний час, проте пейзаж повністю змінився, і в залежності від того на сайті ви вирішите покласти гроші на матимуть велику кількість столів і навіть більше доларів, пропонуючи вам кожну настільну гру мислимій і все їх варіацію в досить широкому діапазоні частки.
Nowadays however the landscape has completely changed and whichever site you decide to put your money on will have plenty of tables and even more dealers offering you every table game imaginable and all their variations at a pretty wide range of stakes.

Вікторія Кравченко радить створити настільну гру з картками різного кольору(колір відповідає певній дисципліні) із завданнями(алгебраїчні приклади, назви країн, фізичні формули, одиниці вимірювання, історичні дати і т. ін.).
Victoria Kravchenko advises to create board game with cards of assorted colors(color will correspond to certain school subject) with tasks(algebraic equations, country names, physical formulas, units of measure, historical dates, etc.).

Грати в кістки з правилами настільної гри, які швидко і легко дізнатися.
Play dice with board game rules that are fast and easy to learn.