Що таке НАС ДИВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• us to look
• us to see
• us watch

Приклади вживання Нас дивитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог вчить нас дивитися у майбутнє сміливо.
God have given us a glance into the future.

Якщо вони приїжджають нас дивитися, нехай приїжджають.
If they want to come for me, let them come.

Бог вчить нас дивитися у майбутнє сміливо.
God invites us to face the future boldly together.

Все це дуже дивно і змушує нас дивитися в майбутнє з оптимізмом.
This is all very strange and makes us look to the future with optimism.

Мало хто з нас дивитися, як ми робили в 15, коли ми 25.
None of us look how we did when we were 21.

Жорстокість терористів в Сирії та Іраку змушує нас дивитися в серце тьми»,- сказав Обама.
The brutality of terrorists in Syria and Iraq forces us to look into the heart of darkness,” Mr. Obama said.

Мало хто з нас дивитися, як ми робили в 15, коли ми 25.
Few of us look like we did at 15 when we're 25.

Божа святість втілює в собі таємницю Його дивовижності та змушує нас дивитися на Нього з подивом, коли ми починаємо хоча б трохи розуміти Його велич.
God's holiness personifies the mystery of His majesty and makes us look at Him in astonishment as we begin to understand only a little of His majesty.

Ісус вчить нас дивитися на світ очима Бога і помічати добро у кожній людині.
Jesus teaches us to look at the world and see God in everyday things.

Подібно до того, як Писання закликає нас визнати Бога Творцем, воно також закликає нас дивитися на Ісуса Христа як на єдиний засіб уникнути Божого гніву проти нашого гріха.
Just as Scripture calls us to acknowledge God as the Creator, it also calls us to look to Jesus Christ as the only remedy for avoiding God's wrath against our sin.

Вони навчили нас дивитися на те, що ми робимо, дещо з іншого боку.
She's helping us look at our business and what we're doing from a different perspective.

До Неї підносить свою молитву Папа, щоб Вона допомогла вірі людини, нагадувала нам про те, що той, хто вірить, ніколи не самотній, і навчила нас дивитися очима Ісуса.
The Pope elevates his prayer to Maria that she might assist man in his faith, to remind us those who believe are never alone and to teach us to see through Jesus� eyes.

Інструктор був нас дивитися відео, яке було з 1970-х, і великий сегмент був на телефони-автомати, які я відчував, було не важливо, враховуючи більшість населення тепер є мобільні телефони,” говорить він.
The instructor had us watch a video that was from the 1970s, and a big segment was on call boxes, which I felt was irrelevant, considering the majority of the population now has cell phones,” he says.

Звідси випливає, що віра веде до діалогу у всіх сферах: у галузі науки, тому що пробуджує критичне почуття і розширює горизонти розуму, закликаючи нас дивитися з подивом на Творіння;
From this, it follows that faith lead to dialogue in all fields: in that of science, as it reawakens the critical sense and broadens the horizons of reason, inviting us to behold Creation with wonder;

Проте впродовж століть наше острівне місце розташування примушувало нас дивитися зовні: як дослідників, торговців, місіонерів, дипломатів і комерсантів, що сприймали Ла-Манш не як оборонний рів, а як стовповий шлях.
Yet for centuries, our island status led us to look outward, as explorers, traders, missionaries, diplomats, and merchant venturers who saw the English Channel not as a moat but as a highway.

Тому ми повинні просити Господа Бога, щоб дав нам Святого Духа та дар мудрості, отієї Божої мудрості, яка вчить нас дивитися Божими очима, відчувати Божим серцем, розмовляти Божими устами.
Therefore, we must ask the Lord to give us the Holy Spirit and the gift of wisdom, that wisdom of God that teaches us to look with God's eyes, to feel with God's heart, to speak with God's words.

Стартом для розвитку була програма«СХОДИНИ», на якій позитивно-креативні тренери Оксана та Анна навчили нас дивитися на проблеми по-іншому, фокусуватися на головному- інтересах дитини. Найбільшою перевагою програми є те, що за умови успішної краудфандингової кампанії наш проект отримає співфінансування від партнерів програми.
The start of the development was the program“Eastern Meetings” where our positively creative trainers Oksana and Anna taught us to look at the problems differently, to focus on the main interests- the interests of the child.

Тому ми повинні просити Господа Бога, щоб дав нам Святого Духа та дар мудрості, отієї Божої мудрості, яка вчить нас дивитися Божими очима, відчувати Божим серцем, розмовляти Божими устами.
Therefore, we must ask the Lord Who gives us the Holy Spirit, Who gives us the gift… of that wisdom of God that teaches us to look through God's eyes, to feel with God's heart, to speak with God's words.

Нас дивляться навіть там!
You might even see us there!

Бо ж кожен з нас дивиться на життя по-суб'єктивному.
Each of us views life subjectively.

Дозвольте нам дивитися на кращі природні чудеса водоспадів!.
Let we have to look at the best of natural wonders waterfalls!.

Годі вже нам дивитися на це російськими очима.
Let us look at this from Russian eyes.

Треба нам дивитися на котрій женитися.
We look at who is getting married.

Багато хто з нас дивився на пострадянську Росію з надією.
Many of us looked at a post-Soviet Russia with hope.

Нас дивляться в Канаді і Росії.
Take a look at US and Canada.