Що таке НАС НАДИХАЄ Англійською - Англійська переклад

• we are inspired
• we are encouraged

Приклади вживання Нас надихає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Театр, що нас надихає.
Theatre that Inspires Me.

Нас надихає ваша жіночність.
We are inspired by your femininity.

Театр, що нас надихає.
Theatre that inspires us→.

Нас надихає робота в таких напрямках.
We are inspired to work in:.

Ми знаємо, що нас надихає.
We know what excites us.

Нас надихає те, що вже зроблено.
We are inspired by what has already been done.

Ми знаємо, що нас надихає.
We remember what inspires us.

Що нас надихає кожного сезону на створення нової колекції?
What inspires us each season to create a new collection?

В наші цінності ми вкладаємо те, що нас надихає і створює фундамент для нашої роботи.
In our values, we invest what inspires us and creates the foundation for our work.

Нас надихає створювати комфорт і енергію для розвитку!
We are inspired to create comfort and energy for development!

Ми любимо ділитися тим, що нас надихає, і соціальні мережі- ідеальний спосіб зробити це.
We love sharing the things that inspire us, and social media is the perfect way to do so.

Нас надихає створення комфорту та енергії для розвитку!
We are inspired to create comfort and energy for development!

Сім'я для кожного з нас- безцінний дар, надійна опора, те, що ми оберігаємо, те, що нас надихає.
A family for each of us is a priceless gift, reliable support, what we protect, what inspires us.

Нас надихає творчість в будь-яких його проявах і сферах діяльності.
We are inspired by creativity in all its manifestations and spheres of activity.

Всі ми зайняті справою, яка нас надихає, ростемо і змінюємося разом, і віримо, що всі позитивні зміни починаються з нас..
All of us are bound up in business which inspires us, growing and changing together, and believe that all positive changes begin with us..

Нас надихає досвід Сингапуру, Великобританії і Франції»,- сказав він.
We are inspired by the experience of Singapore, Great Britain and France," he said.

Оскільки AHF святкує свій 30-річний ювілей цього року, а також рубіж у понад 820 000 пацієнтів, які отримують нашу допомогу в усьому світі, нас надихає той факт, що мільйони життів були врятовані завдяки цільовим профілактичним заходам, тестуванню та революційним методам медичного лікування.
As AHF celebrates its 30th anniversary this year and the milestone of having over 820,000 patients in our care across the globe, we are encouraged that millions of lives have been saved through targeted prevention efforts, testing and breakthrough medical treatments.

Нас надихає досвід Сингапуру, Великої Британії та Франції»,- сказав він.
We are inspired by the experience of Singapore, Great Britain and France," he said.

І це та мета, яка нас надихає піднімати рівень класової організацій, свідомості й бачення тих, хто залучений у соціальні рухи.
And it is the goal by which we are inspired- to raise the level of class organisation and consciousness and perspectives of the people engaged in actual movements.

Нас надихає сьогодні загальний поступ амбітної програми реформ, ми визнаємо важливість її продовження і розраховуємо на подальший прогрес.
Today, we were encouraged by overall progress on the ambitious reforms underway, agreed on the continued importance of their implementation and look forward to further progress.

Нас надихає ця позитивна тенденція, яка підтверджує нашу впевненість у тому, що бренди і споживачі переходять на скло з екологічних причин»,- коментує Аделіна Фарреллі- генеральний секретар FEVE.
We are encouraged by this positive trend which confirms our belief that brands and consumers are switching to glass for environmental reasons”, comments Adeline Farrelly- FEVE Secretary General.

Нас надихає прогрес України у реформуванні сектору безпеки та оборони, у тому числі її мета реформувати свої Збройні Сили відповідно до стандартів НАТО та досягти взаємосумісності з силами НАТО до 2020 року.
We are encouraged by progress in Ukraine's reforms in the security and defence sector, including its objective to reform its Armed Forces according to NATO standards and to achieve interoperability with NATO forces by 2020.

Нас надихає конструктивна участь як України, так і Росії у зустрічі зовнішньополітичних радників на“Нормандській зустрічі” у Парижі 12 липня, як і факт успішного розведення сил поблизу Станиці Луганської наприкінці червня”,- заявили дипломати.
We are encouraged by the constructive participation of both Ukraine and Russia in the meeting of foreign policy advisers on“Norman meeting” in Paris on 12 July, as the successful withdrawal of forces near the village of Lugansk in the end of June,” said the diplomats.

Нас надихає пристрасть і творчість, які ми бачимо в спільноті інді-ігор, і протягом останніх кількох років ми робили інвестиції і навчали розробників інді-ігор по всьому світу, допомагаючи їм висловлювати свої неповторні ідеї та втілювати їх у життя.
We are inspired by the passion and creativity we see from the indie games community, and, over the past few years, we have invested in and nurtured indie games developers around the world, helping them express their unique voice and bring ideas to life.

Нас надихає те, що ми надаємо людям можливість отримати радість від подорожей, пропонуючи всеосяжний і простий у використанні онлайн-ресурс. Він дозволяє як окремим особам, так і цілим групам планувати свою відпустку і ділитися унікальним і приємним досвідом подорожей по всьому світу.
We are inspired to bring joy to people through the art of travel by offering a comprehensive and easy-to-use online resource that enables individuals and groups to discover, create, plan and share unique and satisfying travel experiences around the world.

Нас надихає дедалі масштабніше визнання того, що для рішучих дій проти ядерної загрози і блокування поширення ядерної зброї необхідно прийняти бачення світу, вільного від ядерної зброї, і погодитися на невідкладні практичні кроки, потрібні для подолання ядерної загрози, що постала перед усіма нами..
We are encouraged by a growing recognition that in order to deal decisively with the nuclear threat and stop nuclear proliferation, nations must embrace both the vision of a world free of nuclear weapons and the urgent practical steps necessary to overcome the nuclear dangers that we all face.

Нас надихають великі амбітні цілі.
We are inspired by big ambitious goals.

До постійного розвитку нас надихають здоров'я наших вихованців та їхня природня краса.
The health of our pets and their natural beauty inspire us to develop constantly.

Нас надихають емоції людей і результат, якого ми досягаємо.
We are inspired by the emotions of people and the result we achieve.