Що таке НАС ПОЛЮБИВ Англійською - Англійська переклад

• loved us
• loves us

Приклади вживання Нас полюбив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любити так, як нас полюбив Ісус.
To love as Jesus has loved us.

Це нам показує Бога, який перший нас полюбив.
Here is a holy God Who loved us first.

А ми«любимо Його, бо Він перше нас полюбив»(1 Івана 4:19).
But"We love, because He first loved us"(1 John 4:19).

Так«будемо любити Його, бо Він перше нас полюбив.
We love him, because he first loved us.

Ми любимо Його, бо Він перше нас полюбив. 1 Івана 4:19.
We love him, because he first loved us. 1 John 4:19.

Його страждання- це доказ того, що Він насправді нас полюбив.
His sacrifice proves He truly loved us.

Воно про те, наскільки нас полюбив Бог, і що Він заради нас зробив.
By focusing on how much God loves us and what he has done for us..

Його страждання- це доказ того, що Він насправді нас полюбив.
His resurrection is proof that he loves us.

Воно про те, наскільки нас полюбив Бог, і що Він заради нас зробив.
It is set how a great deal God loves us and what he become willing to do for us..

Так«будемо любити Його, бо Він перше нас полюбив.
We are to love, then, because he loved us first.

Оскільки Бог«перше нас полюбив», він заклав основу нашої дружби з ним(1 Івана 4:19).
Since God“first loved us,” he laid the foundation for us to enter into friendship with him.- 1 John 4:19.

Це нам показує Бога, який перший нас полюбив.
All we have to do is love God who first loved us.

А відповідь проста: Бог першим нас полюбив, Він любить нас навіть тоді, коли ми Його не любимо.
God is Love, and God first loves us even when we are distant and unaware of God's love..

Він заповідає любити один одного, як він нас полюбив.
He asks us to love one another as he loved us.

Сам же Господь наш Ісус Христос і Бог Отець наш, що нас полюбив і дав у благодаті вічну потіху та добру надію.
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace.

Він заповідає любити один одного, як він нас полюбив.
He commanded us to love one another as we love ourselves.

Справжня любов не в тому, що ми полюбили Бога, а в тому, що Він нас полюбив і послав Свого Сина в жертву, щоб спокутувати гріхи наші.
In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.

Це нам показує Бога, який перший нас полюбив.
In this way we show our love to God who first loved us.

Дух Святий, що Його зсилає Господь, дає нове серце і робить чоловіка і жінку здатними любитися так, як Христос нас полюбив.
The Spirit which the Lord pours forth gives a new heart and renders man and woman capable of loving one another as Christ loved us.

Має воно початок у трансцендентному покликанні Бога Отця, який перший нас полюбив, навчаючи нас через свого Сина, чим є братська любов.
This originates in a transcendent vocation from God the Father, who loved us first, teaching us through the Son what fraternal charity is.

Царювання Бога- це любов, якою Ісус нас полюбив.
The love of God is the same love in which Jesus loved us.

Існує лицемірство грішників і лицемірство праведників, що є страхом перед любов'ю Ісуса Христа, боязню дозволити, щоб Він нас полюбив.
There is the hypocrisy of sinners, but the hypocrisy of the just is the fear of the love of Jesus, the fear of allowing ourselves to love.

Він заповідає любити один одного, як він нас полюбив.
He tells us to love one another, just as he loved us.

Ні, у цьому всьому перемагаємо- завдяки Тому, Хто нас полюбив.
No, in all these things we are conquerors through him who loved us.

Він заповідає любити один одного, як він нас полюбив.
He commands us to love one another as He has loved us.

Ні, у цьому всьому перемагаємо- завдяки Тому, Хто нас полюбив.
But in all these things we overcome, because of him who has loved us.

Ні, у цьому всьому перемагаємо- завдяки Тому, Хто нас полюбив.
But in all of these things, we overcome, because of Him Who has loved us.