Що таке НАС ТУРБУЄ Англійською - Англійська переклад

• we are concerned
• worries us
• bothers us
• we care about

Приклади вживання Нас турбує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що нас турбує.
That's what worries us.

Нас турбує явка.
We worry about our appearance.

Це те, що нас турбує.
That is what worries us.

Що нас турбує, а що радує.
What we fear and what excites us.

І ця ситуація нас турбує.
This situation concerns us.

Це те, що нас турбує зараз.
It's what's bothering me now.

Ця інформація нас турбує.
This news leaves us worried.

Але нас турбує їхня поведінка.
We worry about their behavior.

Звичайно це нас турбує.
Which we cared about, of course.

Але нас турбує їхня поведінка.
Then we worry about their behavior.

І друге, що нас турбує.
The other thing that worries me?

Це те, що нас турбує зараз.
This is what is troubling me now.

І друге, що нас турбує.
The second thing that worries me?

Це однозначно тенденція, яка нас турбує.
That's a trend that worries me.

Що нас турбує- це боротьба з корупцією.
What we are concerned about is combating corruption.

Ця інформація нас турбує.
This information should worry us.

Вирішуємо одне питання, яке дуже нас турбує.
We solve one question that really concerns us.

Ця інформація нас турбує.
These information cause us to worry.

Щодня ми скаржимося і критикуємо те, що нас турбує.
We tend to complain and criticize things that bother us every day.

Тут є одна річ, яка нас турбує.
There is one thing that troubles me.

Нас турбує, що відроджується Росія і дуже, дуже агресивний Китай”.
US concerned about'resurgent Russia and very aggressive China'.

Тут є одна річ, яка нас турбує.
There is only one thing that worries me.

Нас турбує на скільки балів вона поліпшила фінальну оцінку від проміжної.
And we care about how many points did she improve from the midterm to the final.

Це місце, де ми можемо навчити всіх, до чого нас турбує. Pt.
This is a place where we can teach everyone what we care about. Pt.

Але це нас турбує, це робить нас напруженими і тривожними… чи варто?
It bothers us, it makes us tense and anxious… but is it worth it?

Особливо у плані, що нас турбує,- приплив зброї через український кордон.
Especially in the sense that we are concerned- the flow of arms across the Ukrainian border.

Однак, нас турбує не тільки розвиток та майбутнє нашої компанії та продуктів.
However, we are concerned not only about the development and future of our company and products.

Ми не будемо боятися відкрито говорити про те, що нас турбує, і тим самим зможемо запобігти можливим конфліктам у зародку.
We will not be afraid to speak openly about what bothers us, and thus prevent any possible conflicts in the bud.

Нас турбує розвиток подій останніх днів, який дуже сильно нагадує підготовку до військових дій",- сказав Лавров.
We are concerned by the course of events in recent days which very strongly resembles the preparation for more military action,” Mr Lavrov said.

Нас турбує розвиток подій останніх днів, які дуже сильно нагадують до підготовки до чергових бойових дій",- заявив Лавров.
We are concerned by the course of events in recent days which very strongly resembles the preparation for more military action,” Mr Lavrov said.