Що таке НАТУРАЛЬНОГО КАУЧУКУ Англійською - Англійська переклад

• natural rubber

Приклади вживання Натурального каучуку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо купівлі 21 тис. тонн натурального каучуку на 77 млн доларів.
For the purchase of 21,000 tons of natural rubber for $77 million.

На сьогодні, переважна більшість наших клеїв виготовляється з натурального каучуку.
Today, the vast majority of our adhesives are made from natural rubber.

Він виготовлений з натурального каучуку, жовтого danfen і обробляються обробки.
It is made from natural rubber, yellow danfen and processed by processing.

Медична рентгенівська захисна спідниця(спідниця) виготовлена з високоякісного натурального каучуку і жовтого порошку.
The medical X-ray protective skirt(the skirt) is made of high quality natural rubber and yellow powder.

Світового виробництва натурального каучуку припадає саме на каучукове дерево.
Of the world's production of natural rubber is harvested from the rubber tree.

Виготовлені з натурального каучуку, ці рукавички пропонують чудове прилягання до руки і бездоганну тактильну чутливість.
Made of natural rubber, these gloves offer an excellent fit to the hand and impeccable tactile sensitivity.

Технологія виробництва і переробки натурального каучуку придумані раніше, ніж були розроблені пластичні маси.
The technology of production and processing of natural rubber invented before plastics were developed.

Схематичне представлення двох макромолекул(зображені блакитним та зеленим кольором) натурального каучуку після вулканізації із сіркою.
Schematic presentation of two strands(blue and green) of natural rubber after vulcanization with elemental sulfur.

Він виготовлений з натурального каучуку і жовтого danpowder шляхом обробки і аутсорсингу тканини.
It is made from natural rubber and yellow danpowder by processing and outsourcing cloth.

У 2005 році Хайнань постраждав 50 років рідкісної засухи та рідкісного тайфунського лиха, виробництво натурального каучуку зазнало значних втрат.
In 2005, the rare Hainan suffered 50 years of drought and the worst typhoon disaster, natural rubber production suffered.

Великий виробник натурального каучуку(4-е місце в світі після Малайзії, Індонезії і Таїланду).
Sri Lanka is a major producer of natural rubber, ranking fourth in the world, after Malaysia, Indonesia, and Thailand.

У 2005 році Хайнань постраждав 50 років рідкісної засухи та рідкісного тайфунського лиха, виробництво натурального каучуку зазнало значних втрат.
In 2005, Hainan suffered 50 years of rare drought and rare typhoon disaster, natural rubber production suffered heavy losses.

Виготовлені з натурального каучуку, ці рукавички пропонують чудове прилягання до руки і бездоганну тактильну чутливість, 1 пара, розмір M.
Made of natural rubber, these gloves offer an excellent fit to the hand and impeccable tactile sensitivity, 1 pair, size M.

Через війни блоковано 95% поставок натурального каучуку зі Східної Індії, змушуючи компанії переходити на синтетичну гуму.
Because of the war, 95% of the natural rubber supply from the East Indies was blockaded, causing tire companies to manufacture with synthetic rubber..

Деякі продукти, включаючи авокадо, банан, каштан, ківі та ананас, містять деякі з тих же протеїнів, що і латекс, який виготовлений з натурального каучуку.
Certain foods, including avocado, banana, chestnut, kiwi, and pineapple, contain some of the same proteins as latex, which is made from natural rubber.

Гевея, традиційно відома як джерело натурального каучуку, також застосовується і в створенні меблів, тому що має прекрасні виробні характеристики:.
Hevea, traditionally known as a source of natural rubber, is also used in furniture making because it has excellent ornamental characteristics:.

Шрі-Ланкійська гумова промисловість отримала основні компетенції в області розведення натурального каучуку, вирощування, первинної переробки та торгівлі.
Sri Lankan rubber industry has acquired historically proven core competences in natural rubber breeding, growing, primary processing& trading.

Плантації культурної гевеї, яка є сировиною для виробництва натурального каучуку, переважають у Південній та Південно-Східній Азії(Малайзія, Індонезія, Таїланд).
Geva cultural plantations, which are raw material for production of natural rubber, prevalent in South and Southeast Asia(Malaysia, Indonesia, Thailand).

У 2005 році Хайнань постраждав 50 років рідкісної засухи та рідкісного тайфунського лиха, виробництво натурального каучуку зазнало значних втрат.
In 2005, Hainan suffered from a rare drought of 50 years and a typhoon disaster that never happened in a hundred years, and natural rubber production was hit hard.

У 2004 році національна натуралізація натурального каучуку загальною площею 696 200 гектарів, площа відкриття 451 900 гектарів, виробництво сухих гум 573 300 тонн.
In 2004, the national natural rubber planting 696,200 hectares of the total area, segmentation of 451,900 hectares, dry rubber yield 573,300 tons.

В світовій торгівлі має велике значення виробництво пальмової олії(перше місце у світі), натурального каучуку(третє місце у світі), олов'яного концентрату і лісоматеріалів.
Among having world value- palm-oil manufacture(the first place in the world), natural rubber(the third place in the world), a tin concentrate and timber.

У 2004 році національна натуралізація натурального каучуку загальною площею 696 200 гектарів, площа відкриття 451 900 гектарів, виробництво сухих гум 573 300 тонн.
In 2004, the national natural rubber planting a total area of 696,200 hectares, opening area of 451,900 hectares, dry rubber production 573,300 tons.

Коли почалася Друга світова війна, Японія захопила Бірми, Малайї і голландську ост-Індію, відрізавши союзникам доступ приблизно до 90% поставок натурального каучуку.
When World War II began, Japan seized Burma, Malaya, and the Dutch East Indies, cutting off the Allies' access to about 90 percent of the supply of natural rubber.

Виготовлений з натурального каучуку, бавовна Knitt накладки або 2 мм неопрена підкладка, 2-5 Кольори друку бавовняній підкладці, Календар або одержані формуванням Підошва, 100% водонепроникний.
Made from natural rubber, cotton knitt lining or 2mm neoprene lining, 2-5 colours printing cotton lining, Calender or Molded Outsole, 100% waterproof.

Латексні нестерильні рукавички SafeTouch E-Series розмір M 1 пара виготовлені з натурального каучуку, ці рукавички пропонують чудове прилягання до руки і бездоганну тактильну чутливість.
Latex non-sterile gloves SafeTouch E-Series size M 1 pair are made of natural rubber, these gloves offer an excellent fit to the hand and an impeccable tactile sensitivity.

Переробка натурального каучуку в матеріал, використовуваний в технічних цілях, стала можлива в 1839 р., коли американський учений Гудьір заклав основи процесу вулканізації.
Processing of natural rubber in the material used for technical purposes, was made possible in 1839 when an American scientist Goodyear laid the foundations for the process of vulcanization.

Для деяких людей, чутливість настільки велика, що заміна латексних виробів виробами з альтернативних матеріалів все ще може привести до реакції, якщо продукція виробляється в тій же установі, що і латекс-вмісні вироби, через слідові кількості латексу із натурального каучуку на нелатексних виробах.[30].
For some people, the sensitivity is so extreme that replacement of latex products with products made from alternative materials may still result in a reaction if the products are manufactured in the same facility as the latex-containing products, due to trace quantities of natural rubber latex on the non-latex products.[30].

Імунна система. Імунна система деяких сприйнятливих людей виробляє антитіла, які імунологічно реагують на ці антигенні білки.[2] Оскільки багато елементів містять або зроблені з натурального каучуку, в тому числі підошви взуття, канцелярські гумки, гумові рукавички, презервативи, соски дитячих пляшечок і повітряні кульки. Є багато можливих шляхів впливу, які можуть викликати реакцію.
The immune system of some susceptible individuals produces antibodies that react immunologically with these antigenic proteins.[2] As many items contain or are made from natural rubber, including shoe soles, elastic bands, rubber gloves, condoms, baby-bottle nipples, and balloons, there are many possible routes of exposure that may trigger a reaction.

Раніше натуральний каучук отримували тільки в країнах Південної Америки.
Previously, natural rubber is obtained only in the countries of South America.

Гумові єдиного матеріалу можуть бути класифіковані на натуральний каучук або синтетичного каучуку..
The rubber sole material can be classified into natural rubber or synthetic rubber..