Що таке НАУКОВИЙ СУПРОВІД Англійською - Англійська переклад

• scientific support
• scientific accompaniment

Приклади вживання Науковий супровід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науковий супровід патенту.
Scientific support of the patents.

Ми пропонуємо аграріям не тільки продаж, а науковий супровід.
We offer agrarians not only sales but scientific support.

Науковий супровід ядерного паливного циклу;
Scientific accompaniment of nuclear fuel cycle;

Роблячи Офтальмологічний діє, які мають науковий супровід офтальмологів.
By doing ophthalmic operates that are scientific support ophthalmologists.

Науковий супровід при закупівлі та вирощуванні;
Scientific support for purchasing and growing;

До того ж ми проводимо науковий супровід та практичний консалтинг клієнтів.
On top of that, we offer scientific oversight and practical consulting of customers.

Науковий супровід при експериментальному будівництві.
Scientific support in experimental construction.

По-друге, доручити НУБіП України забезпечити науковий супровід функціонування центру.
Second, to instruct NULES of Ukraine to provide scientific support of center operations.

Науковий супровід ядерного паливного циклу України:.
Scientific support for Ukraine's nuclear fuel cycle:.

Нині академічні інститути забезпечують науковий супровід розпочатої в країні освітньої реформи.
Currently, academic institutions provide scientific support for the educational reform launched in the country.

Науковий супровід у всьому світі дорого коштує.
Throughout the world, science is very expensive.

УКРДГРІ- є єдиною науково-дослідною установою, що здійснює науковий супровід усіх стадій геологорозвідувальних робіт.
UKRDGRI- is the only scientific research institution that provides scientific support to all stages of exploration works.

Науковий супровід приготування рідин гідророзриву на свердловині:.
Engineering and scientific support for preparation of fracturing additives at the well:.

Ми допомагаємо нашим фермам з органічною сертифікацією, надаємо інформацію та юридичну підтримку, науковий супровід, розробляємо методології для вирощування сільськогосподарської продукції та застосування органічних речовин.
We help our farms with organic certification, provide them with information and legal support, scientific accompaniment, develop methodology for cultivation of agricultural production and application of organic agents.

Науковий супровід соціальних проектів: ідеологія і структура процесу.
Research component of social projects: the ideology and framework of the process.

Утворено Соціальну та наукову платформу людського розвитку, яка має стати широким адвокаційним майданчиком, що забезпечить одночасно якісний науковий супровід реформи соціального сектору, а також широку громадську адвокацію напрацювань.
A social and scientific platform for human development has been set up, which should become a broad advocacy platform that will provide both high-quality scientific support for social sector reform, as well as broad public advocacy of work.

Науковий супровід і моделювання геологічних об'єктів при проведенні прогнозних, пошукових та оцінювальних робіт.
Scientific support and modeling of geological objects in predictive, exploratory and appraisal work.

Ефективна реалізація бакалаврських та магістерських програм в Інституті можлива лише тоді, коли до освітнього процесу залучаються представники сучасних наукових шкіл, які забезпечують науковий супровід професійної підготовки майбутніх фахівців.
Efficient realization of Bachelor and Master programs at Institute is possible only then, when for educational process representatives of modern scientific schools are joined, which provide scientific assistance professional preparation of future specialists.

Науковий супровід із використання засобів захисту з урахуванням насичення агроценозів корисними біологічними агентами;
Scientific support on the use of protective measures including saturation of agrocenoses with useful biological agents;

Сьогодні в науково-технічній сфері Академія бере участь у розробці національних програм розвитку галузі, проводить науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи, науковий супровід із реструктуризації мереж поштового зв'язку та роботи з проектування лінійно-кабельних споруд мереж зв'язку України.
Today in the scientific-technical sphere the Academy participates in the development of national programs of development of the industry, carries out the scientific-research and experimental-design works, scientific support for the restructuring of the network of postal communication and work on the design of linearly-cable constructions of communication networks of Ukraine.

Науковий супровід інтегрованого захисту основних сільськогосподарських культур, в тому числі багаторічних насаджень, від шкідливих організмів;
Scientific support of integrated protection of the main agricultural crops, including perennial plants, from harmful organisms;

Науковий супровід сучасних проектних розробок на світовому рівні, розробка унікальних спеціалізованих мета-систем комп'ютерного моделювання фізико-механічних процесів у складних та надскладних механічних системах, інтеграція наукових розробок вітчизняних вчених із самими передовими комп'ютерними технологіями, а також безпосереднє впровадження цих розробок у навчальний процес, науково-дослідні роботи та у виробництво.
Scientific support of contemporary design developments at the global level, the development of unique specialty meta-systems of computer modeling of physical and mechanical processes in complex and highly complex mechanical systems, the integration of scientific developments of Russian scientists with the most advanced computer technology, as well as the immediate implementation of these developments in the educational process, scientific and Research work in production.

І навпаки, мало інструментів могло б призвести до втрати наукового супроводу телескопа.
Conversely, instruments of minimal capability would result in the loss of scientific support for the telescope.

Будівництво торгово-розважального центру Бонанза виконувалося на підробляємій території I групи і вимагало наукового супроводу та підвищеного контролю виробництва робіт.
The construction of the shopping and recreation center BONANZA was performed on an undermining area of the first group and required scientific supervision and increased control over construction work.

Основні напрямки діяльності Інституту в той час- забезпечення наукового супроводу галузей молочного скотарства, свинарства, вівчарства, птахівництва в Україні, Білорусі, Молдові, Центрально-чорноземної області і Північному Кавказі.
The main directions of the Institute's activity at that time were providing scientific support for dairy cattle breeding, pig breeding, sheep breeding, poultry breeding in Ukraine, Belarus, Moldova, the Central-black soil region and the North Caucasus.

Протягом цих років колектив науковців, конструкторів, морських інженерів на високому професійному рівні виконує необхідну морському транспорту роботу з розвитку і наукового супроводу.
Over this period the collective of scientific workers, designers, and naval engineers has been carrying out at a high professional level work necessary to the marine transport on the development and scientific support.

Він привітав учасників зібрання, охарактеризував проблеми і перспективи розвитку виноградарсько-виноробної галузі України та її наукового супроводу, а також ознайомив присутніх із історією та сьогоденням ННЦ«ІВіВ ім.
He congratulated the participants of the meeting, described the problems and prospects of the viticulture and winemaking industry of Ukraine and its scientific support, as well as acquainted those present with the history and present of the NSC«Tairov IVaW».

У своїй промові Волянський Петро Борисович розповів про перспективні напрями роботи Інституту державного управління у сфері цивільного захисту, зокрема, про необхідність вдосконалення українського законодавства, спрямованого на забезпечення належного рівня наукового супроводу, відповідного кадрового забезпечення галузі державного управління у сфері цивільного захисту в Україні та його приведення у відповідність до правових положень Європейського Союзу.
In his speech Wolanskiy Peter Borisovych told about perspective directions of the Institute of Public Administration in the field of civil protection, in particular, the need to improve Ukrainian legislation aimed at ensuring the proper level of scientific support, appropriate staffing of public administration in the field of civil protection in Ukraine and bring it in accordance with the legal provisions of the European Union.

Визначення стратегії і планування наукового супроводу.
Definition of a strategy and plan for knowledge transfer.

Науково-методичний супровід дослідницької роботи співробітників бібліотеки;
Scientific and methodological support of library staff's research work;