Що таке НАУКОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• scientific
• academic
• research
• science
• scholarly

Приклади вживання Науковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна їх вважати справді науковими?
Could it really be the Scientists?

Згідно з науковими даними, близько 40….
According to Experian's data, 40….

Співпрацюємо з науковими інститутами.
We cooperate with academic and research institutes.

Слід зазначити, що такі Товариства були актуальними науковими об'єднаннями свого часу.
Let's say they were only as knowledgeble as the science of their times.

Розширити, наповнити науковими та архівним матеріалами сайт музею;
Expand, fill in the web-site of the museum with scientific and archival materials;

Відразу обмовимося, що ця теорія не визнається широкими науковими колами.
We should mention from the outset that this theory is not recognized by broader scholarly circles.

Вибір між двома науковими думками може вирішити питання життя й смерті для багатьох людей.
The choice between the two scholarly opinions can solve a question of life and death for many people.

Ми маємо тісні зв'язки з бізнесом, державними та науковими спільнотами нації.
We have close connections with the nation's business, government and scientific research communities.

Контроль за ходом виконання науковими установами науково-дослідних робіт.
Control of the execution process of scientific and research works performed by scientific institutions.

Іспити постійно супроводжуються найновішими дослідженнями, науковими розробками у сфері лінгвістики.
The examinations are constantly accompanied by the latest research and scientific developments in the field of linguistics.

Проведенню науковими й медичними працівниками наукових досліджень у спортивній сфері відповідно до принципів Кодексу;
(a) members of the scientific and medical communities to carry out sport science research in accordance with the principles of the Code;

Незважаючи на цей зв'язок, існує чіткий поділ між науковими та політичними писаннями Драгоманова.
In spite of these connections, there is a clear division between Drahomanov's scholarly and political writings.

Бібліотека володіє підручниками, книгами, науковими журналами та іншою академічною літературою українською, англійською, німецькою, російською та іншими мовами.
The library holds textbooks, books, science journals and other academic literature in Ukrainian, English, German and other languages.

Сприяти розширенню зв'язків Класичного приватного університету з науковими та освітніми спільнотами.
Promote the linking of the Classic Private University with the scientific and educational communities.

Одна з тем, які обговорювалися це деколи непрості відносини між науковими традиціями в області соціальних наук і в юридичній академії.
One particular topic of discussion was the sometimes difficult relationship between scholarly traditions in the social sciences and in the legal academy.

Існує також комплекс дослідницьких об'єктів в Туллні, північніше від Відня, з біотехнологічними та сільськогосподарськими науковими лабораторіями та об'єктами.
There is also a research facility complex in Tulln, north of the city, with biotechnology and agricultural sciences laboratories and facilities.

Студенти матимуть можливість відвідувати лекції та події з науковими та науково-дослідних відділів в університеті штату Коннектикут та інших установ.
Students have opportunities to attend lectures and events with science and research departments at the University of Connecticut and other institutions.

Він публікує наукові журнали, матеріали конференцій, антології і онлайн-дослідні бази даних, часто у співпраці з науковими і професійними асоціаціями.
It publishes academic journals, conference proceedings, anthologies, and online research databases, often in cooperation with scholarly and professional associations.

Ще один будівельний блок складається з стратегічної співпраці з науковими установами в трьох цільових регіонах Східної Європи, Південно-Східної Азії і Південної Америки.
A further building block consists of strategic cooperation with science institutions in the three target regions of Eastern Europe, South-East Asia and South America.

Британська Атлантида»- прихований підводний світ, поглинений Північним морем,- був відкритий нирцями, що працюють з науковими командами з університету Сент-Ендрюс.
Britain's Atlantis'- a hidden underwater world swallowed by the North Sea- has been found by divers working with science teams from the University of St Andrews.

Як член Russell Group, Університет Бірмінгема також оточує студентів з провідними науковими дослідними та професійних зв'язків у приватних, так і в державному секторах.
As a member of the Russell Group, the University of Birmingham also surrounds students with the top scholarly research and professional links in both private and public sectors.

Вона включає в себе провідну Американську вищу школу з державних справ, пропонуючи високо цінувані професійні ступені поряд з передовими науковими ступенями в галузі соціальних наук;
It includes America's 1 ranked graduate program in public affairs, offering highly regarded professional degrees alongside advanced scholarly degrees in the social sciences;

Як член групи Russell, Бірмінгемський університет також оточує студентів з провідними науковими дослідженнями та професійними зв'язками як у приватному, так і в державному секторі.
As a member of the Russell Group, the University of Birmingham also surrounds students with the top scholarly research and professional links in both private and public sectors.

Вона включає в себе провідну американську аспірантуру громадських справ, пропонуючи високо цінуються професійними ступеня поряд з передовими науковими ступенями в області соціальних наук;
It includes America's 1 ranked graduate program in public affairs, offering highly regarded professional degrees alongside advanced scholarly degrees in the social sciences;

Розвивати співпрацю з установами, академічною освітою та науковими установами в Латвії та за кордоном, підприємствами та професійними організаціями та регіональними установами Земгала;
To develop cooperation with institutions, academic education and science institutions in Latvia and abroad, enterprises and professional organizations and regional institutions of Zemgale;