Приклади вживання Науковими ступенями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У команді GoodCat Laboratories працюють вчені з науковими ступенями.
GoodCat Laboratories team includes scientists with academic degree.Середній вік штатних викладачів з науковими ступенями та вченими званнями становить приблизно 40 років.
The average age of full-time teachers with academic degrees and Відсоток науково-педагогічних працівників з науковими ступенями становить 74,7%.
The percentage of scientific and pedagogical workers with academic degrees is 74.7%.Квіти Баха- це рослинні есенції, виявлені доктором Едвардом Бахом,спеціалістом з охорони здоров'я з численними науковими ступенями.
Bach flowers are the floral essences discovered by Dr. Edward Bach,a health expert with numerous academic degrees.При необхідності може проводитися обстеження узкопрофільними спеціалістами з науковими ступенями(кандидати наук і професора).
If necessary, a narrow-profile specialists with academic degrees(Ph.D. and professors) may be surveyed.
Люди також перекладають
Співробітників із науковими ступенями та десятками років педагогічного стажу у вишах формують експертне ядро організації.
Members with academic degrees and dozens of years of teaching experience in higher education make the expert core of the organization.Стандарти та Якість»- незалежна організація,в штаті якої працюють фахівці з науковими ступенями та великим досвідом.
Standards and Quality" is an independent organization,staffed by specialists with academic degrees and extensive experience.Питома вага фахівців з науковими ступенями і вченими званнями серед науково-педагогічних працівників становить понад 75%.
The share of specialists with scientific degrees and scientists rank among Науково-педагогічний склад факультету налічує 60% викладачів з науковими ступенями докторів і кандидатів наук.
Research andteaching staff of the department consists of 60% of teachers with scientific degrees of doctors and candidates of sciences.Від загальної кількостінауково-педагогічних працівників кафедри складають викладачі з науковими ступенями та званнями.
Of the total number of Торгівля науковими ступенями- це результат зарегульованості та централізації в науці, діяльності за принципом жорстких вертикальних структур.
Academic degree trading is the result of overregulation and centralization in science and principle of rigid vertical structures.Кафедра історії SOAS- один з найбільших світових центрів, що пропонує нагляд за науковими ступенями історії Африки та Азії.
The SOAS History Department is one of the world's major centers offering supervision for research degrees in African and Asian history.Правовими науковими ступенями в Україні є кандидат(CSJ) і доктор наук юриспруденції(DSJ), еквівалентні доктору наук праваL. Sc.
Law academic degrees in Ukraine are the Candidate of Science of Jurisprudence(CSJ) and Doctor of Science of Jurisprudence(DSJ), equivalent to Doctor of the Science of Law(L.Sc.D.).Oдин із найкращих показників вищої освіти України- середній вік викладачів коледжу- 42 роки,а викладачів з науковими ступенями- 39 років.
One of the best indicators of higher education in Ukraine is the average age of teachers- 42 years old,and teachers with scientific degrees- 39 years old.Здійснення підготовки науково-педагогічних кадрів вищої кваліфікації з науковими ступенями кандидата, доктора педагогічних наук;
Realization preparation Професійний рівень співробітників кафедри підтверджується науковими ступенями, вченими званнями, стажуваннями в українських і зарубіжних установах та сертифікатами.
The professional level of the Department Staff is confirmed by scientific degrees, academic status, internships in Ukrainian and foreign institutions and certificates.Лікарі Eledia Висококваліфіковані фахівці, які мають великий практичний досвід роботи в клініці,мають науковими ступенями та власними розробками.
Doctors Eledia Highly qualified specialists who have extensive practical experience in the clinic,have scientific degrees and their own developments.У цей час на факультеті проводилась підготовка фахівців за двома спеціальностями-«Облік і аудит» та«Фінанси», навчалось- 456 студентів, а забезпечували навчальний процес 32 викладачі,з них 9(29%)- з науковими ступенями і вченими званнями.
At that time, the faculty trained specialists in two specialities-“Accounting”and“Audit and Finance”, had 456 students and 32 teachers involved in the educational process,9 of them(29%)- with academic degrees and Навчальний процес забезпечують 50 кафедр і свій висококваліфікований науково-педагогічний склад,який налічує понад 630 вчених з науковими ступенями та званнями, серед яких близько 90 докторів наук, професорів.
Educational process is provided by 50 departments and their highly-qualified Вона включає в себе провідну Американську вищу школу з державних справ,пропонуючи високо цінувані професійні ступені поряд з передовими науковими ступенями в галузі соціальних наук;
It includes America's 1 ranked graduate program in public affairs,offering highly regarded professional Науковий ступінь, вчене звання.
Academic degree, Наукові ступені, вчені звання.
Scientific degrees, academic titles.Науковий ступінь, вчене звання, посада, організація:.
Academic degree, Наукових ступенів доктора і кандидата наук юридичних.
The scientific degrees of Doctor and Candidate of Sciences in Law.Науковий ступінь, наукове звання.
Academic degree, Посвідчення про придбаний науковий ступінь і привласнене наукове звання.
Certificate of awarded scientific degrees and titles.Науковий ступінь, звання:.
Academic degree, rank:.В Україні є два наукових ступеня: кандидат наук та доктор наук.
In Ukraine there are two scientific degrees candidate of sciences and doctor of sciences.
