Приклади вживання Наукових дисциплін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідники наукових дисциплін, пов'язаних із системою кримінального правосуддя.
Researchers in scientific disciplines related to the criminal justice system.Математика є фундаментом, на якому будуються так багато інших наукових дисциплін.
П'ять(кредити) Пропуску в наукових дисциплін, який повинен включати в себе англійську мову і наступне: Біологія і хімія.
Five(Credits) Passes in science subjects, which must include English language and the following: Biology and Chemistry.Курс містить обов'язкове ядро професійні теми актуальні для всіх наукових дисциплін.
The course contains acompulsory core of professional subjects relevant to all science disciplines.Як студент, це допоможе вам зазирнути за межі наукових дисциплін та шукати відчутні рішення для кращого світу.
As a student, this will help you to look beyond the boundaries of scientific disciplines, and to seek tangible solutions for a better world.Гра в шахи розвиває логічне, аналітичне та стратегічне мислення,а також сприяє легкому вивченню наукових дисциплін.
The game Людське прагнення до відкриття повинно було відірватися від наукових дисциплін і присвятити себе прекрасному мистецтву та філософії.
The human desire for discovery would have to break away from science disciplines and devote itself to beautiful art and philosophy.Кілька інших традиційних наукових дисциплін, які будуть поступово використовуватися, щоб підтвердити це абсолютно нова теорія, знаходиться тут.
A list of several other classical scientific disciplines that will be gradually used to confirm this new theory, is located here.Як студент, це допоможе вам зазирнути за межі наукових дисциплін та шукати відчутні рішення для кращого світу.
As a student this will help you look beyond the boundaries of scientific disciplines, to engage with society and to seek tangible solutions for a better world.Журнали охоплюють широке коло наукових дисциплін і містять більше 2000 статей щороку, публікуються на сучасній електронній платформі.
The journals cover a broad range of scientific disciplines and feature more than 2000 articles each year published on a state-of-the-art electronic platform.Це питання єособливо актуальним зважаючи на широкий спектр наукових дисциплін, що застосовуються у роботі експертів-криміналістів.
This issue isespecially relevant in view Ви будете піддаватися впливу багатьох наукових дисциплін, які кинуть виклик вам критично мислити, висловлювати свої думки, і стати довічним учнем.
You will be exposed to many academic disciplines that will challenge you to think critically, express yourself, and become a lifelong learner.Використовуючи широкий спектр методологій тазалучення нести ідеї з безлічі інших наукових дисциплін, факультет ITM юридичний факультет буде проникнути в глибини всього.
Using a wide range of methodologies andbringing to bear insights from numerous other academic disciplines, the faculty of ITM Law School will plumb the depths of everything.ORCID унікальний завдяки своїй незалежності від наукових дисциплін і національних кордонів, а також взаємодії з іншими системами ідентифікації.
ORCID is unique because of its independence of scientific disciplines and national borders, as well as interaction with other systems of identification.Це важливо для уніфікації та спрощення систем наукового знання,особливо в умовах швидко набувати великих масштабів нових наукових дисциплін.
This has particular importance in unifying and simplifying systems of Завдяки своїй особливій важливості серед наукових дисциплін кожен Католицький університет повинен мати факультет, або, принаймні кафедру, богослов'я. 20.
Because of its specific importance among the academic disciplines, every Catholic University should have a faculty, or at least a chair, of theology.[20].Широкий спектр художніх дисциплін, доповнений великою кількістю наукових дисциплін, безсумнівно, збагачує особливу атмосферу, яка панує в"Анжеванде".
The broad spectrum Завдяки своїй особливій важливості серед наукових дисциплін кожен Католицький університет повинен мати факультет, або, принаймні кафедру, богослов'я.
Because of its specific importance among the academic disciplines,” he wrote,“every Catholic university should have a faculty, or at least a chair, of theology.”.Цей курс спрямований на те, щоб дати дослідникам глибоке розуміння принципів статистичного проектування та аналізу таїх відповідності дослідженням у ряді наукових дисциплін.
This course aims to give researchers an understanding Такі моделі проектуються за допомогою наукових дисциплін, таких як гідродинаміка, термодинаміка, а також на основі фізичних процесів, як перенесення випромінювання.
Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics and thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.Ця докторська програма фармацевтичних наукзабезпечує суворе наукове навчання у ряді наукових дисциплін, які мають вирішальне значення для успіху сучасних фармацевтичних вчени…+.
This pharmaceutical sciences doctoral programmeprovides rigorous research training in a range of scientific disciplines that are critical to the success Навички, що належать до наукових дисциплін практикуються на рівні, який буде готувати студентів для подальшого розвитку самостійно в одній з обраних спеціальностей і наукових досліджень.
The skills belonging to the scientific disciplines are practised at a level that will prepare students to further develop independently in one of the chosen specialisations and Близько 40 університету різних департаментів охоплюють більшість наукових дисциплін, що робить його одним з найбільш широких і широкі Швеції вищих навчальних закладів.
The University's 40 Departments cover most scientific disciplines, making the University one of Sweden's most diversified higher education institutions.Близько 40 університету різних департаментів охоплюють більшість наукових дисциплін, що робить його одним з найбільш широких і широкі Швеції вищих навчальних закладів.
The University's roughly 40 different Departments cover most scientific disciplines, making it one of Sweden's broadest and most wide-ranging higher education institutions.Наприклад, жінки, як правило, беруть менше сучасних математичних і наукових дисциплін, що призводить їх до погано підготовлені, щоб проводити ці кар'єри в сфері вищої освіти.
For example,females tend to take fewer advanced mathematical and scientific courses, thus leading them to be ill-equipped to pursue these careers in higher education.Канадські наукові видання- NRC Research Press охоплюють широке коло наукових дисциплін і публікують більше 2000 статей щороку на сучасній електронній платформі.
NRC Research Press' journals cover a broad range of scientific disciplines and feature more than 2,000 articles each year published on a state-of-the-art electronic platform.Цей великий призначенийдля ефективного занурити студентів в обох математики та наукових дисциплін у процесі навчання інноваційні стратегії, щоб допомогти вторинні студенти вчаться ці предмети.
This major isdesigned to efficiently immerse students in both the mathematics and scientific disciplines while teaching innovative strategies to help secondary students learn these subjects.Іспит нового зразка є результатомспільної роботи фахівців цілого ряду наукових дисциплін, включаючи лінгвістику, психологію, методику викладання китайської мови та ін.
The new model 
