Що таке НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• scientific research
• scientific studies
• academic research
• scientific investigation
• science research
• scholarly research
• research studies
• academic studies
• scientific researches

Приклади вживання Наукових дослідженнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Математичних та наукових дослідженнях.
Mathematical and Scientific Investigation.

Був задокументований в численних наукових дослідженнях.
Has been documented in numerous scientific studies.

Участь у наукових дослідженнях, заходах і публікаціях;
Participation in scientific researches, events and publications;

Міжнародному співробітництву у наукових дослідженнях.
International Co-operation in Scientific Investigation.

Участь у міжнародних наукових дослідженнях та публікація у міжнародних виданнях;
Participation in international scientific researches and publication in international editions;

Цей метод застосовується не тільки в наукових дослідженнях.
This effect is seen not only in scientific studies.

Доброволець або в наукових дослідженнях або проекту збереження-відновлення;
A Volunteer in either a scientific research or a conservation-restoration project;

Ці істини виявляються у щоденному житті та в наукових дослідженнях.
This holds both in everyday life and in scientific studies.

Проте в більш ніж 20 наукових дослідженнях було доведено, що Низьковуглеводні дієти ефективні.
More than 20 scientific studies have already supported the low-carb diet as an effective option.

Екологічний аудит: аналіз проблематики в наукових дослідженнях c.
Environmental Audit: an Analysis of the Research Problematics p.

Безпека атразину була доведена майже 7000 наукових дослідженнях, які проводилися за останні 50 років.
Its safety has been established in nearly 7,000 scientific studies over more than 50 years.

Наведена нижче точка зору базується на духовно-наукових дослідженнях.
Below point of view has based on spiritual and scientific researches.

Студенти факультету беруть активну участь у наукових дослідженнях кафедр університету.
Students of the faculty are actively involved in the research departments of the university.

Цей план дієтичної дієти 2 заснований на багаторічних наукових дослідженнях.
This 2 week diet plan is based on years worth of scientific research.

У математичних та наукових дослідженнях мультимедіа в основному використовується для моделювання.
In Mathematical and Scientific Investigation, multimedia is primarily applied for modelling and simulation.

Головний акцент у нашій програмі- запропонувати навчання в наукових дослідженнях.
The main emphasis in our program is to offer training in scholarly research.

Що навчаються активно беруть участь в наукових дослідженнях, соціально-економічних ідей та інтересів бізнесу.
Learners are actively involved in academic research, socio-economic ideas, and business interests.

Енциклопедія українознавства» як об'єкт і джерельна база в наукових дослідженнях.
The Encyclopedia of Ukraine as an object and a source in scientific researches.

Факультет в програмі беруть активну участь у наукових дослідженнях і публікації, а також призначені для навчання.
The faculty in the program are active in scholarly research and publication and are also dedicated to teaching.

Ти неодноразово говорила про відсутність власної методології в наукових дослідженнях в Україні.
You have spoken many times about the lack of our own methodology in Ukrainian scientific studies.

Університет робить сильний акцент на наукових дослідженнях, будучи однією з провідних науково-дослідних організацій в країні.
The University has a strong focus on academic research, being one of the leading research organizations in the country.

Виконання цього завдання сприятиме ефективнішому використанню лабораторних тварин у наукових дослідженнях.
A successful performance of this task facilitates more efficient use of laboratory animals in scientific researches.

Точний аналіз даних з використанням стандартних статистичних методів у наукових дослідженнях має вирішальне значення для визначення обґрунтованості емпіричних досліджень..
Accurate analysis of data using standardized statistical methods in scientific studies is critical to determining the validity of empirical research.

Звичайно дедукція є математичною, і в цьому відношенні Бекон недооцінював важливість математики в наукових дослідженнях.
Usually the deduction is mathematical, and in this respect Bacon underestimated the importance of mathematics in scientific investigation.

З 1995 р. Інститут бере участь в наукових дослідженнях, проведених Україною в Антарктиці(після передачі Великобританією наукової станції«Фарадей» Україні).
Since 1995 the Institute has participated in the scientific studies, conducted by Ukraine in Antarctic(after Great Britain's delivery of the sientific station"Faraday" to Ukraine).

Визнаючи істотний вклад, внесений у наукове пізнання завдяки міжнародному співробітництву в наукових дослідженнях в Антарктиці;
Acknowledging the substantial contributions to scientific knowledge resulting from international cooperation in scientific investigation in Antarctica;

Операцію також називають оваріотомією, але цей термін традиційно використовується в фундаментальних наукових дослідженнях для опису хірургічного видалення яєчників у лабораторних тварин[джерело?].
The surgery is also called ovariectomy, but this term has been traditionally used in basic science research to describe the surgical removal of ovaries in laboratory animals.

Визнаючи істотний вклад, внесений у наукове пізнання завдяки міжнародному співробітництву в наукових дослідженнях в Антарктиці;
Pre.3 Acknowledging the substantial contributions to scientific knowledge resulting from international cooperation in scientific investigation in Antarctica;

Ці дослідження, проведені повністю англійською мовою, призначені для кандидатів, зацікавлених в наукових дослідженнях, які бажають вивчити міждисциплінарні можливості для проведення досліджень, наведені в CUE.
These studies, conducted entirely in English, are designed for candidates interested in academic research, willing to explore multidisciplinary research opportunities given at the CUE.