Що таке НАУКОВИХ РОЗРОБОК Англійською - Англійська переклад

• scientific developments
• scientific development

Приклади вживання Наукових розробок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концепцій, наукових розробок.
Concepts, scientific concepts.

Це означає, що в радянський період не було ніяких наукових розробок в галузі податків.
This means that during the Soviet period, there was no scientific development in tax.

Гумової наукових розробок думки.
The“ Opinions on the Scientific Development Plan.

Сприяння залученню інвестицій для наукових розробок та технологій.
Attracting investments to the scientific projects and technologies.

Особливо важливо уникати будь-яких наукових розробок і процесів, застосування яких не ясно, або ясно в повному обсязі.
It is especially important to avoid all scientific developments and processes, the application of which is not clear, a clearly not fully.

Світова практика підтверджує, що замовником наукових розробок завжди виступає бізнес.
World practice confirms that the customer of the scientific development is always a business.

У свою чергу, ми маємо право чекати від Академії наук практичних результатів перспективних досліджень, нових наукових розробок.
In turn, we have the right to expect from the Academy of Sciences practical results of promising research, new scientific developments.

Світова практика підтверджує, що замовником наукових розробок завжди виступає бізнес.
International practice indicates that the customer of the scientific solutions always appears business.

Сприяння підготовці публікацій та впровадження їх результатів у практику наукових розробок студентів;
Facilitating the preparation of publications and the implementation of their results in the practice of scientific development of students;

Науковці університету здійснили багато наукових розробок, що мають державне та міжнародне значення.
The university accomplished many scientific research projects that carried national as well as international significance.

У міру розширення сфери освіти, школа розширила свою спрямованість на включення нових знань і наукових розробок, і з'явилися нові програми.
As the education field expanded, the School broadened its focus to incorporate new knowledge and scientific developments, and new programs emerged.

Він активно включився в реалізацію на виробництві наукових розробок всіх кафедр інституту і кафедр.
He was actively involved in the implementation of the production of scientific developments of all departments of the institute and departments.

Планування просування міліметрових та терагерцових вакуумних генераторів, розроблюваних у відділі, на міжнародний ринок наукових розробок;
Preparing a business pitch how to promote millimeter and terahertz vacuum sources developed in our Department at the international market of scientific concepts;

Проект стимулює співпрацю між бізнесом та науковцями, сприяє комерціалізації наукових розробок та впровадженню інноваційних технологій на вітчизняних підприємствах.
The project stimulates cooperation between business and academics, promotes commercialization of scientific developments and introduction of innovative technologies at domestic enterprises.

Вона співпрацює з благодійним фондом«Ядід», що здійснює контроль за тим, щоб в клініці було необхідне сучасне устаткування, за останнім словом техніки і наукових розробок.
It cooperates with the charitable Foundation"adid" exercising control so that the clinic was necessary modern equipment, the latest technology and scientific developments.

Зустріч стала можливістю для вивчення останніх наукових розробок та ключових проблем у дослідженнях, пов'язаних з ВІЛ-інфекцією, з акцентом на впровадження наукових досягнень у практику та політику.
The meeting was an opportunity to examine the latest scientific developments and key challenges in HIV-related research with a focus on moving science into practice and policy.

Проблема не у відсутності попиту на науку- в країні є достатньо наукомістких виробництв, які потребують як науково підготовлених кадрів, так і сучасних наукових розробок.
The problem is not the lack of demand for science- there are enough high-tech industries in the country that need both scientifically trained personnel and modern scientific developments.

Наукову документацію та допомогу по впровадженню наукових розробок можна отримати шляхом заключення договору на створення(передачу) науково-технічної продукції.
Scientific documentation and assistance on the implementation of scientific developments can be obtained by concluding an agreement on the creation(transfer) of scientific and technical products.

Автори проекту знайомлять глядача з ресурсоорієнтованої економікою- нової соціально-економічною моделлю, яка побудована на основі новітніх технологій та останніх наукових розробок.
Authors of the project introduces viewers to a resource-based economy- new social and economic model that is based on the latest technologies and the latest scientific developments.

Таке поєднання прискорює обмін науковими досягненнями у різних галузях науки і сприяє інтенсивному впровадженню наукових розробок у виробничу практику.
This combination accelerates the exchange of scientific achievements in various fields of science and promotes the intensive introduction of scientific developments in industrial practice.

Стоматологічний центр«Венеція»- клініка нового покоління для тих, хто вибирає діагностичні та лікувальні процедури, засновані на використанні високих технологій і сучасних наукових розробок.
Dental centre“VENICE”- is a clinic of new generation for those who chooses diagnostic and curative procedures based on use of high technologies and modern scientific developments.

У той час як курс обертається навколо різних знакових образів, чия ідентифікація потрібна, курс фокусується на соціальних, політичних, релігійних та наукових розробок, які визначили еволюцію західного мистецтва.
While the course pivots around various iconic images whose identification is required, the course focuses upon the social, political, religious, and scientific developments which shaped the evolution of western art.

USF входить до двадцятки університетів США з найдинамічнішим розвитком, і визнаний найбільш швидко зростаючим університетом за обсягом державного фінансування наукових розробок.
USF is one of the twenty most dynamically developing universities in the United States and has been recognized as the fastest growing university in terms of state funding for research and development.

Об'єднання наукових розробок та технологічних можливостей партнерів забезпечує якісно новий рівень вирішення гострих проблем природокористування, який можна отримати лише спільними зусиллями.
The combination of scientific developments and technological capabilities of partners provides a qualitatively new level of solving acute problems of nature management, which can only be obtained through joint efforts.

Економічна психологія» сприятиме розвитку цього напряму психологічної науки в Україні, посиленню співпраці представників академічної та прикладної психології, впровадженню наукових розробок у практику.
Economic Psychology will promote these areas of psychological science in Ukraine, strengthen cooperation between researchers, academics and practitioners and help introduce scientific developments in practice.

Основні напрямки наукових розробок стосуються фундаментальних та прикладних досліджень в галузях механіки суцільних середовищ, застосуванні математичних методів в економіці, а також розробці методик проведення чисельних експериментів.
Main scientific developments are dealing with fundamental and applied methods for mechanics of continua, application of mathematical methods in economics as well as development of numeric experiments procedures.

Розроблені науковцями факультету сумісно зі студентами прилади неодноразово демонструвались на міжнародних виставках наукових розробок і новітніх технологій в Україні та багатьох країнах світу та виборювали золоті та срібні медалі, отримували призи та схвальні відгуки.
Developed by scientists together with students of the Faculty devices were shown at international exhibitions scientific developments and new technologies in Ukraine and many countries of the world and fought for the gold and silver medals, prizes and received rave reviews.

Мета статті полягає в дослідженні становлення та наукових розробок російської школи ризик-менеджменту, виявленні російських наукових шкіл ризик-менеджменту, виділенні ще невирішених проблем і напрямів наукових досліджень.
The goal of the article is to study establishment and scientific developments of Russian schools of risk management, revelation of Russian scientific schools of risk management and allocation of problems that are not solved and directions of scientific research.

У 2006 році Третя Рада Китайської асоціації гумової промисловості обговорила і прийняла"Індустрію гумової промисловості Китаю" одинадцять п'ятирічних"планів оцінки наукових розробок" та гумової промисловості"Одинадцятий п'ятирічний" реалізації брендів стратегічного планування думки.
In 2006, the Third Council of China Rubber Industry Association discussed and adopted the"China Rubber Industry" Eleventh Five-Year"scientific development planning opinions" and the rubber industry"Eleventh Five-Year" implementation of brand-name strategic planning views.

Численні нафтові родовища на території сучасної України, Польщі та Румунії в центрі Європи мали найкоротший шлях до європейських споживачів, формували нові потреби застосування нафтопродуктів і були своєрідним полігоном для впровадження нових технологічних ідей і наукових розробок.
Numerous oil fields on the territory of Ukraine, Poland and Romania in central Europe had the shortest route to European consumers, new requirements form the use of oil and were kind of testing ground for the introduction of new technological ideas and scientific developments.