Що таке НАУКОВОМУ ВИДАННІ Англійською - Англійська переклад

• scientific publication
• scientific journal

Приклади вживання Науковому виданні Українська мовою та їх переклад на Англійською

М науковому виданні« Закарпатські філологічні студії».
The scientific journal« Transcarpathian Philological Studies».

Результати дослідження представлені в науковому виданні Immunity.
The results of the study are presented in the scientific publication Immunity.

Рецензування статей у науковому виданні«Вісник Запорізького національного університету.
Articles review in the scientific journal"Bulletin of Zaporizhzhya National University.

Результати дослідження представлені в науковому виданні American Museum Novitates.
The research appeared in the journal American Museum Novitates.

Відповідальні редактори несуть відповідальність за все, що публікується в науковому виданні.
Responsible editors are responsible for everything published in the scientific publication.

Результати роботи представлені у науковому виданні Economic Anthropology.
The results of the work are presented in the scientific publication Economic Anthropology.

Рецензування статей у науковому виданні«Вісник Запорізького національного університету.
Review of articles in the scientific publication"Bulletin of the Zaporizhzhia National University.

Пропонуємо Вам ознайомитись з можливістю публікацій в цьому науковому виданні WEB.
We propose you to familiarize yourself with possibility of publishing in this scientific publication WEB.

Рецензування статей у науковому виданні«Вісник Запорізького національного університету. Біологічні науки» не оплачується.
Review of articles in the scientific publication"Bulletin of the Zaporizhzhia National University: Biological Sciences" is not paid.

Проект не отримав незалежного підтвердження, не пройшов рецензування і не був опублікований в науковому виданні.
The project had received no independent confirmation, and had not been peer reviewed or published in a scientific journal.

Про відкриття вчених зі Стенфордського університету було розказано в науковому виданні Medical Xpress, в якому зазвичай публікуються результати досліджень на медичну тематику.
About the opening of scientists from Stanford University was described in a scientific publication, which usually published the results of research on medical subjects.

Тези, висновки і статті учасників за результатами конференції публікуються у науковому виданні нашого інституту.
Abstracts, opinions and articles by the conference participants are published in the scientific publication of our Institute.

Дослідницька робота науковців над власними проектами може тривати роками, а її успішним завершенням стане публікація результатів у науковому виданні.
Research work performed by the scientists on their own projects may last for years, and publication of the results in some scientific periodicals will witness its successful completion.

У науковому виданні автор досліджує історичний шлях рукописної кирилиці в Україні від появи добуквених знакових систем на її теренах і до сьогодення.
In the scientific publication, the author explores the historical path of the handwritten Cyrillic alphabet in Ukraine from the appearance of pre-alphabetical sign systems on its territory and now.

Основним завданням редакційної колегії є надання дослідникам можливості публікувати рукописи у науковому виданні- Віснику Національного університету“Львівська політехніка”, серія“ Комп‘ютерні системи та мережі”.
The main task of the editorial board is to provide researchers by the opportunity to publish their manuscripts in the scientific publication- the Proceedings of Lviv Polytechnic National University, series"Computer Systems and Networks.".

При оприлюдненні результатів дослідження у електронному науковому виданні з економічних наук«Modern Economics», що проводилося групою вчених, всі, хто брав творчу участь у роботі, мають бути зазначеними як автори;
When publishing the results of scientific research in the electronic scientific edition on economics“Modern Economics“, was conducted by the group of scientists, that all, who took the creative part in work, must be marked as authors;

Східноєвропейський центр фундаментальних досліджень повідомляє про можливість оприлюднення наукових статей(результатів наукових досліджень) у чеському науковому виданні(журналі)“Modern Science- Moderní věda”.
Eastern European Center of Fundamental Research(EECFR) informs about the possibility of the publishing scientific papers(research results) at the Czech international periodical scientific publication(journal)"Modern Science- Moderní věda".

Скани надані Історико-документальним департаментом МЗС Росії і опубліковані в науковому виданні«Антигітлерівська коаліція+1939: формула провалу», випущеним у світ Інститутом зовнішньополітичних досліджень та ініціатив.
The scans were provided by the Historical and Documentary Department of the Ministry of Foreign Affairs of Russia and published in the scientific publication“The Anti-Hitler Coalition 1939: Failure Formula” published by the Institute for Foreign Policy Studies and Initiatives.

Стипендія покриває затрати на дослідження в рамках магістерської дисертації, а наприкінці 6-го курсу студент має провести1-місячне стажування, і як результат стажування- зробити публікацію за темою досліджень в науковому виданні, та захиститися.
The scholarship covers the costs of research in the framework of a master's thesis, and at the end of the 6th year the student should spend a month's internship, and as a result of the internship to make a publication on the subject of research in the scientific publication and to defend it.

Автори, які подають матеріали для публікації в Електронному науковому виданні"Публічне адміністрування та національна безпека" погоджуються з тим, що стаття написана ними особисто, раніше ніде не публікувалася і готувалася спеціально для цього видання..
Authors who submit material for publication in the Electronic Scientific Journal"Public Administration and National Security" agree that the article is written by them personally, never before published and prepared especially for this edition.

В рамках договору про співпрацю між ЛНМУ імені Данила Галицького та Академією наук Австрії у 2012 році проводились біобібліографічні дослідження, 8 статей про відомих українських, австрійських, польських вчених опубліковано протягом календарного року в Австрійському біографічному лексиконі- науковому виданні Академії Наук Австрії.
As part of the cooperation agreement between Danylo Halytskyi LNMU and Austrian Academy of Sciences in 2012 was conducted bibliography research, 8 articles about famous Ukrainian, Austrian, Polish scientists were published during this year in the Austrian Biographical Lexicon- scientific publication of Austrian Academy of Sciences.

Жодному науковому виданню важко вижити без рекламодавців.
Each scientific publication is difficult to survive without advertisers.

Результати дослідження Граура були опубліковані науковим виданням Genome Biology and Evolution.
The results of the Gaura study were published by the scientific publication Genome Biology and Evolution.

Наукове видання Збірник наукових праць«Розумовські зустрічі» № 2.
Scientific edition Collection of scientific papers«Rozumovskyi meetings»№ 2.

Електронне наукове видання з Modern Economics».
The Electronic Scientific Edition on Economics« Modern Economics».

Електронне наукове видання"Сучасні технології та інженерія".
Electronic scientific publication"Modern technologies and engineering".

Наукове видання висвітлює актуальні питання з маркетингу інновацій та інноваційного менеджменту.
The scientific journal covers the important issues of marketing of innovations and innovative management.

Електронне наукове видання.
The Electronic Scientific Edition.

Міжвідомчий тематичний науковий збірник«Зрошуване землеробство» є фаховим науковим виданням.
Multiagency subject scientific collection“Irrigated farming” is a professional scientific publication.

Літературна спадщина Дніпрової Чайки не має сучасного наукового видання.
Literary heritage of Dniprova Chajka has no modern scientific publication.