Що таке НАУКОВЦІВ ТА ІНЖЕНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• scientists and engineers

Приклади вживання Науковців та інженерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науковців та інженерів.
Scientists and Engineers.

Видатних науковців та інженерів минулого тощо.
Etter Top Scientists and Engineers of the Year.

Хаотичні коливання: Вступний курс для науковців та інженерів.
Chaotic Vibrations: An Introduction for Applied Scientist and Engineers.

Млн. науковців та інженерів.
Million scientists and engineers.

Але є одна проблема: мало хто з науковців та інженерів вільно читає іноземними мовами.
The trouble is: Too few scientists and engineers read foreign languages.

Главная Новости и акции Google Science Fair: у пошуках нової генерації науковців та інженерів, які змінять світ.
Google Science Fair: Looking for the next generation of scientists and engineers to change the world.

То 90 відсотків всіх науковців та інженерів у світі до 2010 року проживатимуть в Азії.
The forecast for 2010 is that 90% of the world's scientists and engineers will be in Asia.

Google Science Fair: у пошуках нової генерації науковців та інженерів, які змінять світ.
Google Science Fair: Looking for the next generation of scientists and engineers to change the world.

Монро каже, що досягнення Google можуть принести користь квантовим обчисленням, залучивши в поле більше науковців та інженерів.
Monroe says that Google's achievement might benefit quantum computing by attracting more computer scientists and engineers to the field.

Індія й Китай(кожна окремо) мають більше науковців та інженерів, ніж Франція та Німеччина разом.
India and China each produce many times more engineers and scientists than the U.S. does.

Забезпечення взаємодії науковців та інженерів шляхом проведення регулярних конференцій. семінарів з питань сейсмостійкого будівництва.
Guaranteeing of scientists interaction and engineers by carrying out of regular conferences, seminars by questions of earthquake engineering.

Home» Competitions» Google Science Fair: у пошуках нової генерації науковців та інженерів, які змінять світ.
Google Science Fair is looking for the next generation of scientists and engineers to change the world.

Шелл має більше 200 науковців та інженерів, які працюють у спеціалізованих технічних центрах для мастильних матеріалів в Китаї, Японії, США та Німеччині.
We have over 200 scientists and engineers that work in specialised technical centres for lubricants in China, Japan, Germany and the US.

І якщо сьогоднішня тенденція продовжуватиметься, то 90 відсотків всіх науковців та інженерів у світі до 2010 року проживатимуть в Азії.
By 2010, more than 90 percent of the world's scientists and engineers will live in Asia.

Протягом чотирьох тижнів ми відвідали чотири інститути, де нам показали всі наукові лабораторії та ознайомили з останніми дослідженнями науковців та інженерів.
Within four weeks we visited four institutes where we saw all laboratories and we acquainted with the latest scientists and engineers researches.

І якщо сьогоднішня тенденція продовжуватиметься, то 90 відсотків всіх науковців та інженерів у світі до 2010 року проживатимуть в Азії.
By 2010, more than 90% of all scientists and engineers in the world will be living in Asia.

Міжнародний конкурс науково-технічної творчості школярів Intel ISEF є найбільшим у світі конкурсом науково-дослідницьких проектів учнів старших класів, молодих науковців та інженерів.
International Contest of Scientific and Technical creativity of schoolchildren Intel ISEF is the World's largest contest of Research projects of high school students, young scientists and engineers.

І якщо сьогоднішня тенденція продовжуватиметься, то 90 відсотків всіх науковців та інженерів у світі до 2010 року проживатимуть в Азії.
By year 2010, for instance, it is estimated that 90 percent of all scientists and engineers in the world will live in Asia.

Ми завжди дивимося у майбутнє і шукаємо майбутніх науковців та інженерів, які можуть нам допомогти, тому я сподіваюся, що ти старанно вчитимешся і в майбутньому ми побачимося в НАСА»,- відписав 9-річному хлопцеві Грін.
We are always looking for bright future scientists and engineers to help us, so I hope you will study hard and do well in school… We hope to see you here at NASA one of these days.”.

І якщо сьогоднішня тенденція продовжуватиметься, то 90 відсотків всіх науковців та інженерів у світі до 2010 року проживатимуть в Азії.
By 2010, if current trends continue, more than 90 percent of all scientists and engineers in the world will be living in Asia.

ІЕЕЕ- найбільше і надзвичайно шановане у світі професійне товариство науковців та інженерів, яке об'єднує майже 500 тисяч членів з більш як 160 країн і має 334 секції в 10 географічних регіонах світу.
ІЕЕЕ- the greatest and the most respectful professional community of scientists and engineers in the world that unites almost 500 thousand members from more than 160 countries and has 334 sections in 10 geographical regions of the world.

І якщо сьогоднішня тенденція продовжуватиметься, то 90 відсотків всіх науковців та інженерів у світі до 2010 року проживатимуть в Азії.
And a commonly cited projection suggests that more than 90 percent of all scientists and engineers will live in Asia by 2010.”.

ІЕЕЕ- найбільше і надзвичайно шановане у світі професійне товариство науковців та інженерів, яке об'єднує майже 500 тисяч членів з більш як 160 країн і має 334 секції в 10 географічних регіонах світу.
ІЕЕЕ- is the biggest and the most respectable in the world professional community of scientists and engineers that unites almost 500 thousand members from more than 160 countries and has 334 sections in 10 geographical regions of the world.

І якщо сьогоднішня тенденція продовжуватиметься, то 90 відсотків всіх науковців та інженерів у світі до 2010 року проживатимуть в Азії.
And if the current trend continues, say industry analysts, in a little more than a decade 90 percent of the world's scientists and engineers will reside in Asia.

EURASC- це неприбуткова недержавна, незалежна організація з числа найвизначніших науковців та інженерів, яка займається передовими науковими дослідженнями та розробкою передових технологій, об'єднаних зобов'язанням розвивати науку та технології, а також стверджувати їхню важливу роль у сприянні соціальному та економічному розвитку.
EURASC is a non-profit non-governmental, independent organisation of the most distinguished scholars and engineers performing forefront research and the development of advanced technologies, united by a commitment to promoting science and technology and their essential roles in fostering social and economic development.

А ще суперовіше, що кожного дня між 12 і 2 дня- цілком безкоштовно до їдальні ЦЕРН сходяться кілька тисяч науковців та інженерів, а ці хлопці знають відповіді на все.
But even better than this is that every day between 12 p.m. and 2 p.m., free of charge, the CERN cafeteria comes with several thousand scientists and engineers, and these guys basically know the answers to everything.

Наголосив промовець, вивчали міжнародний досвід, роботу Американської асоціації нафтових геологів, Європейської асоціації геологів, науковців та інженерів, асоціативним членом яких сьогодні стала Спілка, і зрештою остаточно переконалися: така національна громадська структура конче потрібна і в нашій країні.
We- pointed out the spokesman- studied international experience- the work of the American Association of Petroleum Geologists, the European Association of Geologists, scientists and engineers, the associate member of which today our Association has become- and finally were convinced that such a national social structure is extremely necessary for us.

Відтак кафедра автоматизації та комп'ютерно-інтегрованих технологій, що має найвищий рівень акредитації, створила знану й авторитетну в науковому середовищі школу, з надр якої вийшла ціла плеяда відомих науковців та інженерів, котрі заклали основи для розвитку сучасних систем автоматизації в енергетиці, хімічній та газовій промисловості України.
Thus the Department of Automation and Computer-Integrated Technologies, which has the highest level of accreditation, has created an academic school that is well-known and authoritative in the scientific environment and which has produced a galaxy of renowned scientists and engineers who have laid the foundations for the development of modern automation systems in the power engineering, chemical and gas industries of Ukraine.

Обговорення з аграрними науковцями та інженерами допоможе визначити, які з альтернатив є технологічно досяжними.
Discussion with agricultural scientists and engineers can identify which, if any, of the alternatives are technically feasible.