Що таке НАУКОВЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• scientists and
• academics and
• scholars and
• researchers and
• scientific and

Приклади вживання Науковці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте науковці та медична спільнота продовжують нагадувати, що….
Scientist and medical researchers say that….

Професори, молоді професіонали, науковці та підприємці.
Professors, young professionals, young scientists, and entrepreneurs.

Всі науковці та слухачі були поділені на окремі групи.
All the researchers and listeners were divided into groups.

У Гуанчжоу зібралися науковці та представники бізнесу з галузі кондиціонування повітря.
Scholars and business representatives from the air-conditioning industry gathered in Guangzhou.

Науковці та інженери самі стали писати програми для вирішення своїх завдань.
Engineers and scientists had to teach themselves to write their own programs to solve their problems.

У наступному десятилітті, вважає Хасабіс, нащадки AlphaGo працюватимуть разом із людьми як науковці та медичні експерти.
Hassabis believes that AlphaGo's descendants will work alongside humans as scientific and medical experts.

Американські науковці та мистецтвознавці знайшли приховану картину під одним з перших шедеврів Пабло Пікассо.
Curators and scientists have discovered one of Pablo Picasso's first masterpieces.

PJAIT використовує видатні фахівці, науковці та академічні вчителя з Польщі та інших країн, а також.
PJAIT employs outstanding specialists, researchers and academic teachers from Poland and other countries as well.

Науковці та практики, які співпрацюють з Інститутом, мають значний досвід участі в розробці законопроектів.
Researchers and practitioners who collaborate with the Institute have considerable experience in developing legislation.

У наступному десятилітті, вважає Хасабіс, нащадки AlphaGo працюватимуть разом із людьми як науковці та медичні експерти.
In the next decade, Hassabis believes that AlphaGo's descendants will work alongside humans as scientific and medical experts.

Деякі письменники, науковці та групи заперечують існування чи поширеність культури зґвалтування або назвають цю концепцію шкідливою.
Some writers, academics and groups have disputed the existence or prevalence of rape culture or described the concept as harmful.

В обговоренні взяли участь представники регулятора(ДІЯРУ), операторів(АЕС), місцевих органів влади, громадськості, науковці та ЗМІ.
The participants included representatives of the regulator, operators(NPP), local authorities, the public, researchers and the media.

Організаторами та членами журі є науковці та викладачі провідних університетів та наукових установ Києва.
Organizers and jury members are the teachers and scientists from leading universities and research institutes of Kyiv.

Як науковці та експерти, які здавна віддані відродженню України та її свободі, ми сприймаємо ці закони вельми занепокоєно.
As scholars and experts long committed to Ukraine's regeneration and freedom, we regard these laws with the deepest foreboding.

Велика мережа громадського здоров'я, до складу якої входять науковці та фахівці з високим досвідом роботи в цій галузі, а також міжнародні студенти та випускники.
A large network in public health composed of academics and professionals with high expertise in the field as well as international students and alumni.

Кенійські науковці та неурядові організації проводять широкі дослідження щодо домашнього насильства і ризиків, яких зазнають професіоналки секс-індустрії.
Kenyan academics and NGOs have made extensive studies of domestic violence, and of the risks faced by sex workers.

Студентів з України, Грузії, Молдови та Росії, 2 старших науковці та 4 науковці беруть участь у пілотному проекті Центру….
The 29 fellows from Georgia, Moldova, Russia and Ukraine, including 2 senior researchers and 4 research fellows are participating in the pilot project of the Democracy Study Centre.

Судді, науковці та адвокати- саме ці три категорії правників можуть претендувати на зайняття посад суддів у майбутньому Вищому антикорупційному суді.
Judges, scholars and defense attorneys are the three categories of lawyers that can become judges in the future High Anti-Corruption Court.

Попит на багатьох традиційних високооплачуваних професіоналів, таких як адвокати, бухгалтери, науковці та керівництво середнього рівня, знижується через те, що називають революцією робота.
The demand for many traditional, high-paying professionals like lawyers, accountants, academics and middle management is decreasing due to what's being called the robot revolution.

Кенійські науковці та неурядові організації проводять широкі дослідження щодо домашнього насильства і ризиків, яких зазнають професіоналки секс-індустрії.
Kenyan academics and Game about sex have made extensive studies of domestic violence, and of the risks faced by sex workers.

Це завдання вирішив взяти на себе Український осередок Міжнародного ПЕН-клубу, до якого входять провідні українські письменники, журналісти, видавці, перекладачі, науковці та правозахисники.
This task has been undertaken by Ukrainian Centre of PEN International uniting leading Ukrainian writers, journalists, publishers, translators, scholars and human rights defenders.

Судді, науковці та адвокати- саме ці три категорії правників можуть претендувати на посади суддів у майбутньому Вищому антикорупційному суді.
Judges, scholars and defense attorneys- these three categories of lawyers can compete for the positions of judges in the future High Anti-Corruption Court.

У процесі розвитку ринкової економіки науковці та дослідники зі всього світу намагалися систематизувати методи оцінки конкурентоспроможності та розробити універсальну класифікацію таких підходів.
In the process of development of a market economy, scientists and researchers from around the world tried to systematize methods for assessing competitiveness and develop a universal classification of such approaches.

Науковці та фахівці Національного інституту раку беруть активну участь в роботі міжнародних професійних організацій та тісно співпрацюють з ними.
Scientists and specialist of the National Cancer Institute are actively involved in the international professional organizations and work closely with them.

Саме тут студенти, науковці та журналісти з України мали змогу поглибити та розширити свій практичний досвід, водночас відпрацьовуючи навички медіатренерів.
It is here the students, academics and journalists from Ukraine had an opportunity both to deepen and broaden their experience and to practice their skills as media trainers.

Науковці та викладачі університетів запрошуються представити свої дослідження з актуальних питань різних мов, діалектів та лінгвістики англійською, арабською та перською мовами.
Academics and university lecturers are invited to present their research regarding current issues in different languages, dialects and linguistics in English, Arabic or Persian.

Дослідники, науковці та розробники процесу використовують ці варіанти для вибіркового проектування і оптимізації переовскіте фізичних, оптичних і електричних характеристик.
Researchers, scientists and process developers use those options to selectively design and optimize perovskite physical, optical and electrical characteristics.

Науковці та викладачі університетів запрошуються представити свої дослідження з актуальних питань різних мов, діалектів та лінгвістики англійською, арабською та перською мовами.
Academics and university lecturers are cordially invited to present their research regarding current issues of different languages, dialects and linguistics in English or Persian.