Що таке НАФТОПЕРЕРОБНОЇ Англійською - Англійська переклад

• oil refining
• petrochemical
• petroleum refining

Приклади вживання Нафтопереробної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша нафтопереробної промисловості Болгарії.
First Bulgarian Oil Industry.

Хімічної продукції або нафтопереробної промисловості…[-].
Chemical production or oil processing industry.

Для нафтопереробної та хімічної промисловості:.
For the oil-refinery and chemical industries:.

Державного комітету нафтової газової та нафтопереробної промисловості України.
The State Committee for Petroleum Gas and Refining Industry of Ukraine.

Для нафтопереробної та хімічної промисловості.
Equipment for oil refining and chemical industry.

ГОСТ 550-75 Труби сталеві безшовні для нафтопереробної та нафтохімічної промисловості.
GOST 550- 75 seamless steel pipes for the oil and petrochemical industries.

Печі нафтопереробної та хімічної промисловості.
Furnaces of oil refineries and chemical industry.

Святкування дня працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості.
Celebrating professional employees day of the oil, gas and petrochemical industries.

Їх використовують у харчовій, нафтопереробної, хімічної, газової, будівельної промисловості.
They are used in food processing, oil refining, chemical, gas and construction industries.

Значний рівень залежності від імпорту нафтопродуктів на фоні кризи вітчизняної нафтопереробної галузі.
Significant level of dependence on imports of petroleum products during the crisis of the domestic refining industry.

Будівництво та реконструкція об'єктів нафтопереробної промисловості(нафтобази, автозаправні станції);
Construction and reconstruction of the facilities of the oil refining industry(oil depots, gas stations);

Юрист Анна Гладштейн консультує одного зі світових лідерів у сфері енергетики та нафтопереробної промисловості.
Senior Associate Anna Gladshtein advised one of the world's leaders in the field of energy and petroleum processing industry.

Головний експерт розділення нафти, газу та нафтопереробної промисловості Міністерства економіки України;
Head expert of the division of oil, gas and petroleum refining industry of the Ministry of Economy of Ukraine;

Витрати нафтових компаній при цьому компенсуються за рахунок підвищення податку на споживання кінцевого продукту нафтопереробної промисловості.
The costs of oil companies at the same time offset by tax increases on consumption of the final product refining industry.

Вітаємо працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості України з професійним святом!
Congratulations to the workers of the oil, gas and oil refining industry of Ukraine with a professional holiday!

Дослідно-механічний завод"КАРПАТИ" понад 35 років виробляє резервуари і ємності для хімічної, нафтопереробної та харчової промисловості.
Research Mechanical Factory"Karpaty" for over 35 years producing reservoirs and tanks for chemical, petrochemical and food industries.

Пілотна електростанція, розташована недалеко від Х'юстона, в серці нафтової і нафтопереробної промисловості США, випробовує технологію, яка може зробити чисту енергію з природного газу реальністю.
Net Power, a US energy start-up in the heart of the US petroleum and refining industry, is testing a technology that could make clean energy from natural gas.

Захід відбувся в рамках святкування 630-річчя міста та з нагоди Дня працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості.
The event was held according to the celebration of the 630th city anniversary and the Day of oil, gas and oil refining industry workers.

Вітаємо всіх працівників нафтової, газової, нафтопереробної промисловості та нафтопродуктозабезпечення з 25-ою річницею встановлення в Україні професійного свята!
We congratulate all employees of the oil, gas, oil refining industry and oil products supply with the 25th anniversary of the establishment of a professional holiday in Ukraine!

Розробляє і виробляє розгонщики і вирівнювачі, призначені для роботи в енергетичній, хімічній, нафтовій, нафтопереробної, газової, і комунальній галузях.
Develops and manufactures accelerators and equalizers intended for work in the energy, chemical, oil, oil refining, gas, and municipal industries.

Нафтова компанія Saudi Aramco оголосила про покупку 17-процентної частки в південнокорейської нафтопереробної компанії Hyundai Oilbank, яка входить в Hyundai Heavy Industries Group.
Oil company Saudi Aramco announced the purchase of a 17 percent stake in the South Korean oil refining company Hyundai Oilbank, which is part of the Hyundai Heavy Industries Group.

ТОВ«ДІПРОГАЗ» вітає всіх Співробітників, Колег та Патрнерів з нагоди професійного свята- Дня працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості.
DIPROGAZ» Ltd. congratulates all Personnel, Colleagues and Partners with their professional holiday- The Day of the oil, gas and refinery industry.

Діелектрометр може використовуватися для контролю якості продукції нафтопереробної і харчової промисловості, дослідження біооб'єктів у медицині, контролю забруднення води і при вирішенні інших задач екології.
The dielectrometer is used to control the quality of oil and food products, examine bioobjects for medical purposes, supervise the water pollution level and to help tackle other environmental issues.

Китай, як очікується, свідком сильного зростання на своєму ринку теплообмінників через зростаючого попиту з боку хімічної, нафтохімічної та нафтопереробної і газової промисловості.
China is expected to witness strong growth in its heat exchangers market due to growing demand from chemical, petrochemical and oil& gas industry.

Розробити державну програму з модернізації та виведення зі стагнації вітчизняної нафтопереробної галузі з урахуванням довгострокової стратегії залучення вуглеводневої сировини з диверсифікованих джерел;
To develop a national program of modernization and rescuing from the stagnation of the domestic refining industry, taking into account the long-term strategy of attracting hydrocarbons from diverse sources;

В Збірнику публікуються статті провідних науковців України, Росії, Східної Європи, США, відомих фахівців нафтохімічної та нафтопереробної галузі і каталізу.
In the digest published articles of leading scientists from Ukraine, Russia, Eastern Europe, USA, well-known experts in catalysis, petrochemical and oil refining industries.

Це компанія, яка надає повний спектр послуг по механічному й електромонтажу обладнання на підприємствах харчової, хімічної, нафтопереробної та інших галузей промисловості.
Is a company that provides a full range of services for the mechanical and electrical installation of equipment in food, chemical, oil refining and other industries.

Китай, як очікується, свідком сильного зростання на своєму ринку теплообмінників через зростаючого попиту з боку хімічної, нафтохімічної та нафтопереробної і газової промисловості.
China is expected to witness strong growth in its plate& frame heat exchangers market due to increasing demand from chemical, food& beverage, and oil& gas industry.

В історії заводу безліч успішних проектів з виготовлення та поставку в своєму роді унікального обладнання для гірничо-шахтної, нафтопереробної і цементній промисловості.
In the history of the plant a lot of successful projects for the manufacture and supply a kind of unique equipment for mining, oil refining and cement industries.

Тут створено потужний потенціал авіаційної(а з 1958 року і космічної), машинобудівної, металургійної, електротехнічної, кабельної, нафтопереробної і легкої промисловості[11].
It has created a powerful potential of the aviation(and since 1958 space), machine-building, metallurgical, electrical, cable, oil refining and light industry.