Що таке НАЦІОНАЛЬНА ОПЕРЕТА Англійською - Англійська переклад

• national operetta
• the national operet

Приклади вживання Національна оперета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національна оперета.
National Operetta.

Київська Національна оперета.
The Kyiv National Operetta.

Національна оперета.
The National Operetta.

Дня Валентина« Музика сердець Національна оперета.
Valentine 's Day" Music Hearts" National Operetta.

Національна оперета Україна.
The National Operet Ukraine.

Давиденко, майстерне акторське виконання, промовив, що«Національна оперета України- це театр майбутнього».
Davydenko, the masterful acting, said that“The Ukraine National Operetta is the theatre of future.”.

Національна оперета України.
The Ukraine National Operetta.

До Міжнародного дня театру 2014 року Національна оперета України презентувала черговий експеримент- балет«Кармен-сюїта» на музику Ж. Бізе.
To 2014 International Theatre Day the Ukraine National Operetta presented one more experiment- the ballet“Carmen Suite” to the music of G. Bizet.

Національна оперета України.
The National Operetta of Ukraine.

Додаткові потужні акустичні підсилювачі, 30 нових надчутливих радіомікрофонів, складні декорації-трансформери заввишки 8 метрів- спеціально для цього мюзиклу Національна оперета використовує сучасні потужні технічні можливості.
Additional powerful acoustic amplifiers, 30 new over delicate radio microphones, complex 8-metres-high theatricals-transformers- the National Operetta uses modern powerful technical capabilities especially for this musical.

Національна оперета- театр, який руйнує стереотипи.
The NTS is a national theatre that breaks the mould.”.

Напередодні Нового року, 29 грудня 2012 року, Національна оперета запросила на унікальний проект-«Штраус-концерт», в якому прозвучала музика короля вальсів Йоганна Штрауса та його родини, яка до сьогодні не звучала в Україні.
On New Year's Eve, December 29, 2012, the National Operetta invited on the unique project-“Strauss concert” which the music of the Waltz King Johann Strauss and his family, which had not been played in Ukraine yet, was played in.

Національна оперета України спільно із Луганською обласною філармонією 26 жовтня у Сєвєродонецьку презентувала концерт класичної музики«Вечір оперети».
On October 26, the National Operetta of Ukraine, together with the Lugansk Regional Philharmonic, presented a concert of classical music“Evening of the Operetta” in Severodonetsk.

У святковій шоу-програмі до Дня Святого Валентина«Музика сердець» Національна оперета розділиться на табір чоловіків і жінок, аби позмагатися за першість, визначити хто більш сміливий, кмітливий, талановитий, розумний, хто ліпше співає, танцює, жартує, врешті решт- хто кращи й.
In the festive show program for Valentine's Day“Music of Hearts”, the National Operetta will divide into a team of men and a team of women to compete for the championship, to determine who is more courageous, quick-witted, talented, clever, who sings, dances, and jokes better.- who is better.

Національна оперета стала єдиною закордонною делегацією, яку особисто запросив один із співорганізаторів фестивалю, давній друг і партнер- Національний театр оперети«Іон Дачіан»(Бухарест, Румунія).
The National Operetta was the only foreign delegation, which was personally invited by one of the co-organizers of the festival, a longtime friend and partner- National Operetta Theater“Ion Dacian”(Bucharest, Romania).

Від Національної оперети, що відбудеться в Театрально- концертном комплексі Freedom Hall ви побачите сучасну інтерпретацію вже відомих шедеврів жанру і водночас познайомитесь з багатьма прем'єрними номерами, у тому числі з бродвейських мюзиклів(адже Національна оперета- єдиний в Україні театр, який має офіційну ліцензію від Нью-Йорка на право постановок бродвейських перлин!).
From the National Operetta, which will take place at the Theater and Concert Complex Freedom Hall, you will see a modern interpretation of the already well-known masterpieces of the genre and at the same time get acquainted with many prime numbers, including from Broadway musicals(because the National Operetta is the only theater in Ukraine, who has an official license from New York for the right to make Broadway pearls!).

На постановку Національна оперета України отримала ліцензію від правонаступників композитора(дочки- Івонн Кальман).
For the production of the National Operet Ukraine received a license from the successors Imre Kalman(daughter- Yvonne Kalman).

Національна оперета України- це сучасний європейський музичний театр широкого профілю, який з успіхом представляє високе українське мистецтво не тільки у своїй країні, а й далеко за її межами, будучи при цьому одним із найстаріших закладів у царині музично-театрального мистецтва.
The National Operetta of Ukraine is a modern universal European musical theater, which, being one of the oldest establishments in the field of musical and theatrical art, presents high Ukrainian art successfully not only in our own country, but also far beyond its borders.

На постановку Національна оперета Україна отримала ліцензію від правонаступників Імре Кальмана(дочки- Івонни Кальман).
For the production of the National Operet Ukraine received a license from the successors Imre Kalman(daughter- Yvonne Kalman).

Сьогодні Національна оперета позиціонує себе як театр широкого профілю, де з успіхом іде класична оперета, сучасні й класичні мюзикли, широко представлені різноманітні концертні програми сміливо втілюються різноманітні творчі експерименти.
Today the National Operetta sets itself up as the universal theatre, where a classical operetta, contemporary and classic musicals are on successfully, various concert programs are widely represented, diverse creative experiments and fulfilled.

Національній опереті АНШЛАГ.
The National Operetta.

Національній опереті.
The National Operetta.

Національній опереті України АНШЛАГ На повна глядачів.
The National Operetta of Ukraine The full house of spectators.

У Національній опереті вечір-концерт відбувається під Бранденбурзький концерт №3, Сюїту сі-мінор та інші твори Баха.
At the National Operetta, the evening concert takes place under the Brandenburg Concerto No. 3, the Sit Minor Suite and other works by Bach.

Вечір вокально-фортепіанної музики німецько-австрійських композиторів епохи романтизму вперше презентували у Національній опереті України.
The evening of vocal-piano music by German-Austrian composers of the Romantic era was first presented at the National Operetta of Ukraine.

Симфонічний концерт, який наприкінці осені щорічно відбувається у Національній опереті України, цього року буде Гранд-фіналом міжнародного фестивалю«Відкриваємо Падеревського».
The symphony concert that is conducted annually in the autumn in the National Operetta Theater of Ukraine will be the Grand Final of the International Festival"Discovering Paderewski” this year.

Російська національна театральна премія«Золота маска» заснована в 1994 році Спілкою театральних діячів Росії як професійна премія за кращі роботи сезону у всіх видах театрального мистецтва(драма, опера, балет, сучасний танець, оперета і мюзикл, театр ляльок).
Russian National Theatre Award and the Festival called Golden Mask were established in 1993 by the Theatre Union of Russian Federation as a professional award given to the best productions of the season in all genres of theatre art: drama, opera, ballet, modern dance, operetta, musical, and puppet theatre.

Оперета багата національними характеристиками та реалізмом.
The operetta is rich in national characteristics and realism.

З 2012 року диригент- постановник щорічного симфонічного концерту«Штраус в опереті» на сцені Київського національного академічного театру оперети.
Since 2012 is the conductor-director of the annual symphonic concert“Strauss in the Operetta” on the stage of the Kyiv National Academic Operetta's Theater.