Що таке НАЦІОНАЛЬНОМУ РІВНЯХ Англійською - Англійська переклад

• national levels
• nationally
• domestic levels
• national level

Приклади вживання Національному рівнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це активно декларується на міжнародному та національному рівнях.
This is actively declared both at international and domestic level.

Велика кількість фізичних і хімічних способів очищення води відомі і використовуються на муніципальному, місцевому і національному рівнях.
A large number of chemical methods of purifying water have been known and used at municipal, local and domestic levels.

Я також виступати за справедливу і імміграційну реформу на місцевому та національному рівнях, і я навчу вас, як ви можете зробити те ж саме.
I also advocate for fair and just immigration reform locally and nationally, and I teach you how you can do the same.

Є членами молодіжних груп ООН або інших платформ на регіональному чи національному рівнях;
Are members of UN youth mechanisms or platforms at regional or country levels;

Ваші новини опубліковані в синдикованих новостних сайтах на місцевому, регіональному та національному рівнях, що забезпечують чудову новинність та пошукову систему.
Your news is published in downstream syndicated news sites at the Local, Regional and National level providing great news desk and search engine pickup.

Програма тісно пов'язана з кластера промисловості, які існують на регіональному та національному рівнях.
The program is closely linked to industry cluster which exist regionally and nationally.

Уже розширеним розуміння зв'язку між законом і політикою, на міжнародному та національному рівнях, в області права прав людини.
Have an advanced appreciation of the relationship between law and politics, at the international and domestic levels, in the field of human rights law.

Ця карта передає не лише розмір, а й розподіл світових релігій як на глобальному, так і національному рівнях.
This map conveys not just the size but also the distribution of world religions, at both a global and national level.

На даний момент існують методики створеннябізнес-планів, розроблені на міжнародному та національному рівнях, але жодна з них не стала загальноприйнятою.
At the present moment there are techniques to create business plans, developed at both the international and the national levels, but none of them has became common.

Визначено основні перешкоди для розвитку малого та середнього бізнесу на регіональному та національному рівнях.
The main obstacles to small and medium-sized business development at both the regional and the national levels have been determined.

Ми плануємо працювати над тим, що ця молодь стала групами впливу на місцевому, регіональному та національному рівнях. Ми вважаємо це дуже необхідним інструментом для просування реформ та, зокрема, процесу децентралізації.
We believe that those youth could influence the processes of reforms and decentralization, so we will try to give them all necessary tools for their impact on the local, regional and national level of community life.

Вона також передбачає створення міжнародної групи незалежних експертів для контролю за її імплементацією на національному рівнях.
The treaty also establishes an international group of independent experts to monitor its implementation at the national level.

Коледж Райдер університету управління бізнесом є одним з більш ніж 500 шкіл міжнародному та національному рівнях, який отримав акредитацію AACSB International, спочатку в 1993 році, а потім знову в 2000 і 2007 роках.
Rider University's College of Business Administration is one of more than 500 schools internationally and nationally that has received accreditation from AACSB International, initially in 1993 and then again in 2000 and 2007.

Україна є однією з чотирьох країн, що є сусідами з ЄС, які реалізують Туринський процес на регіональному та національному рівнях.
Ukraine is one of four countries neighbouring the EU that are implementing the Torino Process at regional as well as national level.

Близько$5 млн, залучених на сьогоднішній день, сильне поле програми допомогою організованої праці, широкої коаліції підтримки на місцевому та національному рівнях, Ренді Брайс неймовірно добре підготовлені, наступний представник першого району.
With nearly $5 million raided to date, a strong field program aided by organized labor, a broad coalition of support locally and nationally, Randy Bryce is incredibly well positioned to be the next Representative for the First Districts.

Морфін є контрольованою речовиною, що означає, що його виробництво, розповсюдження та відпуск суворо регулюються на міжнародному та національному рівнях.
Morphine is a controlled medication; its manufacture and distribution is strictly regulated internationally and nationally.

Близько$5 млн, залучених на сьогоднішній день, сильне поле програми допомогою організованої праці, широкої коаліції підтримки на місцевому та національному рівнях, Ренді Брайс неймовірно добре підготовлені.
With nearly $5 million raised to date, a strong field program aided by organized labor, a broad coalition of support locally and nationally, Randy Bryce is incredibly well positioned to(win).".

Міжнародне право прав людини- галузь міжнародного права, спрямована на сприяння та захист прав людини на міжнародному, регіональному та національному рівнях.
International Human Rights Law is the body of international law designed to promote and protect human rights at the international, regional, and domestic level.

Перспективою подальших досліджень є проведення оцінки моніторингу земель на регіональному та національному рівнях як основи формування напрямів спостережень за станом земель та, відповідно, вдосконалення його нормативно-правового забезпечення.
Prospect for further research is to conduct an assessment of lands monitoring at the regional and national levels as a basis for the formation of lands observation directions and, accordingly, to improve its regulatory and legal provision.

Вона також передбачає створення міжнародної групи незалежних експертів для контролю за її імплементацією на національному рівнях.
It also foresees the establishment of an international group of independent experts with the purpose of monitoring the implementation at a national level.

Будучи прихильна до підвищення ефективності заходів на міжнародному, регіональному та національному рівнях для зберігання in situ або, якщо це необхідно для наукових цілей або з метою охорони, для обережного видобування підводної культурної спадщини;
Committed to improving the effectiveness of measures at international, regional and national levels for the preservation in situ or, if necessary for scientific or protective purposes, the careful recovery of underwater cultural heritage.

Дні сталої енергетики є основними заходами Європейського тижня сталої енергетики на місцевому, регіональному та національному рівнях по всій Європі.
Sustainable Energy Days are the key events of the EU Sustainable Energy Week to reach the local, regional and national level throughout Europe.

Майстри Закону в міжнародному праві програми з прав людини призначена, щоб дозволити студентам сформувати передову концептуальне розуміння міжнародного права, що стосуються заохочення та захисту прав людини на міжнародному, регіональному та національному рівнях.
The LLM in Human Rights Law programme is designed to enable you to form an advanced conceptual understanding of international law relating to the promotion and protection of human rights at the international, regional and domestic levels.

Метою статті є визначення основних проблем у сфері малого та середнього підприємництва на регіональному(на прикладі Харківської області) та національному рівнях, дослідження перспектив та інструментів розвитку малого та середнього бізнесу в Україні.
The article is concerned with defining the main problems in the sphere of small and medium-sized enterprises at the regional(on example of Kharkiv region) and national levels, studying the prospects and instruments for development of small and medium-sized businesses in Ukraine.

Kajaani University of Applied Sciences( KAMK)- це активний, справді міжнародний університет у центральній Фінляндії з дуже сильною репутацією на регіональному та національному рівнях.
Kajaani University of Applied Sciences(KAMK) is a proactive, genuinely international university in central Finland with a very strong reputation regionally and nationally.

Ця програма вивчає наслідки міграції на глобальному та національному рівнях, на формування етнічних спільнот, релігійних груп, сімей, окремих осіб- щоб з'ясувати, як політика може полегшити інтеграцію та перешкоджати сегрегації та расизму в суспільствах по всьому світу.
This programme studies the effects of migration at a global and national level, on the formation of ethnic communities, religious groups, families, and individuals to find out how policies could facilitate integration and hinder segregation and racism in societies worldwide.

Ця програма пропонує студентам можливість отримати поглиблене розуміння захисту і заохочення прав людини на міжнародному, регіональному та національному рівнях.
The International Law and Justice program offers students the opportunity to gain an advanced understanding of human rights protection and promotion on international, regional, and domestic levels.

Всі види діяльності комплексно оцінюються за ризиками та контролюються ретельно підібраними навчальними інструкторами та наставниками, а програма забезпечує якість на місцевому та національному рівнях.
All the activities are comprehensively risk-assessed and overseen by carefully selected trained instructors and mentors and the programme is quality assured locally and nationally.

Таким чином, можна стверджувати про наявність достатньо розвиненої системи міжнародно-правових норм як обов'язкового, так і рекомендаційного характеру, спрямованих на захист праці моряків на міжнародному, регіональному та національному рівнях.
Thus, one may say that there is a sufficiently developed system of international legal norms, both mandatory and recommendatory, aimed at protecting the work of seamen at the international, regional and national levels.