Що таке НАЦІОНАЛЬНОЮ АСАМБЛЕЄЮ Англійською - Англійська переклад

• national assembly

Приклади вживання Національною асамблеєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національною асамблеєю.
National Assembly.

Третя Рада проголошує себе національною асамблеєю.
Third Estate proclaims itself the National Assembly.

Національною асамблеєю.
The National Assembly.

Третя Рада проголошує себе національною асамблеєю.
The third estate renamed itself the National Assembly.

Національною асамблеєю В'єтнаму.
The National Assembly of Vietnam.

Третя Рада проголошує себе національною асамблеєю.
The third estate proclaim themselves the National Assembly.

За Національною Асамблеєю Уельсу.
The National Assembly for Wales.

Третя Рада проголошує себе національною асамблеєю.
The Third Estate voted to rename itself the National Assembly.

А над Національною асамблеєю нависла можливість розпуску.
But unfortunately for the national Assembly there was a division.

Третя Рада проголошує себе національною асамблеєю.
The third estate declared themselves as the national assembly.

Обидва віце-президента призначаються главою держави після наради з Національною Асамблеєю.
Both are appointed by the Head of State after a consultation of the National Assembly.

Третя Рада проголошує себе національною асамблеєю.
The Third estate is now calling themselves the National Assembly.

Червня 2006 року він був обраний Національною асамблеєю В'єтнаму, отримавши 464 голоси(94,12%).
He was elected by the National Assembly of Vietnam with 464 votes(94%) on June 27, 2006.

Уряд є відповідальним за свої дії перед Національною Асамблеєю.
It is held responsible for its activity before the National Assembly.

Уряд, у тому числі і прем'єр-міністр, може бути скинутий Національною асамблеєю, нижньою палатою парламенту, шляхом«подання скарг»;
The cabinet globally, including the Prime Minister, can be revoked by the National Assembly, the lower house of Parliament, through a"censure motion";

Він здійснюється у співпраці з Українською асоціацією фізичної терапії та Національною асамблеєю людей з інвалідністю.
The project works in cooperation with the Ukrainian Association of Physical Therapy and National Assembly of People with Disabilities.

Ініціювати та розвинути багатосторонню співпрацю з Національною асамблеєю та Сенатом Франції для того, аби налагодити передбачувані та взаємовигідні відносини.
Initiate and develop a multi-party cooperation with the National Assembly and Senate of France in order to have a predictable and mutually beneficial relation.

Агентство ООН у справах біженців підготувало книжку разом з Національною Асамблеєю з прав людей з інвалідністю України.
The UN Refugee Agency created this book together with the National Assembly of People with Disabilities in Ukraine….

Липня 1794 року(9 термідора II року за революційним календарем) Робесп'єр і його соратники були заарештовані Національною асамблеєю.
On 27 July 1794(9 Thermidor in the Revolutionary calendar), Robespierre and his allies are placed under arrest by the National Assembly.

Ми продовжуємо стояти разом з народом Венесуели, тимчасовим президентом Хуаном Гуайдо і Національною асамблеєю, які борються за свободу й процвітання».
We continue to stand with the people of Venezuela, interim President Juan Guaido, and the National Assembly as they continue their struggle for freedom and prosperity.

Однак після прийняття в 1977 р. Національною асамблеєю Квебека Хартії французької мови французький став єдиною офіційною мовою уряду Квебека….
With the adoption of the Charter of the French Language by Quebec's National Assembly in August 1977, however, French became the sole official language of the government of Quebec.

Згідно першій статті, радянський уряд не погоджувався визнавати усі міжнародні договори, що стосуються Туреччини і не прийняті Великою Національною Асамблеєю(парламентом).
According to its first article, the Soviet Russian government agreed not to recognize any international treaty related to Turkey, which was not ratified by the Great National Assembly.

Сполучені Штати виступають з тимчасовим президентом Хуаном Гуайдо, демократично обраною Національною асамблеєю і народом Венесуели, коли вони мирно відновлюють конституційний лад своєї країни.
The United States stands with interim President Juan Guaido, the democratically elected National Assembly, and the people of Venezuela as they peacefully restore constitutional order to their country.

Ми будемо тісно співпрацювати з законно обраною Національною асамблеєю з метою сприяти поверненню Венесуели до демократії і верховенству закону відповідно з Міжамериканською демократичною хартією.
We will work closely with the legitimately elected National Assembly to facilitate Venezuela's transition to democracy and the rule of law, in accordance with the Inter-American Democratic Charter.

Дослідження, проведені Національною асамблеєю людей з інвалідністю України за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку(USAID), свідчать про те, що у трьох різних містах країни лише 19 із 145 виборчих дільниць є доступними для людей з інвалідністю.
According to research conducted by the National Assembly of People with Disabilities with support from the United States Agency for International Development(USAID), only 19 out of 145 polling stations in three Ukrainian cities are accessible to those with disabilities.

Ми будемо тісно співпрацювати з законно обраною Національною асамблеєю з метою сприяти поверненню Венесуели до демократії і верховенству закону відповідно з Міжамериканською демократичною хартією.
We will work closely with the legitimately elected National Assembly to facilitate the transition of Venezuela back to democracy and the rule of law, consistent with the Inter-American Democratic Charter.