Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ АГРАРНИХ НАУК УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the national academy of agrarian sciences of ukraine

Приклади вживання Національної академії аграрних наук україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної академії аграрних наук України.
The National Academy of Agrarian Science of Ukraine.

Академік Національної академії аграрних наук України.
The National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.

Національної академії аграрних наук України за.
The National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.

Дмитренко Наталія Миколаївна(старший науковий співробітник відділення рослинництва Національної академії аграрних наук України, кандидат с. -г. наук)..
Natalia Mykolayivna Dmitrenko(senior researcher crop department of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, PhD in agriculture).

Національної академії аграрних наук України- Насіннєва асоціація України..
The National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine“ Seed Association of Ukraine..

Науково-дослідна робота Інституту здійснюється у відповідності до науково-технічних програм Національної академії аграрних наук України.
Scientific activities of the Institute are carried out according to scientific and technical programs of the National Academy of Agrarian Science of Ukraine.

Президент Національної академії аграрних наук України звернув увагу на те, що сучасна ринкова ціна газу дає безперечне обґрунтування актуальності теми засідання.
President of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine pointed out that the current market price of gas gives indisputable justification topicality meeting.

В даний час інститут має назву Інженерно-технологічний інститут«Біотехніка» Національної академії аграрних наук України(ІТІ«Біотехніка» НААН).
At present time the Institute named as Engineering and Technology Institute"Biotechnica” of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine(ETI"Biotechnica" NAAS).

Вчені Інституту рибного господарства Національної академії аграрних наук України співпрацюють з понад тридцятьма науковими установами 17 країн Європи, Азії і Америки.
Scientists of the Institute of Fisheries of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine cooperate with more than thirty scientific institutions in 17 countries of Europe, Asia, and America.

Листопада делегати ІВМ НААН взяли участь в урочистому засіданні з нагоди святкування 100-річчя Національної академії аграрних наук України.
On November 15, the representatives of the IVM NAAN participated in the grand meeting on the 100th anniversary of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.

За заявою Ярослава Гадзало, Президента Національної академії аграрних наук України, гострою проблемою в країні залишається введення екологічно безпечних систем землекористування.
According to Yaroslav Gadzalo, President of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, the introduction of environmentally friendly land use systems remains an acute problem in the country.

Вчене звання професора йому було присуджено 2013 року і в тому ж році обрано дійсним членом-академіком Національної академії аграрних наук України.
The academic rank of Professor was awarded to him in 2013 and the same year he became the full Academician of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.

Служба безпеки України затримала у Києві двох керівників середньої ланки Національної академії аграрних наук України, які вимагали від бізнесмена гроші за поставки сільгосппродукції у ході проведення.
SBU detained in Kyiv two mid-level executives of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, demanding money from a businessman for the supply of agricultural products during procurement.

Рішення про заснування асоціації було ухвалено за результатами засідання бюро Президії Національної академії аграрних наук України 14 грудня 2016 року.
The decision to establish an association was adopted as a result of the meeting of the Presidium Bureau of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine on December 14, 2016.

Прийняття рішень про рекомендацію науково-педагогічних працівників у дійсні члени і члени-кореспонденти Національної Академії наук України, Національної академії аграрних наук України.
Acceptance of decisions on the recommendation of scientific and pedagogical workers to the actual members and correspondent members of the National Academy of Sciences of Ukraine, the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.

Ректор університету Володимир Іванович Ладика, доктор сільськогосподарських наук, професор, академік Національної академії аграрних наук України, Також випускник Сумського національного аграрного університету.
Rector of the university Volodymyr Ivanovych Ladyka, doctor of agricultural sciences, professor, academician of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, is also a graduate of Sumy National Agrarian University.

З питань селекції та первинного насінництва ТОВ«НДІ сої» тісно співпрацює з науково-дослідними та селекційними установами Північної Америки, Сербії, Росії, Казахстану та національної академії аграрних наук України.
Concerning selection and primary seeding"Scientific Research Institute of soybeans" LLC is working closely with research and plant breeding institutions in North America, Serbia, Russia, Kazakhstan and National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.

На сьогодні Інститут тваринництва Національної академії аграрних наук України є провідним науково-методичним центром"Технології в тваринництві", селекційним центром з молочного і м'ясного скотарства, конярства, свинарства, вівчарства, звірівництва.
Today the Institute of Animal Science of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine is a leading scientific and methodological center"Technologies in animal science", a breeding center for dairy and meat cattle breeding, horses, pigs, sheep, rabbits and fur animals.

Таїрова» і членом секції сільського господарства в Комітеті з Державних премій України в галузі науки і техніки, з 2013 р.- членом Президії Національної академії аграрних наук України.
Tairov“and a member of the agricultural section of the Committee on State Prizes of Ukraine in the field of science and technology, from 2013- a member of the Presidium of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.

Завдяки багаторічній праці провідних наукових установ Національної академії аграрних наук України в нашій державі виведено ряд прекрасних сортів, що враховуючи пристосування до специфіки агрокліматичних умов України, відповідають кращим світовим сортам сої.
Thanks to years of work of leading scientific institutions of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine in our country were breeded a number of excellent varieties, including adaptation to specific agro-climatic conditions of Ukraine, which meet the highest international of soy varieties.

Ремесла НААН України та Українського інституту експертизи сортів рослин за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України і Національної академії аграрних наук України.
Remeslo Myronivka Institute of Wheat NAAS of Ukraine and the Ukrainian Institute for Plant Variety Examination with the support of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine and the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.

Журнал видається за рішенням Науково-координаційної ради Херсонської області Південного наукового центру Національної академії аграрних наук України, вченої ради Херсонського державного аграрного університету та Президії Української академії аграрних наук з 1996 року.
The journal is published for the decision of the scientific-coordination radius of the Kherson region of the Northern Scientific Center of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, which started the council of the Kherson University and Agrarian University and the Presidium of the Ukrainian Academy of Agrarian Sciences since 1996.

Відсутність вірусних та бактеріальних забруднень була підтверджена дослідами«Відділу вірусології, оздоровлення та розмноження плодових і ягідних культур» Інституту садівництва Національної академії аграрних наук України.
The absence of viruses and bacterial contaminations was confirmed by the experiments of the“Department of Virology, Health Improvement and Reproduction of Fruit and Berry Cultures” at the Institute of Horticulture of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.

Історія Національної академії аграрних наук України починає свій відлік 01 листопада 1918 року, від дати створення Сільськогосподарського вченого комітету України, який за своєю структурою, кадровим потенціалом та завданнями мав ознаки повноцінної академічної установи, до створення якої мав безпосереднє відношення академік В.
The history of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine begins its counting on November 1, 1918, from the date of the creation of the Agricultural Scientific Committee of Ukraine, which, according to its structure, personnel potential and tasks, had the features of a full-fledged academic institution, the formation of which was directly related academician VI Vernadsky.

Розробкою продукту займався дослідницький центр при заводі“Потоки”, спільно з українськими вченими з Державного науково-дослідного контрольного інституту ветеринарних препаратів та кормових добавок та Державної дослідної станції птахівництва Національної академії аграрних наук України.
The product was developed by a research center at the Potoki plant together with Ukrainian scientists from both the State Research Institute of Veterinary Medicines and Feed Additives and the State Poultry Experimental Station of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.

Виставка проводилась за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України, Української аграрної конфедерації, Асоціації«Український клуб аграрного бізнесу», Національної академії аграрних наук України, Федерального Міністерства продовольства та сільського господарства Німеччини, Німецького сільськогосподарського товариства DLG, Економічної Служби Посольства Франції в Україні..
The exhibition was supported by Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, Ukrainian Agrarian Confederation, Association“Ukrainian Agribusiness Club”, National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, Federal Ministry of Food and Agriculture of Germany, German Agricultural Society DLG and Economic Office at Embassy of France to Ukraine..

За підсумками зустрічі досягнуто домовленості про організацію бізнес-форуму на території Киргизстану і України по аграрній галузі за участю Асоціацій Киргизстану і України і організувати відвідування для киргизьких фахівців і підприємців наукових інститутів і станцій Національної Академії Аграрних Наук України.
Following the meeting, an agreement was reached on organizing a business forum on the territory of Kyrgyzstan and Ukraine on the agricultural industry with the participation of the Associations of Kyrgyzstan and Ukraine, as well as on organizing visits by Kyrgyz specialists and entrepreneurs of scientific institutes and stations of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.

З 8 по 12 лютого 2015 Українська делегація, до якої увійшли представники Національної академії аграрних наук України, Інституту ветеринарної медицини НААН та Державного науково-дослідного інституту з лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертизи, прийме участь у міжнародній Щорічній конференції з питань біобезпеки Американської асоціації мікробіологів 2015(American Society for Microbiology Biodefense and Emerging Diseases Research Meeting 2015).
From 8th to 12th of February 2015 Ukrainian delegation, which included representatives of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, Institute of Veterinary Medicine NAAS and the State Research Institute of Laboratory Diagnostics and Veterinary Expertise, will take part in the American Society for Microbiology Biodefense and Emerging Diseases Research Meeting 2015.