Що таке НАЦІЯ НЕ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• nation cannot

Приклади вживання Нація не може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нація не може бути об'єктом!
A nation can be a target!

Одна нація не може судити іншу.
One man is not to judge another.

Нація не може жити й розвиватися.
That people cannot grow and develop.

Одна нація не може судити іншу.
A state cannot judge another state.”.

Нація не може жити без лідера.
A nation could not stand without a leader.

Звичайно ж, жодна нація не може жити без гумору.
No nation can be said to be living without swarāj.

Нація не може бути одна в цій ситуації, це- абсурд.
Grace can't be left alone in that condition, this is confusing.

Бізнесмен може конвертувати свою власність в гроші, а нація не може.
The merchant can exchange his goods for money, but a nation cannot.

Жодна цивілізована нація не може прийняти насильство або дозволити цій злісній ідеології поширитися на своїй території.
No civilized nation can tolerate this violence or allow this wicked ideology to spread on its.

Бізнесмен може конвертувати свою власність в гроші, а нація не може.
The businessman can convert his property into money, but a nation cannot.

Нація не може вважатися культурною, якщо вона не дбає та не поважає інтелектуальну власність".
No nation could be respected unless the people respect and appreciate their own artistic heritage.”.

У 1823 році, після початкової амбівалентності, міністр закордонних справ Джордж Каннінг заявив, що«коли цілий народ повстає проти свого завойовника, нація не може розглядатися як піратська, але розглядається як нація в стані війни».
In March 1823, Canning declared that"when a whole nation revolts against its conqueror, the nation cannot be considered as piratical but as a nation in a state of war".

Жодна цивілізована нація не може прийняти насильство або дозволити цій злісній ідеології поширитися на своїй території",- сказав Трамп.
No civilized nation can not take abuse or allow this evil ideology to spread on its territory,” said trump.

Коли багато хто з американців згадує християнство, вони частіше мають на увазі Церкву, і це дозволяє їм поводитись нехристиянським чином, користуючись фальшивою логікою, що християнська нація не може чинити погано.
When a lot of Americans talk about Christianity, they mean about Christendom, and this allows them to behave in a more unchristian way, on the false logic that a Christian nation can do no wrong.

Жодна нація не може досягти успіху, підтримуючи держави-їзгої, жорстоких тиранів і диктаторів-убивць»,- заявив Трамп.
No nation can succeed in the long run by promoting rogue states, brutal tyrants, and murderous dictators," he said.

У 1823 році, після початкової амбівалентності, міністр закордонних справ Джордж Каннінг заявив, що«коли цілий народ повстає проти свого завойовника, нація не може розглядатися як піратська, але розглядається як нація в стані війни».
In 1823, after initial ambivalence, the Foreign Secretary George Canning declared that"when a whole nation revolts against its conqueror, the nation cannot be considered as piratical but as a nation in a state of war".

Жодна нація не може досягти успіху, підтримуючи держави-їзгої, жорстоких тиранів і диктаторів-убивць»,- заявив Трамп.
No nation can succeed, in the long run, by promoting rogue states, brutal tyrants, and murderous dictators,” Trump said.

Памятки розглядаються по історичній вертикалі як цілісне явище, а також за регіональними ознаками, враховуються взаємозвязки з культурними досягненнями інших народів, оскільки жодний етнос, народ, нація не може розвиватися в ізоляції, поза загальним історичним процесом.
They are considered in historical vertical as the whole phenomenon, as well as on a regional basis, accounting relationships with the cultural achievements of other nations, because any ethnic group, a people, a nation cannot develop in isolation, outside the general historical process.

Жодна цивілізована нація не може прийняти насильство або дозволити цій злісній ідеології поширитися на своїй території",- сказав Трамп.
No civilised nation can tolerate this violence or allow this wicked ideology to spread on its shores,” he said at the White House.

Єдиний між українськими політичними мислителями, В'ячеслав Липинський ясно бачив, що новітнє суспільство не може не бути класово здиференційоване, що нація не може складатися тільки з самого"трудового народу", але мусить теж включати провідну верству та що в державі потрібна не тільки влада, але й легальна опозиція.
Alone among Ukrainian political thinkers, Viacheslav Lypynsky clearly saw that modern society cannot help but be differentiated along class lines, that a nation cannot consist only of the"toiling masses," but must also include an elite, and that a state requires not only a government but also a legal opposition.

Жодна цивілізована нація не може терпіти це насильство або дозволити цій підступній ідеології поширюватися на своїх берегах",- сказав він 9 червня на прес-конференції в Рожевому саду за підсумками зустрічі з президентом Румунії Клаусом Йоганнісом.
No civilized nation can tolerate this violence or allow this wicked ideology to spread on its shores," Trump told reporters during a joint news conference with Romanian President Klaus Iohannis.

Доки нація не може досягти такої довершеності, вона змушена задовольнятися певною формою автономії або додержавної організації, яка, однак, завжди має схильність у певний момент, момент«звільнення», перетворитися на незалежну державу.
As long as a nationality is not able to attain this consummation, it satisfies itself with some form of autonomy or pre-state organization, which, however, always tends at a given moment, the moment of"liberation," to develop into a sovereign state.

Жодна цивілізована нація не може терпіти це насильство або дозволити цій підступній ідеології поширюватися на своїх берегах",- сказав він 9 червня на прес-конференції в Рожевому саду за підсумками зустрічі з президентом Румунії Клаусом Йоганнісом.
No civilized nation can tolerate this violence or allow this wicked ideology to spread on its shores," Trump told reporters at the White House, where he was holding a joint news conference with Romanian President Klaus Iohannis.

Жодна нація або група націй не може повністю досягнути своїх цілей.
No single nation or group of nations can make a serious attempt to end it.

Ізраїльська нація не могла вирішити, чи були вони святі чи ні. Бог зробив.
The Israelite nation couldn't decide by themselves if they were holy or not. God did.

Ліга Націй не може залишатися бездіяльною на випадок воєнних дій або загрози війни, спрямованих проти одного з членів організації.
League of Nations can not remain dormant atcase of war or threat of war against a memberorganization.

Важливість вищої освіти в сталому соціальному, політичному та економічному розвитку будь-якої нації не може бути переоцінена.
The importance of energy availability in the economic growth, social and political development of every nation cannot be overemphasized.

На відміну від оригіналу, нації не можуть обирати одних і тих самих батьків-засновників.
Unlike the original Colonization game, nations cannot recruit the same founding fathers.

Мовляв, українці не мають підстав вважати себе нацією, не можуть мати своєї історії чи культури.
Saying that Ukrainians have no reason to consider themselves a nation, they cannot have their own history or culture.