Що таке НАША ПЕРША ЗУСТРІЧ Англійською - Англійська переклад

• our first meeting
• our first encounter

Приклади вживання Наша перша зустріч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша перша зустріч з п.
Our first meeting with Mr.

Це була наша перша зустріч.
It was our first meeting.

Наша перша зустріч цього року.
Our first meeting this year.

Так скінчилася наша перша зустріч.
And so ended our first meeting.

Наша перша зустріч була дуже емоційною.
Our first conversation was very emotional.

Це була наша перша зустріч з учнями цього училища.
This was my first meeting with the students.

Наша перша зустріч відбулася вже давно.
My first encounter happened a long time ago.

Шкода, що наша перша зустріч скоріш за все стане останньою.
It is a pity our first encounter might well be our last.

Наша перша зустріч була для мене зовсім неочікуваною.
Our first meeting was duly unimpressive.

Я переконаний, що наша перша зустріч і особисте знайомство стануть великим кроком до зміцнення і розвитку давніх відносин між державами»,- наголосив він.
I am convinced that our first meeting is personal acquaintance will be a big step towards strengthening and developing long-standing relations between states, said Alexander Lukashenko.

Наша перша зустріч з Анжелікою була дуже емоційною.
Our first meeting with Andrew was impressive.

Наша перша зустріч з Анжелікою була дуже емоційною.
Our first meeting with Jerry was very exciting.

Наша перша зустріч з позаземними технологіями може бути такою ж неймовірною, як смартфон для неандертальця.
Our first encounter with E.T. technology could be as baffling to us as a smartphone would have been to a Neandertal.

Наша перша зустріч в 1984 році поклала початок відносинам, які були деколи складними, не завжди рівними, але з обох сторін серйозними і відповідальними.
Our first meeting in 1984 laid ground to the relationship that was at times complex, but always even and on both sides serious and responsible.

Наша перша зустріч в 1984 році поклала початок відносинам, які були деколи складними, не завжди рівними, але з обох сторін серйозними і відповідальними.
Our first meeting in 1984 laid the foundation for relations that were sometimes complex, often uneven, but always serious and responsible on both sides.

Наша перша зустріч в 1984 році поклала початок відносинам, які були деколи складними, не завжди рівними, але з обох сторін серйозними і відповідальними.
Our first meeting in 1984 set in train relations that were sometimes complicated, not always smooth, but which were serious and responsible on both sides.

Наша перша зустріч в 1984 році поклала початок відносинам, які були деколи складними, не завжди рівними, але з обох сторін серйозними і відповідальними.
Our first meeting in 1984 gave the start to relations that were at times difficult, not always smooth, but which were serious and responsible for us both.".

Наша перша зустріч в 1984 році поклала початок відносинам, які були деколи складними, не завжди рівними, але з обох сторін серйозними і відповідальними.
Our first meeting in 1984 marked the beginning of a relationship that was difficult sometimes, not always smooth, but serious and responsible from both sides.

Це була наша перша зустріч з російськими парламентарями з березня 2017 року, і, хоча між нами залишається прірва у важливих політичних питаннях, ми можемо погодитись з необхідністю продовжувати обговорення, зокрема в контексті Резолюції 2186(2017) Парламентської асамблеї про заклик до саміту Ради Європи підтвердити європейську єдність та захистити і сприяти демократичній безпеці в Європі".
She also said that,“this was our first meeting with Russian parliamentarians since March 2017, and although there remains a gulf between us on significant political issues, we could agree on the need to keep discussions moving forward, in particular in the context of Resolution 2186(2017) of the Parliamentary Assembly on a Call for a Council of Europe Summit to reaffirm European unity and to defend and promote democratic security in Europe.

Я пам'ятаю нашу першу зустріч.
I remembered our first meeting.

Пам'ятаєш нашу першу зустріч?"?
Do you remember our first meeting?

Добре пам'ятаю нашу першу зустріч.
How well I remember our first meeting.

Я пам'ятаю нашу першу зустріч.
I do remember our first meeting.

Добре пам'ятаю нашу першу зустріч.
I well remember our first meeting.

Франко змірив мене і пригадав собі нашу першу зустріч.
I introduced myself and he did remember our first meeting.

З нашої першої зустрічі було зрозуміло, що ми розділяємо однакові цінності та культуру.
It was clear from our first meeting that we share similar culture and values.

Через 20 днів після нашої першої зустрічі, її життя обірвалося….
Days after our first meeting, her life was cut short….

Але на нашій першій зустрічі ми обговорювали, що вони можливі.
So, on our first meeting they agreed that I could follow them.

Ніколи не забуду нашої першої зустрічі у в'язниці Стаделгайм у Мюнхені.
I will never forget our first meeting in my office in Mechanicsburg.

Ми досягли всіх цілей, сформульованих на нашій першій зустрічі 100 років тому.
We have achieved all of the objectives expressed at our first meeting 100 years ago.