Що таке НАША РЕДАКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• our editorial
• our editors
• our newsroom

Приклади вживання Наша редакція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша редакція підкаже, чим замінити желатин.
Our editors will tell what to replace gelatin.

Основні засади, якими керується наша редакція:.
The basic principles that our editorial board is driven by:.

Наша редакція завжди посідає призові місця.
Our editorial board always wins at the competitions.

І наостанок величезна колекція дверей Риги, де знаходиться наша редакція.
And finally, a huge collection of Riga door, where our editors.

Наша редакція підкаже, чим замінити желатин.
Our editorial staff will tell you what to replace gelatin.

Спеціально для улюблених читачів наша редакція зібрала 14 вагомих причин, чому потрібно щодня вживати куркуму.
Especially for our beloved readers, our editorial team has collected 14 good reasons why you need to use turmeric daily.

Наша редакція регулярно перевіряє ці посилання.
Our editorial department regularly verifies these links.

Тож якщо наша справа була такою успішною й прибутковою, чому наша редакція скорочувалась все більше й більше?
So if our company was so successful and so profitable, why was our newsroom getting so much smaller and smaller?

Наша редакція практикує подвійне сліпе рецензування.
Our editorial staff is practicing a double-blind peer review.

Цю інформацію на умовах анонімності підтвердили директори більшості шкіл, до яких наша редакція звернулася з відповідним питанням….
This, in confidence, was confirmed by the headmasters of the majority of schools to which our editorial staff turned with respective questions….

Наша редакція пропонує тобі рецепт запеченої свинини«М'ясна книжка».
Our editorial staff offers you a recipe for baked"Meat Book" pork.

Ви здивуєтеся, коли на цьому сайті наша редакція розповість вам, скільки відкриттів та винаходів світового рівня мають українські біологи, хіміки, фізики та інженери.
You will be surprised when on this website our editorial team will tell you how many worldclass discoveries and inventions do Ukrainian biologists, chemists, physicists and engineers have.

Наша редакція вже встигла переконатися в правдивості такої науки, як хіромантія!
Our editorial staff has already made sure of the truthfulness of such a science as palmistry!

Допустимим є варіант, коли певна суб'єктивна думка подається як позиція редакції з обов'язковим відповідним маркуванням(«наша редакція вважає» чи«наш канал закликає» тощо).
There is an option, when a certain subjective opinion is presented as the position of the editorial staff with the obligatory corresponding markings("our editorial board believes" or"our channel calls", etc.).

До речі, наша редакція ще рік тому обзавелася такою штукою- нам подобається.
By the way, our editorial staff a year ago has got a thing- we like.

Наша редакція співпрацює з кращими журналістами країни і створює найгучніші матеріали про український спорт.
Our editorial staff is working with the best journalists of the country and creates the loudest materials of Russian sport.

Вважайте, що наша редакція мріє позбавити від складського рабства всі балкони цього світу.
Consider that our editorial office wants to save all the balconies of this world from slavery.

Наша редакція єдина в місті, яка повела себе як ЗМІ,- ми поїхали і зробили фотографії могил псковських десантників.
Our editorial office is the only one in town that acted like a media outlet- we went out there and took pictures of the graves of Pskov paratroopers.

Сьогодні наша редакція допоможе тобі приготувати пишний, високий і смачний бісквітний корж.
Today, our editors will help you prepare the lush, tall and tasty sponge cake.

Наша редакція є унікальною- вона повністю віртуальна, наші дописувачі- волонтери, наші джерела- багатомовні та живуть в Інтернеті.
Our newsroom is unique: it's completely virtual, our writers are volunteers, our sources are multilingual and live on the Internet.

Нещодавно наша редакція натрапила на рецепт чудодійної суміші, яка здатна вилікувати від безлічі захворювань.
Recently, our editorial committee found a recipe for a miraculous mixture that can cure many diseases.

Наша редакція практикує подвійне сліпе рецензування* Процедура рецензування має на увазі перевірку на плагіат, перевірку відповідності назви статті та змісту, перевірку змістовної частини статті.
Our editorial board is practicing double-blind reviewing*. The review procedure includes checking for plagiarism, verifying compliance of the title of the article with the content, checking the content of the article.

За рік роботи наша редакція виросла з групи ентузіастів e професійний згуртований колектив, значно збільшився обсяг матеріалів, змінився формат і багато іншого.
During this year our editorial stuff has grown from the group of enthusiasts into a professional and well-knitted collective, the amount of materials increased significantly, the format and a lot of other things have changed.

Нарешті наша редакція отримала Beelink GT-King, Ми постараємося докладно розповісти про нову приставці, про її можливості, переваги і недоліки, а також спробуємо з'ясувати чи варто її купувати.
Finally, our editors received the Beelink GT-King. We will try to tell in detail about the new console, its capabilities, advantages and disadvantages, and also try to find out whether it is worth buying.

Зазвичай наша редакція не пише про політичне життя країни, так як ми щиро вважаємо, що політика і справжній, не корумпований бізнес дві різнополярні складові, однак не можна думати про економіку, коли політична ситуація в країні просто жахлива.
Usually our editorial writes about the political life of the country, because we sincerely believe that the present policy and not corrupt business two bipolar components, but you can not think about the economy, the political situation in the country is appalling.

Тепер нове радіо Barneo Fm c2009 супроводжує нашу редакцію.
Now a new radio Barneo Fm c 2009 accompanied by our editors.

Еріксен пішов з нашої редакції.
Eriksen out of our editors.

Фахівці нашої редакції можуть допомогти Вам з оформленням статті:.
The specialists of our editorial can help you with requirements of articles.

Наступні гості нашої редакції.
Guests of our editorial office.