Приклади вживання Наша спільна мета Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мир в Україні- наша спільна мета.
Peace is our common goal.Кінець кінцем, повна свідомість- наша спільна мета.
Ultimately, full consciousness is our common goal.Наша спільна мета- побудова здорового громадянського суспільства.
Our common goal is to build a healthy civil society.Боротьба з корупцією- наша спільна мета.
Fighting corruption is our common goal.Це наша спільна мета, і ми можемо досягти її лише разом»2.
This is our common goal and we can only reach it together.”.Джерелом сили для нашої праці є наша спільна мета.
But the source of Ми вважаємо, що це наша спільна мета- стабілізувати політичну ситуацію.
We consider it our common goal to stabilize the situation.Я хотів би ще раз підкреслити:економічне зростання на 40%- це наша спільна мета.
I stress again: economic growth of 40% is our common goal.Наша спільна мета- це економічна стабільність та добробут України та її громадян.
Our shared goal is the economic stability and prosperity of Ukraine and its people.Президент Кім Чен Ині я погодилися з тим, що буде досягнуто повної денуклеарізації, і це наша спільна мета",- сказав Мун Чже Ін.
Chairman Kim Jong-un andI have agreed that complete denuclearisation will Наша спільна мета- зробити ваших клієнтів щасливими та зробити вашу подію незабутньою.
Our mutual aim is to make your clients happy and to make your event an unforgettable experience.Президент Кім Чен Ині я погодилися з тим, що буде досягнуто повної денуклеарізації, і це наша спільна мета",- сказав Мун Чже Ін.
Chairman Kim Jong-un andI have agreed that complete denuclearization will Наша спільна мета торгового обороту- це 10 мільярдів доларів, про що заявили наші лідери.
Our common goal for trade turnover is $10 billion, as Асоціація має наміри продовжувати конструктивну співпрацю з Президентом, Урядом та Парламентом і в подальшому,аби Україна розвивалась та зростала, адже це- наша спільна мета.
The Association intends to continue constructive cooperation with the President, Government,and Parliament to boost Ukraine's development, as this is our common goal.Наша спільна мета- подальша економічна інтеграція та політична асоціація між Україною та ЄС.
Our common goal is further economic integration and political association between Ukraine and the EU.Наша спільна мета- і надалі наближати Україну до європейських і євроатлантичних структур.
It is our common goal for Ukraine to align itself yet more closely with European and Euro-Atlantic structures.Наша спільна мета- сильні, оснащені сучасними кораблями, озброєнням і технікою Військово-морські сили України.
Our common goal is strong, equipped with modern ships, armaments and equipment of the Naval Forces of Ukraine.Наша спільна мета- виховання покоління молодих людей, готових вести власний бізнес”,- зазначив ректор.
Our common goal is to raise a generation of young people Наша спільна мета створити і підтримувати безпечне, екологічно сталий і світле майбутнє для наступних поколінь».
Our common goal is to create and to maintain safe, environmentally sustainable and bright future for the next generations".Наша спільна мета- задовольнити потребу будь-якого замовника, залучаючи ціною і якістю, і при цьому збільшити свій прибуток.
Our common goal- to satisfy need of any customer, attracting with the price and quality, and at the same time to increase the profit.Немов наша спільна мета- докопатися до Адама і Єви, щоб остаточно переконатися: всі люди- брати не тільки в метафоричному сенсі.
It's as if our common goal is to get to Adam and Eve to make sure that all people are brothers, not only in a metaphorical sense.Наша спільна мета, щоб Україна процвітала, а наші громадяни з гордістю називали себе українцями»,- підкреслила Наталя Шаптала.
Our common goal is that Ukraine prosper and Наша спільна мета має полягати в тому, щоб досягти деескалації військового конфлікту разом із політичним рішенням, яке буде враховувати волю сирійського народу.
Our shared goals must be the de-escalation of military conflict along with a political solution that honors the well of the Syrian people.Наша спільна мета- зробити подорожі по нашій країні максимально комфортними, як для українців, так і для гостей нашої Батьківщини.
Our shared goal is to make travelling around Наша спільна мета: посилити енергетичну безпеку в Європі, з конкурентоспроможним LNG, що відіграє важливу роль, і підтримати енергетичні реформи в Україні",- написав М.
Our shared objectives: to boost energy security in Europe, with competitive LNG playing an important role, and to support Ukraine's energy reforms.Наша спільна мета- змусити агресора поважати міжнародне право і відмовитися від своїх агресивних дій,- зустріч Володимира Гройсмана з Главою Уряду Норвегії Ерною Солберг.
Our shared goal is to make the aggressor respect international law and to halt its aggressive actions- a meeting of Volodymyr Groysman with Prime Minister of Norway.Наша спільна мета- сприяти розвитку нового формату підготовки спеціалістів, які будуть відповідати потребам IT-ринку та стануть драйвером креативної економіки України.
Our common goal is to promote the development of a new format for training of specialists that will meet the needs of the IТ- market and will become the driver of Ukraine's creative economy.Наша спільна мета- створити комфортні умови для українського та турецького бізнесу шляхом надання якісних послуг та подальшого удосконалення митних процедур»,- наголосив Роман Насіров.
Our common goal is to create comfortable conditions for Ukrainian and Turkish businesses through providing quality services and further improving of customs procedures", said Roman Nasirov.
