Що таке НАШЕ АГЕНТСТВО Англійською - Англійська переклад

• our agency
• our services

Приклади вживання Наше агентство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька причин вибрати наше агентство.
Just a few reasons to choose our services.

Наше агентство працює строго в рамках законодавства України.
Our company works strictly in accordance with the legislation of Ukraine.

Кілька причин вибрати наше агентство.
There are many reasons to choose our services.

Серед багатьох видів послуг, які надає наше агентство в даній сфері практики, можна виділити наступні:.
Among the many services offered by our agency in this area of practice, the following:.

Якщо ви опинилися в ситуації, коли потрібно знайти родича, наше агентство допоможе вам у пошуках.
If you find yourself in a situation where you need to find a relative, our agency will help you in your search.

Наше агентство допоможе Вам у пошуку та придбанні будь-якого типу комерційної нерухомості в Бургасі- приміщень під офіс, промислових земельних ділянок, торгових площ.
Our agency will help you find and purchase any type of commercial real estate in Bourgas- premises for offices, industrial, land, commercial areas.

Ми дві приватні детективи, Горазд і Алеся, ми запустимо наше агентство від центру Любляни, столиці Словенії.
We are two private detectives, Gorazd& Ales; we run our agency from the heart of Ljubljana, capital of Slovenia.

Всі організаційні питання, які пов'язані з виступом артистів, трансфером, проживанням, точним виконанням побутового та технічного райдерів наше агентство візьмемо на себе.
All organizational questions related to the performance of actors, accommodation, transfers, accommodation, preciseperformance of household and technical riders of our agency will undertake.

За даними рейтингу Marketing Media Review(MMR) і Всеукраїнської рекламної коаліції(ВРК), наше агентство входить до трійки PR-лідерів України.
According to the rating by Marketing Media Review magazine(MMR) and the All-Ukrainian Advertising Coalition(AAC), our agency ranks among the top three leaders of the PR industry in the country.

Наше агентство надасть Вам повний спектр послуг, пов'язаних з купівлею нерухомості в Італії: юридичне супроводження угоди, податкове адміністрування, а так само допоможемо вам отримати іпотечний кредит, у разі необхідності.
Our agency will provide you with a full range of services associated with buying property in Italy, with legal, tax administration, as well as help you obtain a mortgage loan, if necessary.

Якщо вам потрібно організувати похорон, перевезти тіло покійного або здійснити інші ритуальні послуги в Печерському районі Києва- наше агентство готове надати вам повноцінну допомогу в цьому питанні.
If you need to arrange a funeral, to carry the body of the deceased or perform other ritual services in the Pechersk district of Kiev- our Agency is ready to provide you with proper assistance in this matter.

Світова фінансова криза ніяк не позначилася на ринку нерухомості Швейцарії, він як і раніше стабільний, по крайней мере, на території італоговорящего кантону Тічино, на озері Лугано, де оперує наше агентство.
The global financial crisis has not affected the real estate market of Switzerland, it is still stable, at least in the territory Italian speaking canton of Ticino, Lake Lugano, where our agency operates.

Наше агентство стане для вас ідеальним рішенням, так як за результатами роботи у вас в розпорядженні буде дійсно якісний веб-сайт, який дасть можливість окупити всі витрати за короткий час.
Our agency will be an ideal solution for you, because according to the results of your work you will have a really high-quality website at your disposal, which will give you the opportunity to recoup all costs in a short time.

Наше бачення полягає в освіті дизайнери не для світу, як він є, але як вона стає, задуматися про те, що значить використовувати наше агентство, як дизайнери, щоб зробити світ, як ми хочемо, щоб це було.
Our vision is to educate designers not for the world as it is, but as it is becoming, to think hard about what it means to use our agency as designers to make the world as we may want it to be.

Не так давно наше агентство проводило операцію, коли виставлена за$ 100 тис. трикімнатна квартира в новобудові після двох місяців безуспішних пошуків нового власника була продана за$ 55 тис.»,- розповідає вона.
Not so long ago, our agency to conduct transactions, when exhibited at$ 100 thousand-room apartment in new building after two months of unsuccessfully searching for a new owner was sold for$ 55 thousand,"- she said.

Для потенційних покупців новобудов, завдяки налагодженим договірним відносинам з інвесторами будівельних організацій, які зацікавлені у якнайшвидшому обороті грошей, наше агентство може запропонувати квартири за ціною(5-30%, залежно від об'єктів) нижче пропонованої самими забудовниками.
For potential buyers of new buildings, thanks to the adjusted contractual relations with investors building organizations that are interested in the money supply as soon as possible, our agency can offer apartments by price(5-30%, depending on the subjects) following proposed by the developers.

Отримавши дорогоцінний жанровий скарб, наше агентство буде з радістю ділитись їм з усіма зацікавленими людьми, як з просто любителями читати і пізнавати життя через книги, так і з професіоналами видавничої справи.
Receiving a precious genre treasure, our agency will be happy to share it with all interested people, as just the fans to read and recognize life through books, as well as with professionals in the publishing business.

Наше агентство співпрацює з багатьма українськими видавництвами, і ми можемо надати послуги з публікації будь-яких Ваших матеріалів(художня та наукова література, монографії, дослідницькі роботи, підручники, журнали тощо).
Our agency collaborates with a number of Ukrainian publishing houses and we can provide the service of publishing whichever materials you like(fiction, scientific literature, monographs, research papers, textbooks, magazines etc.).

Якщо Ви не хочете купити нерухомість в Італії, а просто збираєтеся провести відпустку в цій прекрасній країні в домашній обстановці і не бути стиснутими рамками готелів, наше агентство закордонної нерухомості в Москві і Санкт-петербурзі може запропонувати Вам орендувати(зняти) віллу, квартиру або шале в Італії.
If you do not want to buy property in Italy, but just going to spend your vacation in this beautiful country at home and not be constrained by outside hotels, our agency of foreign real estate in Moscow and St. Petersburg can offer you a lease(rent), villa, apartment or Chalet in Italy.

Наше агентство також надасть будь-яку допомогу в ефективному керуванні та розпорядженні правами інтелектуальної власності у таких процедурах, як видача ліцензій на використання та передача прав на об'єкти інтелектуальної власності.
Our agency also provides all kinds of assistance in respect of efficient management and disposal of the intellectual property rights in such procedures as granting a license for usage or assignment of the intellectual property rights.

Завдяки великому досвіду роботи в написанні робіт на замовлення та проведенні дослідницьких робіт різного рівня складності наше агентство гарантує своїм клієнтам повну захищеність від несумлінного виконання тієї чи іншої роботи, високу якість викладу матеріалу, а також відсутність помилок.
Due to the extensive experience in writing works for ordering and conducting research work of varying degrees of complexity, our agency guarantees its clients complete protection against improper performance of one or another work, high quality of presentation of the material, and also the absence of errors and plagiarism.

Наше Агентство надають послуги, пов'язані з представленням інтересів замовника по захисту права інтелектуальної власності в судах та інших органах, які згідно із законодавством України, беруть участь у захисті прав інтелектуальної власності.
Our Agency provide services related to representation of the interests of the customer on Protection of the Right intellectual property courts and other bodies that according to Ukrainian legislation, participate in intellectual property rights protection.

Наше Агентство об'єднує спеціалізованих аналітиків, які здатні провести розробку і обгрунтування оптимальних програм діяльності компанії, виявлення і моніторинг ризиків безпеки, пов'язаних з вашим підприємством, і усунення наслідків їх настання.
Our Agency brings together specialized analysts, who are able to develop and substantiate optimal programs for the company's activities, identify and monitor security risks associated with your company, and eliminate the consequences of their occurrence.

Наше агентство спеціалізується на всіх видах перекладу офіційних паперів та інших документів і пропонує широкий спектр своїх послуг, включаючи комплексний переклад документів, заснований на знаннях наших редакторів і перекладачів.
Like any other professional translation agency in Kiev, our agency specializes in all kinds of translations of official papers and other documents, and offers a wide range of services, including comprehensive translation of documents, based on the knowledge of our editors and translators.

Наше агентство гармонійно поєднує знання мови та набутий в процесі професійної діяльності досвід наших перекладачів, нові комп'ютерні технології і сучасні методи управління бізнесом, які спрямовані на найоптимальніше задоволення вимог наших клієнтів та якісне надання перекладацьких послуг.
Our agency combines knowledge of the languages and experience of our translators, gained in the process of professional activity, new computer technologies and modern methods of business management, which are aimed at the most optimal satisfaction of our clients' requests and high-quality rendering of translational services.

Діяльність нашого агентства сертифікована.
Our agency is state certified.

Для нашого агентства є задоволенням працювати з нею.
For our agency is a pleasure working with her.

Нашому агентству довіряють:.
Our company is trusted by:.

Нашим агентством також проводиться розшук зниклих людей: спадкоємців, родичів.
Our agency also conducted search for missing people: the heirs and relatives.

Також у нашого агентства є налагоджені зв'язки з представниками ЗМІ та авторитетними виданнями.
Our agency has also connections to media representatives and various authoritative publications.