Що таке НАШИМ ПРОЕКТОМ Англійською - Англійська переклад

• our project

Приклади вживання Нашим проектом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пишаємося кожним нашим проектом.
We take pride with all of our project.

Над кожним нашим проектом працюють програмісти, дизайнери, менеджери.
Above each of our project work programmers, designers and managers.

Дякуємо за те, що цікавитесь нашим проектом!
Thank you for being interested in our project!

Пишатися я, мабуть, можу нашим проектом"Праведники мого міста".
I can probably be proud of our project“The Righteous People of My City”.

Вітаємо всіх, хто зацікавився нашим проектом!
We welcome everyone who is interested in our project!

За нашим проектом розпочато будівництво багатоквартирного житлового будинку у м. Львові.
For our project started the construction of an apartment building in Lviv.

Старт будівництва торгового центру за нашим проектом.
Start of the construction of the shopping centre according to our project.

Це, безсумнівно, буде частиною долі Франції та нашим проектом на найближчі роки»,- сказав президент.
It will undoubtedly be part of French destiny and our project for years to come,” he declared.

Якщо Ви читаєте це звернення, я розумію, що Ви зацікавились нашим проектом.
If you read this appeal, I understand that you are interested in our project.

Хід будівництва житлового комплексу за нашим проектом у м. Львів.
Progress of construction of residential complex for our project in Lviv.

Витративши всього 10 секунд свого часу на два кліка по кнопці соцмережі, Ви допоможете нашим проектом.
Having spent only 10 seconds of your time on two clicks on the social network button, you will help our project.

Це, безсумнівно, буде частиною долі Франції та нашим проектом на найближчі роки»,- сказав президент.
It will undoubtedly be a part of French destiny and our project for the years to come," Macron said.

Насправді, нашим проектом ми хотіли покрити і Луганську область, де зараз працює пішохідний пункт«Станиця Луганська».
In fact, in our project we wanted to cover Lugansk region, where the walking control point"Stanytsia Luganska" is located.

Приєднайтесь до нас, і ви будете вдячні нашим проектом«Сайт знайомств і спілкування» сайт знайомств за такий подарунок долі.
Join us and you will be grateful to our project«Website Dating» Dating site for such a gift of fate.

Нашим проектом ми прагнемо здійснити своєрідний соціальний жест«розгерметизації» згаданих наукових та мистецьких спільнот за посередництвом сучасного мистецтва.
By our project we strive to make a specific gesture of“depressurization” of these scientific and art communities by mediation of contemporary art.

Ми працювали на Роснано, і нашим проектом буловіддалене керування освітленням деяких міст- включення освітлення, заплановане за графіком.
We worked for Rosnano, and our project wasRemote control of lighting of some cities- the inclusion of lighting, scheduled on schedule.

А сьогодні я хочу показати, що трапилося з моїми колегами-науковцями та зі мною за час від того оголошення до останнього дня роботи над нашим проектом.
What I want to show you today is what happened with my scientist colleagues and me during the time in between the announcement and the last working day on our project.

Ми пишаємося нашим проектом з Нен Ґолдін та Хлої Севіньї й іншими матеріалами, в яких розповідаємо і знайомимо читачів з головними людьми в моді й сучасному мистецтві.
We are proud of our project with Nan Goldin and Chloe Sevigny and other stories in which we introduce our readers to the main people in fashion and contemporary art.

Василь є приятелем і суттєво допомагає Єврейській спадщині Рогатина вже понад рік, і нам приємно було познайомитися з Сашею, який вперше зіткнувся з нашим проектом.
Vasyl has been a friend and an essential supporter of Rohatyn Jewish Heritage for over a year, and we were pleased to welcome Sasha on a first visit to our project.

Офіційний представник Сирійської демократичної армії, Хедия Юсеф, заявив:«Прибуття в Середземне море є нашим проектом для північної Сирії, це цілком законне право для нас, щоб дістатися до Середземного моря».
Hediya Yousef, the head of the Kurdish federalism project in Syria, said:"Arriving at the Mediterranean is in our project for northern Syria; it's a legal right for us to reach the Mediterranean.

Також у нас є попередня домовленість між нашим проектом та стріт-арт художником,«батьком трафаретного графіті» французом Блеком ле Ратом про створення однієї з його трафаретних графіті в центральній частині міста.
Also, we have a preliminary agreement between our project and the street art artist, the“father of screen graffiti” by a French graffiti artist Blek le Rat on creating one of his screen-graffiti in the central part of the city.

Я думав, що це лише ми, італійці, дали маху в Африці, але коли я побачив, що робили американці, що робили англійці, що робили французи- і після всього побаченого, я почав пишатися нашим проектом в Замбії.
I thought it was only us Italians blundering around Africa, but then I saw what the Americans were doing, what the English were doing, what the French were doing, and after seeing what they were doing, I became quite proud of our project in Zambia.

За нашим проектом розпочато будівництво виставково-торгівельного комплексу з окремостоячою котельнею та будівлі складу для придорожнього сервісу з пунктом торгівлі у с. Пасіки-Зубрицькі Пустомитівського району Львівської області.
According to our project, the construction of an exhibition and trading complex with a separate boiler house and a warehouse building for roadside service with a trade point in Pasiky-Zubrytsky village Pustomyty District of Lviv region.

Реконструкція Соборної площі у Миколаєві, за нашим проектом, стане першим в Україні прикладом масштабної реалізації сучасних архітектурних ідей, що гармонійно поєднують модерну багатофункціональність в історичній забудові.
Reconstruction of the Soborna Square in Mykolaiv, according to our project, will be the first example in Ukraine of a large-scale implementation of modern architectural ideas, harmoniously combining modern multifunctionality in historical buildings.

Разом з тим ми отримали ряд пропозицій по нашим проектам.
We received several bids on our project.

Географія наших проектів охоплює практично всі регіони України.
Our project geography covers almost all regions of Ukraine.

Завдяки нашому проекту дізнаєтеся!:!
Due to our project you will surely learn it!

Проголосуй за наші проекти!
Vote for our project!

Ви маєте можливість допомагати нашому проекту в якості волонтера.
You can help our project as a volunteer.

Якщо Ви хочете віддячити нашому проекту, то можете це зробити таким чином:.
If you want to support our project, you can do it here:.