Приклади вживання Нашим пріоритетом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашим пріоритетом є ваше задоволення.
Our top priority is your satisfaction.Сільське господарство було і залишається нашим пріоритетом.
Domestic burglary has been and will remain a priority for us.”.Таким чином, нашим пріоритетом у всьому світі є сприяння проведенню вільних і справедливих виборів і викорінення корупції.
So it's a priority for us around the world promoting free and fair elections and eliminating corruption.Простота використання та швидкість роботи додатків є нашим пріоритетом.
Ease of use and high speed of applications is our top priority.Нашим пріоритетом є фокус на зростанні економіки, і ми розуміємо, що це можливо лише із залученням іноземних інвестицій.
Our priority is to focus on economic growth, and we understand that this is only possible by attracting foreign investment.
Люди також перекладають
Угода про Асоціацію з ЄС залишається нашим пріоритетом//.
Delivering the deal negotiated with the European Union remains our top priority.Саме тому після досягнення довгоочікуваногомиру потужне українське військо залишиться нашим пріоритетом.
That Безпека американського персоналу та членів їх сімей є нашим пріоритетом",- зауважила вона.
The safety and security of USA personnel and their families is our top priority", Nauert said.На IFM ваша працездатність є нашим пріоритетом, і ми допомагаємо вам досягти ваших особистих прагнень та цілей вашої кар'єри.
At IFM, your employability is our priority and we help you to achieve your personal aspirations and your career goals.Ми вважаємо, що це дуже важливо для нашого зростання не повинно впливати на якість,оскільки це завжди було нашим пріоритетом».
We think it's very important that Гендерний баланс є нашим пріоритетом з 2008 року, і саме це допомогло нам збільшити кількість жінок на всіх рівнях організації.
Gender Balance has been a priority for us since 2008, and it helped Авіакомпанія Flybe працює понад 158 000 рейсів в рік і безпека наших пасажирів ічленів екіпажу залишається нашим пріоритетом номер один.".
Flybe conducts more than 158,000 flights annually and the safety of Нашим пріоритетом є вимірювання нашого успіху на основі зростання якості нашої роботи та складності наших юридичних послуг.
Our priority is to measure Пасажири під час польоту застраховані страховою компанією"АльфаСтрахування"-безпека і комфорт клієнтів завжди є нашим пріоритетом.
During the flight, Підтримка і просування нашої провідної міжнародної репутацією для навчання інаукових досліджень є нашим пріоритетом, і, таким чином, ми прагнемо:…[-].
Maintaining and advancing Нашим пріоритетом є забезпечення високого стандарту якості послуг, що надаються в усіх сферах діяльності Астертех, що є невід'ємним елементом нашої політики.
It is our priority to ensure the highest standard of provided services in all areas of SERWIS-KOP's operations, which is an essential element of Крім специфікацій законодавчих вимог і стандартів,очікування і інтереси наших клієнтів повинні бути нашим пріоритетом і керівним принципом.
Besides the specifications of statutory requirements and standards,the expectations and interests of Доступність сучасних соціальних послуг для сільських жителів, зростання їхніх доходів,поліпшення умов їх праці та побуту завжди будуть нашим пріоритетом.
The availability of modern social amenities to rural residents, the growth of their personal incomesand the improvement of their living and working conditions will always be our top priority.Нехай це буде вивчення різних юрисдикцій,захист авторського права чи супровід інвестицій- нашим пріоритетом завжди є надання комплексних ефективних рішень.
Whether it is the estimation of different jurisdictions,copyright protection or investment support- our priority is always to provide comprehensive solutions effectively.Нашим пріоритетом є індивідуальний прийом кожного клієнта і можливість розміщення безпосередньо до найближчої станції(Valence TGV) для туру нашого виставкового парку.
Our priority is the personalized welcome of each client and the ability to host directly to the nearest station(Valence TGV) for a tour of Бренд B&B Rzeszów Centrum залишиться вірним своїм припущенням. Нашим пріоритетом є соціальна відповідальність і прагнення позитивно впливати на навколишнє середовище.
The Hotel B&B Rzeszów Centrum brand remains faithful to its assumptions Social responsibility andthe desire to exert a positive influence on the environment are our top priorities.Нашим пріоритетом є високі стандарти обслуговування клієнтів, тому ми використовуємо передові технології, найсучасніше стоматологічне обладнання та найпрогресивніші методики лікування.
Our priority is the high standards of customer service, so we use advanced technologies, the most modern dental equipment and the most progressive treatment methods.Для зосередитися на освітніх та дослідницьких заходів, спрямованих на задоволення потреб суспільства шляхом соціальної відповідальності таекологічної свідомості нашим пріоритетом.
To concentrate on educational and research activities directed at meeting the needs of society by making social responsibility andenvironmental consciousness our priority.Нашим пріоритетом є не лише захист та інформування мешканців Бостона, але і допомога цій людині продовжувати одужувати",- сказала виконавча директорка Бостонської комісії з питань охорони здоров'я Ріта Нівес.
Our priority is not only to protect and inform the residents of Boston but also to help this man continue to recover,' said Rita Nieves, executive director of the Boston Public Health Commission.Те, що в планах Хорватії єбудівництво нового LNG-терміналу повністю збігається з нашим пріоритетом, і ми готові бути в цьому проекті партнерами, і ми зацікавлені в тому, щоб диверсифікувати поставки газу в Україну.
The fact that Croatia plans the construction of a newLNG terminal is fully in line with our priority, and we are ready to join the project with the partners, and we are interested to diversify gas supplies to Ukraine.Нашим пріоритетом в близькосхідному регіоні є понад 2, 5 мільйони сирійських біженців та понад 7 мільйонів внутрішніх переселенців»,- пояснив о. Анджей Галемба, відповідальний за проекти Близького Сходу.
Our priority in the Middle East is with the over 2.5 million Syrians refugees and the more than 7 million internally displaced,” explains Father Andrzej Halemba who is responsible for the section dealing with the countries of the Middle East.Для захисту майбутнього сектора какао, нашим пріоритетом є не тільки забезпечити поставку какао вищої якості, але і, що більш важливо, поліпшити життя фермерів і примножити їх знання в цій галузі.
To safeguard the future of the cocoa sector, our priority is not only to ensure a top-quality cocoa supply but also, more importantly, to improve the livelihoods of cocoa farming families in sourcing countries and to augment their agricultural knowhow.Як і завжди, нашим пріоритетом є забезпечення стабільної системи, в якій клієнти можуть вести бізнес ефективно і результативно, і ми проводимо повне розслідування, щоб зрозуміти причину і запобігти повторенню",- сказав представник SITA.
Our priority remains, as always, to ensure a stable system where customers can conduct business efficiently and effectively, and we are undertaking a full investigation to understand the root cause and prevent a recurrence," it said in a statement to PTI.
