Що таке НАШИМ СПІВРОБІТНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• our employees
• our staff
• to our co-workers
• our people

Приклади вживання Нашим співробітникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми багато чим завдячуємо нашим співробітникам.
I owed a lot to our co-workers.

В останні три роки нашим співробітникам не підвищували зарплату.
Our members have not had a wage increase in three years.

Бог буде досліджувати жарти ми розповідали нашим співробітникам.
God will investigate the jokes we told to our co-workers.

Обмежуємо нашим співробітникам, підрядникам та агентам доступ до персональних даних.
We limit access of our employees, contractors and agents to Personal Information.

Ваше повідомлення буде послане безпосередньо нашим співробітникам.
Your kind message will be forwarded to our fellow employees.

Ми надаємо можливість нашим співробітникам по-справжньому розширити їх навички.
We provide opportunities for our employees to expand their skills in a truly meaningful way.

Воно дозволяє нашим співробітникам набувати нових вражень і навичок, у багатьох випадках допомогає глибше зрозуміти потреби пацієнта.
It helps our people to gain new experiences and skills plus, in many cases, a deeper understanding of patient needs.

Давайте будемо добрі і вдячні нашим співробітникам, як вони наші кращі активи.
Let us be kind and grateful to our employees as they are our best assets.

Спасибі всім нашим співробітникам, які довгі роки чесно працювали на благо компанії і жили заради неї.
We are grateful to all of our employees who have honestly worked for company's good for many years and lived for it.

Такий підхід дає можливість розвиватися нашим співробітникам, нашим партнерам і нам як компанії.
Such approach gives a possibility to develop to our employees, our partners and ourselves as a company.

Крім того, ми порадили нашим співробітникам і гравцям також не коментувати це питання.
We have also advised our staff, and our players that they should not comment either.

Дуже часто нашим співробітникам доводиться чути від покупців побажання, щоб для їх замовлення була використана нержавіюча труба або лист які не ржавітимуть.
Very often our employees to hear from customers wish to order for them has been used stainless steel pipe or sheet that will not rust.

Крім того, ми порадили нашим співробітникам і гравцям також не коментувати це питання.
We have also advised our staff and our players that they should not comment on the matter either.

Ми допомагаємо нашим співробітникам брати участь у міжнародних конференціях та робочих зустрічах, налагодити співробітництво з науково-дослідними установами світу.
We help our staff participate in international conferences and workshops, and collaborate with research institutions all over the world.

Завдяки постійній відданості всім нашим співробітникам, ми зробимо реальну користь для життя наших студентів.
Thanks to the continued dedication of all of our staff, we will make a real difference to our students' lives.

Саме тому ми надаємо нашим співробітникам інструменти, рекомендації та можливості, необхідні для розвитку і досягнення успіху в роботі і житті.
That's why we empower our employees with the tools, guidance and opportunities they need to advance and succeed in work and life.

Спільнота- ми виграємо разом як спільнота, допомагаючи нашим співробітникам, випускникам, партнерам та студентам по всьому світу процвітати.
Community- we excel together as a community, helping our staff, alumni, partners and students around the world thrive.

Особам, які уповноважені нами- нашим співробітникам, колегам, які повинні мати доступ до даних, для того щоб виконувати свої обов'язки.
Persons authorized by us- our employees, co-workers, who need to have access to the data, to perform his duties.

Якщо у вас виникли питання з приводу створення об'єднання інвалідів- задайте їх нашим співробітникам по телефону або залиште заявку на e-mail чи в месенджері.
If you have any questions about creating a disability association- ask our employees by phone or leave a request by e-mail or in the messenger.

Мобільні технології дозволяють нашим співробітникам залишатися на зв'язку з клієнтами та колегами 24 години на добу, 7 днів на тиждень.
Mobile technology enables our staff to stay in secure contact with both clients and colleagues 24 hours a day, 7 days a week.

Обмежуємо нашим співробітникам, підрядникам та агентам доступ до особистої інформації, а також накладаємо на них суворі договірні зобов'язання, за порушення яких передбачені санкції або звільнення.
We limit our employees, contractors and agents access to personal information, and impose strict contractual obligations on them, for which violation sanctions or dismissal are provided.

Щоденна практика виконання зварювальних робіт дозволяє нашим співробітникам відточувати свою майстерність, експериментувати і підвищувати свій професіоналізм.
Daily practice of welding works allows to our employees hone their skills, experiment and improve professional expertise.

Він розповів нашим співробітникам, що вона була у стані шоку, виснаження, охорона постійно залякували її і називали“вбивцею”.
He told our researchers that, according to him, she was deeply stressed and worn out, and the guards constantly harassed her and called her a“murderess.”.

Ми створили Академію Корпоративної Освіти, щоб презентувати нашим співробітникам найактуальніші знання та найефективніші практики, які стануть основою їх професійного зростання.
We created the Academy of Corporate Education to present our employees the most relevant knowledge and effective practices that will become the basis of their professional growth.

Ми допомагаємо нашим співробітникам вдосконалюватися і розвиватися, щоб рости разом з компанією і бути на вістрі сучасних трендів і викликів нового дня.
We help our employees to improve and develop to grow with the company and be at the forefront of modern trends and challenges of the new day.

Я б хотів подякувати всім нашим співробітникам за їх віддачу в щоденній роботі",- сказав Карло Вівальді, керівник підрозділу Центральної та Східної Європи в UniCredit.
I'd like to thank all of our staff for their constant commitment," said Carlo Vivaldi, Head of CEE Division at UniCredit.

Ми дякуємо нашим співробітникам, клієнтам, друзям, партнерам за те, що весь цей час ви були з нами і допомагали нам ставати кращими.
We express our gratefulness to our employees, customers, friends and partners for the fruitful collaboration within all this period. Thank you for helping us to become better.

Ми також забезпечуємо нашим співробітникам пільговий проїзд на комбінат з усіх віддалених мікрорайонів міста, корпоративне харчування за невисокими цінами.
We also provide our employees with reduced fare to the plant from all remote micro-districts of the city, and corporate food at low prices.

Ми не виплачуємо нашим співробітникам бонуси, що базуються на планових показниках, оскільки ми не хочемо, щоб вони спокушали клієнтів на прийняття недоцільних фінансових рішень лише задля виконання свого плану.
We do not reward our staff with target-based bonuses because we do not want them to tempt clients into making inappropriate financial decisions.

Ми пропонуємо нашим співробітникам ряд можливостей для безперервного професійного розвитку, призначеного для підтримки нашого технологічного лідерства у цій галузі, що дуже швидко розвивається.
We offer our employees a range of opportunities for continuous professional development, designed to maintain our technological leadership in this rapidly evolving industry.