Що таке НАШИМ СТРАТЕГІЧНИМ ПАРТНЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• our strategic partner

Приклади вживання Нашим стратегічним партнером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна є нашим стратегічним партнером.
Ukraine is our strategic partner.

Росія була і залишиться нашим стратегічним партнером.
Russia was, is, and will remain our strategic partner and ally.

Якщо ви є нашим стратегічним партнером, то не можете нічого нам блокувати.
If you're our strategic partner, then you can't go blocking anything for us.

Росія залишається нашим стратегічним партнером.
Russia remains our strategic ally.

І якщо ви є нашим стратегічним партнером, вам не слід блокувати жодної допомоги.
And if you are our strategic partner, you should not block any assistance.

Росія була, є і буде нашим стратегічним партнером.
Russia was, is, and will remain our strategic partner and ally.

І якщо ви є нашим стратегічним партнером, то не треба блокувати будь-яку допомогу.
And if you are our strategic partner then you should not block any help.

Наші відносини є доволі активними, Туреччина є нашим стратегічним партнером.
Our relations are quite vigorous, Turkey is our strategic partner.

Китай був і залишається нашим стратегічним партнером і стратегічним пріоритетом.
China has been and still remains our strategic partner and our strategic priority.

Ми готові до цього діалогу і виходимо з того, що Росія була, є і буде нашим стратегічним партнером.
We are ready for this dialogue and to proceed from the premise that Russia was, is and will continue to be our strategic partner.

Китай був та залишається нашим стратегічним партнером і нашим стратегічним пріоритетом.
China has been and still remains our strategic partner and our strategic priority.

У цьому році був реалізований великий проект для фармацевтичної компанії КРКА, яка є нашим стратегічним партнером.
The same year a large-scale project for the pharmaceutical company KRKA, that is our strategic partner, was implemented.

У нас зараз дуже правильні відносини з нашим стратегічним партнером США, і я вдячний їм за допомогу»,- зазначив президент України.
We have a very right relationship with our strategic partner, USA, and I am grateful for their help," the president of Ukraine emphasized.

Відомо, що Київський політехнічний інститут є провідним технічним університетом України і нашим стратегічним партнером.
It is known that the Kyiv Polytechnic Institute is a leading technical university of Ukraine and our strategic partner.

Тому я гадаю, що ми справді рухаємося у правильному напрямку і у нас правильні відносини з нашим стратегічним партнером- Сполученими Штатами Америки.
So I think we are moving in the right direction and we have proper relations with our strategic partner, the United States of America.

Тому перше, що ми зробимо, прийшовши до влади- відродимо нормальні, добросусідські, рівноправні і взаємовигідні відносини з нашим стратегічним партнером Росією.
The first thing that we will do when we come to power is to create normal, neighbourly relations with our strategic partner Russia.".

Тому я гадаю, що ми справді рухаємося у правильному напрямку і у нас правильні відносини з нашим стратегічним партнером- Сполученими Штатами Америки.
So I think we are really moving in the right direction and we have a good relationship with our strategic partner the United States of America.

Вдячні Denys Kalachov за розвиток діалогу з нашим стратегічним партнером і освітлення зростаючої ролі приватних виробників озброєнь в розбудові української оборонної промисловості.
We are grateful to Denys Kalachov for developing a dialogue with our strategic partner and for highlighting the growing role of private arms manufacturers in building the Ukrainian defense industry.

Майже кожного тижня(на посаді Президента Європейської Ради) я публічно нагадував іншим, що Росія не є нашим стратегічним партнером, але нашою стратегічною проблемою.
I had to publicly remind others, almost every week, that Russia is not our strategic partner but our strategic problem.

Прагнення ЄС полягає в тому, щоб ваша країна стала нашим стратегічним партнером і, крок за кроком виконуючи всі рекомендовані умови, досягла такого цивілізаційного рівня, який дав би їй змогу стати повноправним членом Євросоюзу.
The EU's desire is that your country become our strategic partner and, as it meets recommended requirements step-by-step, achieves a level of civilization that would enable it to become a full-fledged member of the EU.

Прошу вас ці переговори з нашими українськими друзями продовжити, виходячи з того, що Україна була, є, і сподіваюся, залишиться нашим стратегічним партнером в цій частині нашої спільної роботи.(…).
I would like you to continue these talks with our Ukrainian friends, bearing in mind that Ukraine has been, and will, I hope, remain our strategic partner in this area of our cooperation.

Наш стратегічний партнер- Росія.
Our strategic partner is Russia.

Наш стратегічний партнер від вашого Міністерства охорони здоров'я- Центр громадського здоров'я.
Our strategic partner from your Ministry of Health is the Public Health Center.

Тому нам потрібно залучати його як нашого стратегічного партнера.
So we need to engage them as our strategic partner.

Ми наполягаємо на тому, щоб були зняті санкції проти нашого стратегічного партнера Росії.
We condemn the activities of Turkey against our strategic partner.

Про інших наших стратегічних партнерів.
About our strategic partners.

Розраховуємо на підтримку нашого Стратегічного партнера.
With support from our strategic partner:.

А також наших стратегічних партнерів.
And our Strategic Partners.

Це наші стратегічні партнери.
They are our strategic partners.

А також наших стратегічних партнерів.
And also our strategic partners.