Що таке НАШИХ КОНКУРЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• our competitors
• of our rivals

Приклади вживання Наших конкурентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

І наших конкурентів також.
And your competitors too.

Дехто з наших конкурентів.
Most of my competitors have….

Я по-справжньому поважаю наших конкурентів.
I totally respect my competitors.

Багато наших конкурентів намагаються зробити все.
Some of my competitors want to try and do everything.

Робимо сайти краще наших конкурентів!
We are making websites better than our competitors!

Він розреготався:«Я таким чином компрометую наших конкурентів».
He said,“That's how I differentiate myself with my competitor.”.

Адже більшість наших конкурентів так і вчиняють, що б вони не писали в себе на сайтах.
That's how most of our competitors operate after all, whatever they write on their websites.

Я по-справжньому поважаю наших конкурентів.
I have a very high respect for my competitors.

Це дозволяє нам завжди перебувати на кілька кроків попереду наших конкурентів.
This puts us always a few steps ahead of our rivals.

На відміну від наших конкурентів, нам Ви платите тільки один місяць, виключно за створення і налаштування.
Unlike our competitors, we pay only one month, solely for creating and configuring.

Це дозволяє нам завжди перебувати на кілька кроків попереду наших конкурентів.
We always try to stay several steps ahead of our competitors.

Я вважаю, було б чудово, якби ми змогли змусити росіян, наших конкурентів, реагувати на наші перші кроки.
I think it would be great if we could force the Russians, our competitors, to react to our first steps.".

Саме завдяки цьому нам завжди вдається бути на крок попереду наших конкурентів.
This is what allows us to always be one step ahead of our competitors.

Ми пропонуємо ціни на створення сайту на порядок нижче наших конкурентів, просто тому що можемо собі це дозволити.
We offer prices for creating a site an order of magnitude lower than our competitors, simply because we can afford it.

Саме завдяки цьому нам завжди вдається бути на крок попереду наших конкурентів.
Because of this, we are always a step ahead of our competitors.

Від наших конкурентів ми відрізняємося високою якістю і тонким художнім смаком, складністю дизайнів і особливою філософією підходу до роботи.
From our competitors we are distinguished by high quality and subtle Artistic taste, complexity of designs and a special philosophy approach to work.

Ціна на наше обладнання значно нижче, ніж у наших конкурентів.
The price of our equipment is much lower than that of our competitors.

Наша Компанія пропонує роботу, яка вигідно відрізняється від пропозицій наших конкурентів, тому що ми працюємо швидко, якісно,?? ефективно, злагоджено.
The service offers a job that is profitable different from the offers of our competitors, because we work fast, efficiently, and coherently.

Активна участь у тендерних проектах мотивує нас бути краще наших конкурентів.
Active participation in different tenders motivate us to improve and be better than our competitors.

Саме це дозволяє нам зібрати всі кращі якості наших конкурентів і доповнити їх бажанням зробити ідеальний сервіс для наших клієнтів.
This allows us to gather all the best qualities of our competitors and to supplement their desire to make a perfect service to our customers.

Ми встановлюємо довірчі відносини з нашими клієнтами та користуємось повагою наших конкурентів.
We build trust with our customers and are respected by our competitors.

Найближчим часом ми плануємо реалізувати всі основні інструменти, присутні у наших конкурентів, а також додати власні для більш продуктивної роботи.
In the near future, we plan to implement all the main tools that are present in our competitors, as well as add our own for more productive work.

Впровадження новітніх світових технологій дозволило нам йти на кілька кроків попереду наших конкурентів.
Implementation of the latest world technologies helped us to be ahead of our competitors.

Ми краще наших конкурентів, ми пропонуємо наші власні спроектовані і розроблені машини для наших шановних клієнтів у встановлені терміни.
We are preferred over our competitors as we offer our own engineered and designed machines to our valued clients within stipulated time frame.

За цей час нам вдалося створити мережу постачальників послуг, яка незрівнянно краща, ніж у наших конкурентів.
During this time we managed to develop a network of service providers, which is incomparably better than those of our competitors.

Чому ми впевнені, що міжнародні організації, які створені та обслуговують інтереси наших конкурентів на світовому ринку, не байдужі до нашого майбутнього?
Why do we believe that the international organizations, which were established and are serving the interests of our competitors in the world market, care about our future?

Мені потрібно було знайти ім'я для нашого автомобіля, яке, здавалося б, не менш гідним, ніж у наших конкурентів.
I had to come up with a name for our car that would not sound less dignified than those of our competitors.

Наше захоплення спортом та наше зобов'язання допомагати нашим клієнтам знайти потрібне обладнання та спорядження відрізняють нас від наших конкурентів.
Our passion for sports and our commitment to helping our customers find the right equipment and gear set us apart from our competitors.

Це більше є спробою довести, що ми не просто читаємо брошуру оператора, як це буває в деяких наших конкурентів.
This is more of an attempt for us to prove you that we are not just reciting the operator's brochure to give you our opinion, as some of our competitors seem to do.

Ми наближаємося до розробки автомобілів з використанням цієї технології, і ми вважаємо, що визначимо наших конкурентів».
We are getting close to developing cars using the technology, and we believe that we will be ahead of our rivals in achieving that.”.