Що таке НАШИХ МЕШКАНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• of our residents

Приклади вживання Наших мешканців Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми будемо це робити на благо наших мешканців.
We do it in the interest of our people.

Адже приватність наших мешканців- одна з головних цінностей будинку.
After all, privacy of our residents is one of the main values of the building.

Пропозиція, яку обрали багато наших мешканців.
An offer chosen by many of our residents.

Ми об'єдналися згідно з рішенням наших мешканців, відповідно до законодавства.
We have amalgamated following to the decision of our residents, in accordance with the law.

Багато позитивних відгуків від наших мешканців.
Lots of positive feedback from our folks.

Ми піклуємося про комфорт життя наших мешканців і ми прагнемо поважати їх спокій.
We care about the comfort of life of our residents and we want to respect their intimacy.

Розумію і поділяю хвилювання наших мешканців.
I understand and share our residents' concerns.

Піклуючись про здоров'я та економію часу наших мешканців, ми організували для них сучасний спортзал.
Caring for the health and time savings of our residents, we have organized a modern gym.

Розумію і поділяю хвилювання наших мешканців.
We recognize and share in the concerns of our residents.

Басейнів, SPA, фітнес та тренажерні зали, 3 ресторани, дитячий клуб та багато іншого відкриті для наших мешканців.
Pools, SPA, fitness and gyms, 3 restaurants, a kids club and much more are open to our residents.

Саме тому ми постійно інформуємо наших мешканців та інвесторів.
That's why we're constantly informing our residents and investors.

Будемо сусідами?"- Пропозиція, яку обрали багато наших мешканців.
Be my neighbor?"- An offer chosen by many of our residents.

Багато хто з наших мешканців дуже давно мріяв подивитися на оновлений Київ, оскільки майже весь свій час вони проводять у будинку.
Many of our residents have dreamed for a long time to see the modern Kiev, since most of the time they spend in the house.

За майже 30 років існування Zen Hospice, ми дізналися безліч дрібниць від наших мешканців.
Over Zen Hospice's nearly 30 years, we have learned much more from our residents in subtle detail.

Власна житлова інфраструктура(ми дбаємо про наших мешканців, на даний момент на територію будівельного майданчика вже підведено комунікації).
Own housing infrastructure(we care about our residents, at the moment there is already a communication in the construction site).

Фахівці знають, як виконувати свою роботу так, щоб вона природно вписувалася в життя наших мешканців.
And the professionals know how to do their professional work in a way that it fits in a natural way in the life of our residents.

Коли один із наших мешканців помирає, приходять люди з похоронного бюро, і коли ми виносимо тіло через сад до воріт, ми зупиняємося.
When one of our residents dies, the mortuary men come, and as we're wheeling the body out through the garden, heading for the gate, we pause.

Наша мета- створити активну та різноманітну інфраструктуру житлового району, яка б забезпечувала усі потреби наших мешканців.
Our goal is to create an active and diverse residential area infrastructure that would cater to all the needs of our residents.

Ймовірно, найбільш пожвавленою кімнатою в пансіоні Zen Hospice є кухня. Трохи дивно, якщо враховувати, що багато наших мешканців їдять дуже мало або й зовсім нічого.
Probably the most poignant room in the Zen Hospice guest house is our kitchen, which is a little strange when you realize that so many of our residents can eat very little, if anything at all.

Сподіваємося, що свідоме та турботливе відношення до місця свого проживання та оточуючих буде звичайною справою для наших мешканців.
We hope that a conscious and caring attitude towards our place of residence and those around us will be an ordinary matter for our inhabitants.

У житловому комплексі"Водограй" ми піклуємось про активне дозвілля наших мешканців і намагаємось також розвивати простір довкола, щоб усі, а особливо діти, мали змогу проводити час із користю для свого здоров'я",- каже директор ЖК Зазуляк Василь Володимирович.
The residential complex Fountain we take care of our residents active recreation, while also trying to develop space around and to all, especially children, were able to spend time with benefits for your health"- the director of RC Zazulyak Vasily Vladimirovich.

Завдяки сильній поліції/ спільноти партнерства, місто Камілла користується надзвичайно низький рівень злочинності, що сприяє дуже бажано якості життя наших мешканців.
Through strong police/community partnerships, the Town of Camillus enjoys an extremely low crime rate which contributes to a very desirable quality of life for our residents.

Наші досягнення не тільки відзначені Всеукраїнськими преміями в галузі архітектури, благоустрою та концепції комплексів, а й підтверджені вдячними відгуками наших мешканців.
Our achievements are not only marked by the All-Ukrainian awards in the field of architecture, improvement and concept of complexes, but also confirmed by the grateful feedback of our residents.

Наші мешканці їдуть в Єгипет!
Our Residents are Going to Egypt!

Якщо наші мешканці повинні платити, їм теж доведеться".
If our residents have to pay, they have to pay.”.

Наші мешканці на референдумі сказали:"Ми- російський світ".
Our people said at the referendum:‘We are the Russian world.'.

Наші мешканці- різні за віком та уподобаннями.
Our residents are people of different age and interests.

Так це наш мешканець приїжджий.
Yes, this is our resident visitor.

Тому ми точно знаємо, що потрібно нашим мешканцям.
So now we officially know what our citizens want.

Заселяючись у свої квартири, наші мешканці одразу приступають до найприємнішого- розробки дизайну, вибору шпалер, покриття підлоги, меблів та декору.
When settling into their apartments, our residents immediately embark on the most pleasant thing- design, wallpaper, flooring, furniture and décor.