Що таке НАШОГО КОЛЕКТИВУ Англійською - Англійська переклад

• of our team
• of our collective
• of our staff

Приклади вживання Нашого колективу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таланти нашого колективу».
Talents of our collective”.

Радію, що така людина є членом нашого колективу.
I'm very pleased that that person is a member of your group.

Це була ідея нашого колективу.
It was my colleague's idea.

Будемо раді бачити вас як нового члена нашого колективу!
We are happy to have you as a new member of our family!

Закон нашого колективу- безперервний розвиток для споживачів.
The law of our team- continuous development for consumers.

Народно- сценічний танець є невід'ємною складовою нашого колективу.
Folk-stage dance is an integral part of our collective.

Участь нашого колективу була під загрозою через фінансові причини.
The participation of our team was under threat because of financial reasons.

Ми сприяємо навчанню та професійному розвитку нашого колективу.
We promote trainings and professional development of our staff.

Головним завданням нашого колективу є об'єднати інтереси виробників і аграріїв.
The main task of our team is to unite the interests of producers and farmers.

Будемо раді бачити вас як нового члена нашого колективу!
We would be very happy to greet you as a new member of our Association!

Головними корпоративними цінностями нашого колективу є професіоналізм, командний підхід, цілеспрямованість і відповідальність.
Professionalism, team-working, commitment and responsibility are the key corporate values of our staff.

Ми чекаємо молодь, адже нам потрібно оновлення нашого колективу.
We are looking forward to it because now we have to reset our team.

Кістяк нашого колективу працює разом з 2005 року, а до нього послідовно примикають кращі фахівці в своїх напрямках.
The basis of our team has been working together since 2005 and the best experts in their spheres consistently join us.

Професійний підхід до роботи кожного члена нашого колективу.
Professional approach to the work of each member of our team.

Основу нашого колективу складають висококваліфіковані фахівці в галузі біотехнології, хімії, техніки, маркетингу та управління.
Our team consists of highly qualified specialists in the field of biotechnology, chemistry, engineering, marketing and management.

Що кожна пряжка- це результат творчих зусиль нашого колективу.
Each buckle is the result of the creative efforts of our team.

Проведено заводський творчий конкурс стінгазет«Таланти нашого колективу», у якому взяли участь 38 підрозділів підприємства;
Creative competition of wall newspapers“Talents of our collective”, in which 38 divisions of the Company took part.

Новорічні корпоративи теж додають яскравих барв у життя нашого колективу.
New Year's corporate parties also add bright colors to the life of our team.

Клініка пишається відсутністю плинності кадрів, адже велика частина нашого колективу працює в Клініці понад 15 років.
The clinic is proud of our staff stability because majority of our team has been working at the Clinic for over 15 years.

На свій ювілейний День народження вона отримала привітання від нашого колективу.
At the birthday party I was getting congratulations from our friends.

Згодом багато художників нашого колективу з економічних причин переїхали в інші країни, частина людей відмовилася від занять мистецтвом.
Later, many artists from our collective moved to other countries by economic reasons, some of them started to work in other spheres.

Зауважимо, що Сергій взяв участь у всіх переможних матчах нашого колективу.
Note that Sergei has participated in all the victorious matches of our team.

Ми щиро вдячні за високу оцінку роботи нашого колективу, адже докладаємо максимальних зусиль для виробництва якісної продукції.
We are sincerely grateful for the high appreciation of the work of our team, as we make the greatest efforts for the production of quality products.

Всі сайти у каталозі проекту- авторські дизайнерські роботи нашого колективу.
All sites in the project's catalog- are the author's design works of our team.

Впевнене зростання з року в рік фінансових показників демонструє не тільки злагоджену роботу нашого колективу, але і зростаючу затребуваність супутникового зв'язку.
Strong growth year on year financial performance demonstrates not only the well-coordinated work of our team, but also the growing demand for satellite communications.

Для нас це був хороший досвід, в цей день ми як ніколи відчули згуртованість нашого колективу.
It was a good experience for us, on this day we felt the unity of our team.

Основу нашого колективу становили професійні та активні працівники, мета яких- забезпечувати сервіс, що відповідає потребам наших клієнтів і сьогоднішньому дню.
The basis of our team was professional and active employees, whose purpose- to provide service that meets the necessary requirements of our clients and at present.

Взаємна підтримка- дух взаємної допомоги, єдності та згуртованості- основа нашого колективу.
The spirit of mutual aid, unity and cohesion is the basis of our collective.

Багаторічний успішний досвід роботи, професіоналізм нашого колективу та дотримання міжнародних стандартів якості є запорукою якісного виконання замовлень різної складності.
Our multiyear successful working experience, professionalism of our staff and adherence to the international quality standards guarantees quality fulfillment of orders of different complexity.

Доведеться навчитися використовувати метод батога і пряника, і стати страшним сном для творчих особистостей нашого колективу.
We will have to learn how to use the carrot and stick method, and become a terrible dream for the creative personalities of our team.