Що таке НАШОГО КОРДОНУ Англійською - Англійська переклад

• our border
• our borders

Приклади вживання Нашого кордону Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не порушувати нашого кордону.
NOT invasion of our border.

У нашого кордону створюються загрози для країни».
On our borders such threats to our country are being created.”.

Ми вже давно звикли до постійних російських військових навчань біля нашого кордону.
We have long been accustomed to permanent Russian military exercises near our borders.

Війська досі стоять біля нашого кордону, готові вирушити як окупанти чи«миротворці».
Troops are still standing near our borders, ready to go as invaders or“peacekeepers”.

Ми ніколи не дозволимо створити терористичний коридор уздовж нашого кордону з Сирією",- сказав він.
We will never allow a terror corridor along our borders in Syria,” Erdogan said.

Конфлікт у Сирії становить надзвичайну небезпеку для нас з однієї причини: це наближає до нашого кордону Іран.
The conflict in Syria is very dangerous for us in one reason, because it brings Iran closer to our borders.

Як ви бачите, кількість танків на базах, які розташовані вздовж нашого кордону, збільшилася в три рази.
As you can see, the number of tanks in the bases, which are located along our border, has tripled.

Крім того, різко загострилася ситуація в Україні і збільшилася іноземна військова присутність в безпосередній близькості від нашого кордону.
Besides, there are major tensions in Ukraine, and increased foreign military presence in the direct vicinity of our borders.

Як бачите, кількість танків на базах, що розташовані вздовж нашого кордону, зросла втричі.
As you can see, the number of tanks in the bases, which are located along our border, has tripled.

До того ж, прокладена додаткова залізнична колія, яка дозволяє з центральної Росії дуже швидко перекидати війська до нашого кордону.
In addition, an additional railway line has been laid from central Russia, which allows them to quickly transfer troops to our borders.

Як бачите, кількість танків на базах, що розташовані вздовж нашого кордону, зросла втричі.
As you can see, the number of tanks on bases, which are located along our borders has increased three times.

У зони безпеки є дві мети: забезпечити безпеку нашого кордону, знищивши всіх терористів, а також забезпечити безпечне повернення біженців.
The safe zone plan has two purposes, to secure our borders by eliminating terror elements and to ensure the safe return of refugees.”.

Як ви бачите, кількість танків на базах, розташованих уздовж нашого кордону, зросла в три рази.
As you can see, the number of tanks on bases, which are located along our borders has increased three times.

Якщо взяти до уваги довжину нашого кордону з РФ, ми жодним чином не зможемо уникнути«невідривності», в якій переконаний наш північний сусід?
Given the length of our border with Russia, is it possible to avoid the“inseparability” in which our northern neighbor strongly believes at all?

Кількість танків на базах, які розташовані вздовж нашого кордону, зросла втричі",- сказав президент.
The number of[Russian] tanks at bases located along our border has grown three times," the president said.

Поблизу нашого кордону в Південному військовому окрузі РФ також додатково формується стоп'ятдесята мотострілецька дивізія»,- розповів він.
Close to our border, in the Southern military district of the Russian Federation, the one hundred tenth motorized rifle division is additionally being formed',- he said.

Як ви бачите, кількість танків на базах, які розташовані вздовж нашого кордону, збільшилася втричі.
As you can see, the number of tanks on bases, which are located along our borders has increased three times.

Тут на кілька сторінок- докладний опис усіх сил супротивника, які розташовано на відстані буквально декілька десятків кілометрів від нашого кордону.
Here on several pages is a detailed description of all the forces of the enemy located at a distance of literally several dozens of kilometers from our border.

Як ви бачите, кількість танків на базах, які розташовані вздовж нашого кордону, збільшилася в 3 рази.
As you can see, the number of tanks on bases, which are located along our borders has increased three times.

Тут на кілька сторінок- детальний опис всіх сил противника, які розташовані на відстані буквально в декількох десятках кілометрів від нашого кордону.
Here on several pages is a detailed description of all the forces of the enemy located at a distance of literally several dozens of kilometres from our border.

Коли відбувалися події в Криму, вздовж усього нашого кордону з півдня на північ проходили навчання російських військ, розгорталися бригадні тактичні групи.
During the events in the Crimea, along the whole of our border from south to north, Russian troops were training, and brigade tactical teams were being deployed.

До цього потенціалу треба додати ще 2 армії повітряно-космічних сил, які готові забезпечувати наступ з повітря, вони розміщені вздовж нашого кордону- 6 ракетних бригад".
To this potential, we need to add two more armies of aerospace forces, which are ready to support an offensive from the air, and six missile brigades deployed along our borders.”.

У зони безпеки є дві мети: забезпечити безпеку нашого кордону, знищивши всіх терористів, а також забезпечити безпечне повернення біженців.
Within the framework of the territorial integrity of Syria, the safe zone has two purposes: to clean up the elements of terrorism, to secure our borders and to ensure the safe return of refugees.

Зосереджуючи свої війська вздовж нашого кордону, а також у Криму й на Донбасі, вона намагається психологічно тиснути на Україну, перешкоджати нашим спробам повернути окуповані території в силовий спосіб, унеможливити так званий хорватський сценарій.
By concentrating its troops along our border, as well as in the Crimea and in the Donbas, it tries to put psychological pressure on Ukraine, to prevent our attempts to return the occupied territories by force, to disable the so-called Croatian scenario.

РФ продовжує розбудовувати дуже потужну військову інфраструктуру вздовж нашого кордону, і фактично вони використовують так звані«перший» і«другий» корпуси, підпорядковані 8-й армії Південного військового округу РФ як перший ешелон.
Russia continues to build a very powerful military infrastructure along our border, and in fact, they use the so-called“first” and“second” corps, subordinated to the 8th Army of the Southern Military District of the Russian Federation as the first echelon.

Це і масштабне розгортання військової інфраструктури вздовж нашого кордону з Росією, орієнтація на ведення бойових дій на стратегічному українському напрямку для кількох російських армій південного та західного військового округу….
It is also a large-scale deployment of the military infrastructure along our border with Russia, orientation towards holding of the combat actions in the strategic Ukrainian direction for a few Russian armies of the south and western military districts.