Що таке НАШОГО ЛІДЕРСТВА Англійською - Англійська переклад

• our leadership

Приклади вживання Нашого лідерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільний світ потребує нашого лідерства.
The world needs our leadership.

Samsung 360 Round- це свідчення нашого лідерства на ринку VR.
The Samsung 360 Round is a testament to our leadership in the VR market.

Вільний світ потребує нашого лідерства.
Our world needs your leadership.

Виробничі досягнення та конкретні результати є основою нашого лідерства!
Tangible achievements and results are the foundation of our leadership.

Вільний світ потребує нашого лідерства.
The Free World Needs Our Leadership.

Акумуляторні батареї є життєвою силою будь-якого електромобіля і ми були віддані ідеї зміцнення нашого лідерства в дослідженнях та розробці акумуляторних батарей більш ніж 15 років»,- сказав Кевін Лейден, директор програм електрифікації Ford.
Batteries are the life force of any EV, and we have been committed to growing our leadership in battery research and development for more than 15 years,” said Kevin Layden, director, Ford Electrification Programs.

Вільний світ потребує нашого лідерства.
That's why the world needs our leadership.

Це зрозуміло, що виклики і небезпека, що стоять перед нами- чи це кібератаки, чи бойовики ІДІЛ, чи російські винищувачі, які агресивно літають поблизу повітряного простору НАТО- усі ці питання вимагають нашого лідерства у світі».
And it's clear that the threats and challenges we face-- whether they manifest through cyberattacks, ISIL's foreign fighters, or Russian aircraft flying aggressively close to NATO's airspace-- all of those will continue to demand our leadership.”.

Аль Гергави каже:“Цей проект відображає бачення нашого лідерства тут, в Дубаї.
Al Gergawi says,“This project reflects the vision of our leadership here in Dubai.

Яні Вуоренпаа(Jani Vuorenpaa)- директор з розвитку бізнес-інновацій і стійкого розвитку додала:«Наша ідея для ринку ясна: ми хочемо зробити нейлонову плівку екологічно стійкою, і ми маємо намір постійно вдосконалювати наші виробничі процеси, спрямовані на досягнення та підтримку нашого лідерства».
Jani Vuorenpaa- Business Development- Innovation& Sustainability Director added:“Our message to the market is clear: we want to make nylon film environmentally sustainable and we set out to continually improve our production processes, designed to achieve- and maintain- our leadership in low carbon footprint nylon film.”.

Досягнення та конкретні результати є основою нашого лідерства!
Production achievements with concrete results are the foundation of our leadership!

Але воєнні дії США не можуть бути єдиною чи й головною складовою нашого лідерства в усіх випадках»,- наголосив Обама.
Military action cannot be the only- or even primary- component of our leadership in every instance,” he argued.

Наше партнерство з компанією iDirect та вибір її найсучаснішої платформи DVB-S2X разом із новим супутниковим терміналом iQ Series, є важливим кроком у зростанні нашого лідерства та надання високоякісних послуг нашим клієнтам».
Our partnership with iDirect and the selection of their leading-edge DVB-S2X platform, along with the new iQ Series remote, is a critical step in growing our leadership and delivering the high-quality services our customers rely on.”.

Наше партнерство з компанією iDirect та вибір її найсучаснішої платформи DVB-S2X разом із новим супутниковим терміналом iQ Series, є важливим кроком у зростанні нашого лідерства та надання високоякісних послуг нашим клієнтам»,- заявив генеральний директор«Датагруп» Михайло Шелемба.
Our partnership with iDirect and the selection of their leading-edge DVB-S2X platform, along with the new iQ Series remote is a critical step in growing our leadership and delivering the high-quality services our customers rely on,” said Mikhail Shelemba, CEO, Datagroup.

Датагруп» є головним провайдером VSAT(термінал з дуже малою апертурою) в Україні з ринковою часткою понад 83%. Наше партнерство з компанією iDirect та вибір її найсучаснішої платформи DVB-S2X разом із новим супутниковим терміналом iQ Series, є важливим кроком у зростанні нашого лідерства та надання високоякісних послуг нашим клієнтам»,- заявив генеральний директор«Датагруп» Михайло Шелемба.
Datagroup is the leading VSAT provider within Ukraine with over 83% market share. Our partnership with iDirect and the selection of their leading-edge DVB-S2X platform, along with the new iQ Series remote is a critical step in growing our leadership and delivering the high-quality services our customers rely on,” said Mikhail Shelemba, CEO, Datagroup.

Але воєнні дії США не можуть бути єдиною чи й головною складовою нашого лідерства в усіх випадках»,- наголосив Обама.
But the military cannot“be the only- or even primary- component of our leadership in every instance,” Obama added.

Але воєнні дії США не можуть бути єдиною чи й головною складовою нашого лідерства в усіх випадках»,- наголосив Обама.
Military action cannot be the only- or even primary- component of our leadership in every instance."- President Obama.

Але воєнні дії США не можуть бути єдиною чи й головною складовою нашого лідерства в усіх випадках»,- наголосив Обама.
But U.S. military action cannot be the only, or even primary, component of our leadership in every instance,” Obama said.

Наше лідерство забезпечують:.
Our leadership is ensured by:.

Наше лідерство засновано на відкритості, цілісності, відважності та довірі.
Our leadership is based on openness, integrity, courage and trust.

Ми реалізуємо наше лідерство через партнерство.
We implement our leadership through partnership.

Вільний світ розраховує на наше лідерство.
The world relies on our leadership.

Вільний світ розраховує на наше лідерство.
The free world is counting on us for leadership.

Наше лідерство на цьому шляху демонструє нашу здатність адаптуватися до очікувань та нових потреб споживачів»,- зазначив Хав'єр Перес, президент Mastercard Europe.
Our leadership in the field demonstrates our ability to adapt to the expectations and new uses of consumers" said Javier Perez, President, Mastercard Europe.

Якщо ми вагаємося в нашому лідерстві, ми можемо піддати небезпеці мир у всьому світі.
If we falter in our leadership, we may endanger the peace of the world.

Від самого початку наше лідерство у світовому співтоваристві грунтувалося на чомусь значно більшому, аніж військова й еконо­мічна міць.
From the beginning, our leadership of the world community has been based on much more than military and economic strength.

Наше лідерство підтверджено тисячами задоволених клієнтів, сотнями контрактів з ВУЗами, державними підприємствами і науковими організаціями.
Our leadership has been confirmed by thousands of satisfied customers, hundreds of contracts with universities, state-owned enterprises and research organizations.

Якщо ми сумніваємося в нашому лідерстві, ми можемо поставити під загрозу мир у всьому світі.
If we falter in our leadership, we may endanger the peace of the world.