Що таке НАШОЮ ІСТОРІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• our history
• our story

Приклади вживання Нашою історією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пишаємося нашою історією.
Proud of our heritage.

Нашою історією і набутими досягненнями.
Our history and acquired achievements.

Подорож нашою історією.
A journey through our history.

Що відбувається з нашою історією?
What happens to our story?

Для нас вони самі не запрацюють(доведено нашою історією).
Until we(she points to herself) are able to tell our story.

Знайомство з нашою історією.
Acquainted with our history.

Впродовж тисяч років це було нашою історією.
For centuries this has been our history.

Ми пишаємося нашою історією!
We are proud of our history!

Наш вибір підготовлений усією нашою історією.
All choices are informed by our history.

Що нам робити з нашою історією?
What will we do with our story?

Так сталося… Хай це залишиться нашою історією.
This is our story, and will remain our story.

Що нам робити з нашою історією?
So what do we do with our history?

Наша особиста тотожність пов'язана з нашою історією.
Our Mission is intimately tied to our story.

Що відбувається з нашою історією?
What happens with my story?

Проте наша Історія повинна залишатись нашою Історією!
We just need to let His story become our story!

Що відбувається з нашою історією?
What is going on with my story?

Це не лише законно, але і повністю узгоджується з нашою історією.
This is not only legal, it's totally consistent with our history.

Ми дуже пишаємося нашою історією.
We are very proud of our history.

Ми настільки вдячні всім, особливо Департаменту поліції Нью-Йорка та тим, хто поділився нашою історією»,- сказала пара.
We are so thankful to everyone- especially the New York Police Department and everyone who shared our story,” the couple added.

Ми повинні пишатися нашою історією!
We should be proud of our history!

Ми настільки вдячні всім, особливо Департаменту поліції Нью-Йорка та тим, хто поділився нашою історією»,- сказала пара.
The couple have said;“We are so thankful to everyone- especially the New York Police Department and everyone who shared our story.”.

Наша мова є й нашою історією.
Our language is also our history.

Ті страшні події вже стали нашою історією.
All those momentous events have already become our history.

Наше сьогодення стає нашою історією дуже швидко.
Our present moments will quickly become our history.

Вашингтонським операторам санкційної машини рекомендуємо хоча б поверхово ознайомитися з нашою історією, щоб припинити даремно метушитися.
Operators of the Washington sanctions machine are advised to at least superficially familiarise themselves with our history in order to stop wasting their time.

Із благословення моєї сім'ї, я поділюся нашою історією в надії змусити народ говорити.
With my family's blessing, I would share our story in hopes of sparking a national conversation.

Гордість нашими інститутами, нашою історією та цінностями мають викладатись батьками та вчителями та виховуватись у всіх, хто приєднується до нашого суспільства.
Pride in our institutions, our history and our values should be taught by parents and teachers, and impressed upon all who join our society.

Подумайте тільки, що він зробив з нашою історією, зі Сталіним.
Think about what he did to our history, to Stalin.

На цей час в нас нема визначеної постаті, але з нашою історією, таких постатей багато- на сотні і тисячі етикеток.
At this time, we do not have a definite figure, but with our history, there are a lot of such figures- for hundreds and thousands of labels.

Подумайте тільки, що він зробив з нашою історією, зі Сталіним.
Just think what he did to our history and to Stalin.