Що таке НАШУ ЕКОНОМІКУ Англійською - Англійська переклад

• our economy
• our economies

Приклади вживання Нашу економіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось справді боїться за нашу економіку?
Is anybody else really worried for our country?

Ми могли б організувати нашу економіку набагато краще”- додав він.
We could organise our economies much better for the people," he added.

Це буде зближувати разом людей і нашу економіку».
It will draw people and our economies together.

Якщо остаточно продасть нашу економіку Росії, то якийсь час для себе виграє, але в такому разі рано чи пізно білоруси порвуть його на шматки.
If he sells all of our economy to Russia, he will win some time, but in this case Belarusians will eventually tear him to pieces.

Дайте нам можливість розвивати нашу економіку!
Let's seize the opportunity to clarify our economics!

Наші випускники часто продовжують стати викладачами в університетах, де вони працюють над поширенням та передачею знань про нашу економіку.
Our graduates often go on to become professors in universities where they work to extend and transmit knowledge of our economies.

Один мільярд потребуватиме роботи в Африці, тому, якщо не розвиватимемо нашу економіку, ризикуватимемо усім, не лише станом речей в Африці, але і у світі.
One billion people will need jobs in Africa, so if we don't grow our economies fast enough, we're sitting on a ticking time bomb, not just for Africa but for the entire world.

Це одна з причин чому вони не поспішають інвестувати в нашу економіку.
This is the reason stop-loss about investing in your economy.

Як і в Лас-Вегасі, рідкісні щасливчики, банкіри, які піддають ризику нашу економіку, і власники енергетичних компаній, які ставлять під загрозу нашу планету, можуть виграти великі суми грошей.
As in Las Vegas, the lucky few- the bankers that put our economy at risk and the owners of energy companies that put our planet at risk- may walk off with a mint.

Я прошу Конгрес створити спеціальний фонд, щоб підтримувати інвестиції американських компаній в Україну і допомогти нам реформувати нашу економіку та систему юстиції.
I ask the Congress to create a special fund to support the investment of American companies in Ukraine and to help us with the reform of our economy and our justice system.

Що прийняте рішення дозволить сотням тисяч громадян брати участь в економічному і соціальному житті країни, що«зробить нашу економіку більш стійкою, а банківсько-фінансову галузь здоровішою».
Today's decision will allow hundreds of thousands of our citizens to be involved in the economic and social life of the country, which will make our economy more sustainable and the banking sector healthier.

Інші країни: Індонезія, в якій я був з візитом, і Австралія, і малі країни- кожна з них представляє для нас інтерес і як об'єкт інвестування, і як партнер у сфері високих технологій, і потенційний інвестор в нашу економіку.
There are other countries- Indonesia, which I visited, Australia, and other smaller ones- each of which represents for us an object of interest and investment, as a partner in the area of high technology, and as potential investors in our economy.

Без сумніву Захід використовував цей процес списання боргів в Польщі як інструмент тиску, щоб швидше відкрити нашу економіку, щоб прискорити приватизацію і денаціоналізацію банківського сектора.
Undoubtedly, the West used this process of writing off debts from Poland as an instrument of pressure to quickly open up our economy in order to speed up the privatization and denationalization of the banking sector.

Оскільки технологія продовжує трансформувати нашу економіку та культуру, підприємствам потрібна нова категорія юристів, які розуміють правові та комерційні аспекти нових технологій, а також проблеми, пов'язані з продажем нових продуктів та нових компаній.
As technology continues to transform our economy and culture, businesses need a new breed of lawyers who understand the legal and commercial aspects of new technology as well as the challenges of bringing new products and new companies to market.

І нам потрібно зробити це не впродовж 20 років чи 50 років, а протягом поточного президентського терміну. тому що, якщо ми цього не зробимо, ми вртатимо нашу економіку, і відразу після того, як ми втратимо нашу мораль.
And we need to do it not within 20 years or 50 years, but within this presidential term because if we don't, we will lose our economy, right after we would lost our morality.

Анексія Криму і наших промислових районів на сході України мала дуже великий негативний вплив на нашу економіку, особливо якщо врахувати, що раніше Росія була нашим головним економічним партнером.
The annexation of the Crimea and of our industrial areas in the East of Ukraine has had a powerful negative impact on our economy, especially when you consider that before Russia was our main economic partner.

Магістр права(LLM) Оскільки технологія продовжує трансформувати нашу економіку і культуру, підприємства потребують нову породу юристів, які розуміють правові та комерційні аспекти нової технології, а також проблеми залучення нових продуктів і нових компаній на ринок.
As technology continues to transform our economy and culture, businesses need a new breed of lawyers who understand the legal and commercial aspects of new technology as well as the challenges of bringing new products and new companies to market.

Ми вважаємо, що спеціалізовані додатки ШI ставатимуть усе більш поширеними і більш корисними до 2030 року, покращуючи нашу економіку та якість життя”,- сказав Пітер Стоун, учений в Університеті штату Техас, Остін, і голова доповіді.
We believe specialized AI applications will become both increasingly common and more useful by 2030, improving our economy and quality of life,” said Peter Stone, a computer scientist at the University of Texas, Austin, and chair of the report.

Що викопне паливо має залишатися в землі, що потрібно припинити субсидіювати виробництво«брудної» енергії, необхідно робити серйозні інвестиції у відновлювані джерела енергії та почати нарешті ставити складні запитання про те, як структурувати нашу економіку та хто в ній має вигравати, а хто втрачати.
Keep fossil fuels in the ground, phase out subsidies for dirty energy production, seriously invest in renewables and start asking difficult questions about how we structure our economies and who is set to win and who is set to lose,”.

Президент закликав Конгрес діяти зараз, щоб продовжити всі податкові пільги для 98 відсотків американських сімей, а не тримати середній клас і нашу економіку в заручниках через розбіжності про скорочення податків для домогосподарств, чиї доходи перевищують$250 тис. на рік.
The president has called on Congress to act now on extending income tax cuts for 98% of American families and not hold the middle-class and our economy hostage over a disagreement on tax cuts for households over $250,000 per year.

Як і інші країни, що мають імміграцію, основану на заслугах, президент Трамп бореться за постійні рішення, які зміцнюють нашу країну, вітаючи тих, хто може зробити внесок у наше суспільство, розвивати нашу економіку й асимілюватися з нашою великою нацією".
Like other nations that have merit-based immigration, President Trump is fighting for permanent solutions that make our country stronger by welcoming those who can contribute to our society, grow our economy and assimilate into our great nation".

Що вихід із ЄС надасть"змогу одночасно і назавжди виконувати ці амбіції- зміцнювати нашу економіку, наші громади, наш союз, нашу демократію та своє місце в світі, зберігаючи тісну дружбу та міцні партнерські відносини з нашими європейськими сусідами".
Leaving the EU gives us the opportunity to deliver on that ambition once and for all- strengthening our economy, our communities, our union, our democracy and our place in the world, while maintaining a close friendship and strong partnership with our European neighbors.

Та ми знаємо, що викопне паливо має залишатися в землі, що потрібно припинити субсидіювати виробництво«брудної» енергії, необхідно робити серйозні інвестиції у відновлювані джерела енергії та почати нарешті ставити складні запитання про те, як структурувати нашу економіку та хто в ній має вигравати, а хто втрачати.
But what we do know is that we need to keep fossil fuels in the ground, phase out subsidies for dirty energy production, seriously invest in renewables and start asking difficult questions about how we structure our economies and who is set to win and who is set to lose.

Ми говоримо про те, щоби створити Раду інновацій для того, щоб ми могли чітко визначатися щодо підтримки науки, створення необхідних умов для впровадження в нашу економіку кращих інноваційних ідей і найголовніше- щоб ми могли об'єднати те, що маємо сьогодні, і впроваджувати у життя",- сказав Володимир Гройсман.
We are talking about the creation of a Council for Innovation so that we can clearly define how to support science, create necessary conditions for introducing the best innovative ideas in our economy, and most importantly- so that we can unite what we have today and put it into practice," the prime minister said.

Що вихід із ЄС надасть"змогу одночасно і назавжди виконувати ці амбіції- зміцнювати нашу економіку, наші громади, наш союз, нашу демократію та своє місце в світі, зберігаючи тісну дружбу та міцні партнерські відносини з нашими європейськими сусідами".
We share an ambition for our country to be fairer and more prosperous than ever before… Leaving the EU gives us the opportunity to deliver on that ambition once and for all- strengthening our economy, our communities, our union, our democracy, and our place in the world, while maintaining a close friendship and strong partnership with our European neighbours”.