Приклади вживання Нашій рішучості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ворог хотів убити нашу цивілізацію, але ми перемогли завдяки нашій єдності і нашій рішучості.
Не випробовуйте Сполучені Штати в нашій рішучості захищати своїх людей",- заявив Помпео.
Do not test the US on our resolve to protect Усі союзники по НАТО можуть бути впевнені в нашій рішучості забезпечувати ефективний захист.
And all NATO allies can be assured of our determination to provide effective defense.”.Абаді заявив, що"ворог хотів убити нашу цивілізацію,але ми перемогли завдяки нашій єдності і нашій рішучості".
The Prime Minister added that Iraq's enemy“wanted to kill Знову ж таки, наш розум зосереджується в нашій рішучості слідувати вченню Нового Заповіту.
Again, Я запевнив його у солідарності Франції з Україною і нашій рішучості домагатися політичного вирішення кризи в Україні.
I assured him Абаді заявив, що"ворог хотів убити нашу цивілізацію,але ми перемогли завдяки нашій єдності і нашій рішучості".
Mr Abadi stated at the conference that“[the Islamic State] wanted to kill Ми залишаємося єдині в нашій рішучості надати потужну фінансову підтримку Україні, скоординувати нашу технічну допомогу та надати допомогу в інших сферах, зокрема для зміцнення торгівлі та посилення енергетичної безпеки.
We remain united in our commitment to provide strong financial backing to Ukraine, to co-ordinate У нашій рішучості зробити все необхідне для подолання історичних суперечностей, які ми успадкували, прагнемо об'єднати наші зусилля у свідченні Христового Євангелія та спільної спадщини Церкви першого тисячоріччя, спільно даючи відповідь на виклики сучасного світу.
In our determination to undertake all that is necessary to overcome the historical divergences we have inherited, we wish to combine І це, я думаю, на жаль, переконує в тому, наскільки високі ставки для Європи, а не тільки для українського народу, і в тому,що ми повинні бути непохитними в нашій рішучості підтримувати Україну в її зусиллях, спрямованих на справедливе припинення вогню, і що ми можемо рухатися в напрямку політичного рішення, яке до цього призведе.
And-- and that, I think, sadly brings home the degree to which the stakes are high for Europe, not simply for the Ukrainian people, and--and that we have to be firm in our resolve in making sure that we are supporting Ukraine's efforts to bring about a just cease-fire, and that we can move towards a political solution to this.Наша рішучість сильнішa за їхню зброю.
Our determination is stronger than their weapons.Ніякі акції терористів не змінять наших намірів, не послаблять нашої рішучості.
No act of terrorists will weaken our resolve or alter their fate.Ви бачите нашу рішучість?
So you see my nervousness?Ви бачите нашу рішучість?
Do you see my frustration?Ви бачите нашу рішучість?
Can you see our frustration?Пане президенте Путін, давайте ще раз підтвердимо нашу рішучість, наші наміри перед численними свідками, перед всією нашою аудиторією.
Mr. President Putin, let us once again confirm our determination, Подібні атаки не змінять нашої рішучості продовжувати підтримку афганського уряду на шляху до стабілізації країни",- сказав Габріель.
Such attacks do not change our resolve in continuing to support the Afghan government in the stabilization of the country,” Gabriel said.В резолюції, відображено нашу рішучість у вшануванні пам'яті мільйонів його жертв, деякі з яких ще живі і можуть розказати власну оповідь.
The resolution reflects our determination to honor the memory of the millions of victims of the Holodomor, some of whom are still alive and can share their stories.Подібні напади тільки зміцнюють нашу рішучість продовжувати місію в Афганістані і поглиблювати нашу підтримку народу і уряду цієї країни".
Attacks like these only strengthen our resolve to continue Ми вважаємо, що наша рішучість забезпечити найбільш ефективну допомогу для наших клієнтів,- є запорукою успіху нашої фірми.
We believe that our determination to provide the most effective assistance for 
