Що таке НАШ СТРАХ Англійською - Англійська переклад

• our fear

Приклади вживання Наш страх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми і наш страх.
Me and my fear.

Наш страх їх годує.
My fear feeds them.

Чи зменшився наш страх?
Has my fear gone away?

Переміни наш страх у непохитну віру.
Replace our fear with faith.

Чи зменшився наш страх?
Has it lessened your fear?

Потрібно побороти наш страх перед майбутнім.
We must overcome our fear of the future.

Є тільки наш страх і наше невігластво.
Quite simply it is our fear and ignorance.

Потрібно побороти наш страх перед майбутнім.
We need to overcome our fear of the future.

Але те, що собака завив від болю, вмить розвіяло наш страх.
But that cry of pain from the hound had blown all our fears to the winds.

Воно відкидає наш страх і наші негативні почуття.
It denies our fear and our negative feelings.

Наш страх того, що може трапитися, набагато більш ефективний, ніж будь-які фізичні засоби стримування.
Our fear of what is to come does that job far more efficiently than any physical means of restraint.

Ми не можемо контролювати наш страх та хвилювання, тому ми повинні навчитися справлятися з ними.
We can't control our fear and anxiety, that's why we should learn how to deal with them.

Усі ми відчували страх, але не думаю, що ми достатньо замислювалися над тим, що означає наш страх.
We know how fear feels, but I'm not sure we spend enough time thinking about what our fears mean.

Усе це посилює наш страх бути самотніми, і в цьому, емоційна залежність може знайти поле для розмноження.
All of this adds to our fear of being alone, and in that, emotional dependence can find the perfect breeding ground.

І, звичайно ж, політичні партії, кампанії та групи тиску завжди використовують наш страх, щоб просувати свої власні ідеології.
And, of course, political parties, campaigners and pressure groups always exploit our fear to promote their own ideologies.

Як«безпека насамперед», підсилює наш страх утратити дітей, тому ми робимо все від нас залежне, щоб захистити їх.
The“safety first” preoccupation enforces our fear of losing our kids, so we do everything we can to protect them.

І наш страх був змішаний з глибоким колективним почуттям вини, коли весь світ виступив проти нашого міста.
And our horror was mixed in with a profound sense of collective shame, as the world and its dog turned on our city.

Як«безпека насамперед», підсилює наш страх утратити дітей, тому ми робимо все від нас залежне, щоб захистити їх.
The“safety first” obsession plays into our fear of losing our kids, so we do all we can to shield them from harm.

Ризикуйте, робіть помилки- Я вважаю, що одна з причин, по якій ми самі створюємо собі обмеження,- це наш страх провалу.
Take Risks, Make Mistakes- I believe that part of the reason why we create self-imposed inhibition is due to our fear of.

Наш страх виник через брак належного дослідження, тому нам необхідно розглядати ситуацію з усіх боків- і зверху, і знизу, щоб отримати повну картину.
Our fear came from a lack of proper investigation, so we need to look from all four directions and up and down to get a full picture.

Навіть із цим знанням та їх історіями, взятими разом, я, в свою чергу, боровся і не міг заговорити до когось, коли зіткнувся із власною проблемою, таким глибоким є наш страх бути божевільним.
Even with this knowledge and with their stories in tow, I, in turn, struggled, and could not speak to anyone when I faced my own anxiety, so deep is our fear of being the madman.

Наш страх перед гнівом Господнім і справедливістю є тим, що веде нас до Христа, Який є втіленням мудрості Божої, виявленої в Його славному плані викуплення людства.
Our fear of the Lord's wrath and justice is what drives us to Christ, who is the embodiment of God's wisdom as expressed in His glorious plan of redemption for mankind.

Наша нездатність бути одне з одним, наш страх плакати одне з одним, все це дає дає поштовх до багатьох проблем, які ми гарячково намагаємося розв'язати- від державних проблем до економічної жорстокості.
It is our inability to be with one another, our fear of crying with one another, that gives rise to so many of the problems we are frantically trying to solve in the first place, from Congressional gridlock to economic inhumanity.

Ось так от виглядають наші страхи у плині часу в ЗМІ.
So these are what our fears look like over time in our media.

Ці думки- породження нашого страху перед невідомим і невпевненості в майбутньому.
These are born out of our fear of the unknown and uncertainty about the future.

Решта світу не має заповнити наші прогалини або заспокоїти наші страхи.
The rest of the world shouldn't fill in our gaps or calm our fears.

Як вони використовують наші страхи і надії?
How do we balance our hope and our fear?

Вона може здаватися нам спокусливою як тимчасові ліки для наших страхів.
It can be tempting to us as a temporary remedy for our fears.

Вони народжуються від нашого страху і невпевненості з приводу майбутнього.
They are born from our fear and uncertainty about the future.

Що вона навчала тому, що наша віра повинна бути більше нашого страху.
She taught us all what it meant to have faith greater than our fears.