Що таке НАЯВНІ ВАКАНСІЇ Англійською - Англійська переклад

• available vacancies
• аvailable vacancies
• current vacancies

Приклади вживання Наявні вакансії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі наявні вакансії можна знайти тут.
All current vacancies can be found here.

Тим часом ви можете перевірити наявні вакансії тут.
You can check out this vacation reveal here.

Наявні вакансії Оголошені конкурси Результати конкурсів.
Аvailable vacancies Аnnounced contests Сompetition results.

До кінця цього року ми плануємо заповнити наявні вакансії.
At the end of this month we will be taking our planned annual vacation.

Українські робітники закривають наявні вакансії на будівельні спеціальності.
Ukrainian workers close available vacancies for construction specialties.

Наявні вакансії Покровська районна державна адміністрація Донецької області.
Аvailable vacancies Pokrovskaya district state administration of the Donetsk region.

Ми будемо вас повідомляти про наявні вакансії і події, що відповідають вашим інтересам.
We will inform you about future events and vacancies that suit your interests.

Якщо це про Вас, то ми готові розглянути Вашу кандидатуру на наявні вакансії в нашій Компанії.
If this is about you, then we are ready to consider your candidacy for available vacancies in our Company.

Ми будемо вас повідомляти про наявні вакансії і події, що відповідають вашим інтересам.
We will keep you informed about job opportunities and events that match your interests.

Таким чином, ви можете мати Подивіться на компанії на Близькому Сході, потім перейдіть і подайте заявку на наявні вакансії.
So you can have a look at companies in the Middle East then move on and apply for available vacancies.

Представники компанії розповіли про наявні вакансії, умови праці та соціальний пакет, який надається підприємством.
The company's representatives have informed about the available vacancies, conditions of work and social package provided by the company.

Що ще важливіше, у СРСР була централізована система з розподілу випускників вузів, які займали наявні вакансії.
More importantly, the Soviets relied on a centralized system which distributed graduates from universities into ready-made jobs.

Ми використовуємо різні інструменти, щоб публічно оголосити про наявні вакансії, і проводимо прозорий конкурсний відбір претендентів.
The Company uses different tools to publicly announce existing vacancies and conducts a transparent competitive selection of candidates.

Представники банку з радістю поспілкувалися з молодим поколінням спеціалістів та надали вичерпну інформацію про наявні вакансії.
The bank's representatives gladly talked to the younger generations of specialists and provided comprehensive information on available vacancies.

Перегляньте наявні вакансії та кар'єрні можливості у групі найдружніших і орієнтованих на обслуговування готелів та готельних комплексів Шарм-ель-Шейху.
Browse the available job and career opportunities at Sharm El Sheikh's friendliest and most service-oriented family of resorts.

Вакансії(в цьому розділі ви можете переглянути наявні вакансії, а також створити нові. Перелік відкритих вакансій ви також можете бачити на головній сторінці ліворуч);
Jobs(in this section you can see available vacancies, as well as create new ones. The list of open jobs you can also see on the main page on the left.);

Дані, які відвідувач сайту залишає у формі онлайн-резюме на нашому сайті, використовуються виключно HR-департаментом Фонду Ріната Ахметова для пошуку кандидатів на наявні вакансії.
Data that a website visitor indicates in the online CV form on our website is used exclusively by the HR Department of the Rinat Akhmetov's Foundation for recruiting for the current vacancies.

Також Анна розповіла про наявні вакансії на підприємствах групи«Технологія», вимоги до них та можливості працевлаштування для студентів.
Anna also spoke about the vacancies available at the“Technologia” group enterprises, the requirements for them and the employment opportunities for students.

На ярмарку студенти і випускники академії та інших вузів мали можливість ознайомитися з діяльністю представлених компаній та організацій, отримати інформацію про наявні вакансії та відкритих програмах з працевлаштування, стажування, проходження практики, а також відвідати презентації компаній.
At the fair, students and graduates of the academy and other universities had an opportunity to get acquainted with the activities of the companies and organizations represented, to receive information on available vacancies and open programs for employment, internships, practical training, and to attend company presentations.

Група змушена тимчасово зупинити приймання робітників на наявні вакансії та обмежити набір людей на місце співробітників, які прийняли рішення про звільнення, за винятком критичних професій.
The group is forced to suspend staff recruitment for existing vacancies and limit the recruitment of people to the position of employees who have decided to quit, with the exception of critical professions.

Дасть можливість максимально оперативно інформувати про нові препарати, які виведено на ринок Республіки Узбекистан, соціальні проекти, які реалізує представництво, про діяльність представництва та самої компанії, наявні вакансії, а також отримувати швидкий зворотній зв'язок від пацієнтів, потенційних партнерів, компаній та установ, зацікавлених у співпраці з представництвом».
It will enable prompt informing of new drugs marketed in Kazakhstan, social projects implemented by the Representative Office, activities of the Representative Office and the Company itself, vacancies and quick feedback from patients, potential partners, companies and institutions interested in cooperation with the Representative Office”.

Майя Сандульська, керівник департаменту маркетингу експортних ринків компанії«Фармак»:«Сайт представництва нашої компанії в Республіці Узбекистан дозволить поглибити комунікацію з цільовою аудиторією на локальному ринку. Дасть можливість максимально оперативно інформувати про нові препарати, які виведено на ринок Республіки Узбекистан, соціальні проекти, які реалізує представництво, про діяльність представництва та самої компанії, наявні вакансії, а також отримувати швидкий зворотній зв'язок від пацієнтів, потенційних партнерів, компаній та установ, зацікавлених у співпраці з представництвом».
Maya Sandulska, Head of Department for Marketing of Export Markets, Farmak, says,“The website of our Company's Representative Office in Uzbekistan will enable to enhance communication with the target audience in the local market. It will allow prompt informing of new drugs marketed in Uzbekistan, social projects implemented by the Representative Office, activities of the Representative Office and the Company itself, vacancies and quick feedback from patients, potential partners, companies and institutions interested in cooperation with the Representative Office”.

Рекламованого робочих місць становлять кілька відсотків від усіх наявних вакансій сьогодні.
The advertised jobs account for a few percent of all the available vacancies today.

Вища рада юстиції готує перелік посад з числа наявних вакансій та проводить співбесіду із стажерами, які зазначають свої преференції на екзаменаційному листі.
The Higher Judicial Council prepares a list of posts from among the available vacancies and interviews the trainees, who state their preference according to their place in the competition pass list.

Перевірте наявні пропозиції вакансій, подайте заявку та працюйте на потрібній вами позиції.
Check available job offers, apply and work in the position you are interested in.

Серед позитивних змін в цьому напрямку можна назвати запровадження процедури анонімного тестування для кандидатів на перше призначення на судову посаду, а також вимогу про публікацію в Інтернеті списку наявних суддівських вакансій.
Some of the positive changes in this respect include an anonymous test which candidates for the first judicial appointment would have to take, and a publication of judicial vacancies on the Internet.