Що таке НАЯВНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• available data
• existing data
• the available findings

Приклади вживання Наявні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявні дані не припускають корекції дози у даної групи пацієнтів.
The available data do not suggest dose adjustment in this group of patients.

Ми допоможемо вам заощадити багато часу та грошей, надавши всі наявні дані в одному повному звіті.
We will help you save a lot of time and money by providing all available data in a single comprehensive report.

Майже всі наявні дані про лікування ХБ беруться з досліджень у дорослих.
Almost all the data available on the treatment of BS come from adult studies.

Перед тим, як встановлювати додаток, ви зобов'язані захищати всі наявні дані на своєму мобільному пристрої.
It is your responsibility to secure all existing data on your mobile device before installing the App.

Редагувати наявні дані бази даних, наприклад змінювати відомРазмещено на WEB.
Edit existing data in the database, such as changing the customer address.

Дослідники зібрали дані з 2005 року, найостанніші наявні дані на момент проведення дослідження.
The researchers collected data from the year 2005, the most recent data available at the time of the study.

Наявні дані не припускають корекції режиму дозування у таких пацієнток.
The available data do not suggest correction of the dosing regimen in such patients.

Одна справа, якби в США був вищий рівень злочинності, ніж в інших країнах, але наявні дані демонструють, що це не так.
It would be one thing if America happened to have more crime than other nations, but the existing data shows that not to be the case.

Таким чином, наявні дані говорять про те, що Всесвіт, ймовірно, буде розширюватися вічно.
Then again, current studies suggest that the universe will probably expand forever.

У 2015 році британський моз попросив групу експертів проаналізувати наявні дані про плюси і мінуси сигарет-інгаляторів.
In 2015, the British Ministry of health asked a group of experts to analyse the available data on the pros and cons of cigarettes and inhalers.

Таким чином, наявні дані говорять про те, що Всесвіт, ймовірно, буде розширюватися вічно.
The present evidence, therefore, suggests that the universe will probably expand forever.

Якщо 60-денний період завершиться, а ви не перейдете на один із платних тарифних планів, всі наявні дані будуть видалені з вашого тестового облікового запису.
After the 60-day timeframe ends, if you haven't picked a paid plan, all the data available in your free trial account will be deleted.

Редагувати наявні дані бази даних, наприклад змінювати поточне розташування предмета;
Edit existing data in the database, such as changing the current location of an item.

Згідно з повідомленнями Європейської безпеки харчових продуктів(EFSA), наявні дані не є достатніми для отримання висновків щодо безпеки цих залишків.
According to reports from the European Food Safety(EFSA), the existing data are not sufficient to derive conclusions on the safety of these residues.

Дивлячись на наявні дані, ви дізнаєтеся, що потрібно для використання статті та досягнення позитивних результатів.
By looking at the available data, you will learn what it takes to use the article and achieve positive results.

Відсутність значного покращення вказує, що наявні дані не можуть поліпшити поточну форму моделі, використовуючи певні параметри.
The absence of a significant improvement indicates the available data is not able to improve the current model form using the defined parameters.

Через те, що наявні дані охоплюють дуже короткий період, ми можемо виконати лише найпростіший кореляційний аналіз.
Because of quite short period of data available, we can perform only the simplest correlation analysis.

Більш того, вони навіть не аналізували наявні дані, зібрані професійними профільними організаціями, що здійснюють моніторинг ксенофобії в Україні.
Moreover, they did not even analyze existing data compiled by professional profile organizations that conduct monitoring of xenophobia in Ukraine.

Загалом, наявні дані ілюструють досить невелику кількість зловживань на душу населення в кожній з трьох країн табл.
Generally speaking, the existing data illustrate rather small numbers of abuses per capita for each of the three countries(Table 1).

Ризик зростає в міру збільшення кількості вживання м'яса, проте наявні дані не дозволяють зробити висновок про існування певного безпечного рівня вживання.
The risk increases with the amount of meat consumed, but the data available for evaluation did not permit a conclusion about whether a safe level exists.

Дивлячись на наявні дані, ви вже розумієте, що необхідно для застосування продукту і досягнення приємних результатів.
By looking at the available data, you already understand what is necessary to apply the product and achieve pleasing results.

Але, так як ці типи даних є відносно новими, невдале кількість досліджень з використанням їх виглядає як вчені сліпо карбування наявні дані.
But, because these types data are relatively new, an unfortunate amount of research using them looks like scientists blindly chasing available data.

Однак наявні дані показують, що при концентрації цукру нижче 30% коагуляції пектину з цукру кислотного розчину, т. Е.
However, the available data show that at a sugar concentration below 30%, the pectin does not coagulate from the sugar of the acid solution, i. e.

Варто відзначити, що ніяких досліджень і доказів ефективності та безпеки лікування самим Сімончіні не наводиться, а наявні дані вельми спірні і суперечливі.
It should be noted that no research evidence of effectiveness and safety of such treatment by Simoncini is not given, but available data are rather controversial.

Наявні дані дозволяють зрозуміти, чому багато наші громадяни вже поїхали, а інші роблять реальні зусилля з пошуку роботи за кордоном.
The available data allow us to understand why so many of our citizens have already left and others are making a real effort to find work abroad.

Попередження!: У разі відновлення файлу резервної копії бази даних, яка містить дані, даних із файлу резервної копії буде замінено наявні дані.
Warning: If you restore a backup file to a database that contains data, the data from the backup file will replace the existing data.

Наявні дані не дають, що, так що результати регресійного аналізу буде варіюватися в залежності від того, які дані обрані для аналізу.
The existing data do not permit that, so the results of a regression analysis will vary depending on which data are selected for analysis.

Варто відзначити, що ніяких досліджень і доказів ефективності та безпеки лікування самим Сімончіні не наводиться, а наявні дані вельми спірні і суперечливі.
It is worth noting that no studies and evidence of the effectiveness and safety of such treatment are given by Simoncini, and the available data are very controversial and contradictory.

Наприклад, ми використовуємо наявні дані для розслідування підозрілих дій або порушень наших умов і правил, а також для виявлення ситуацій, коли кому-небудь потрібна наша допомога.
For example, we use available data to investigate suspicious activities or violations of our Terms and Conditions, as well as to identify situations when someone needs our help.

Крім того, наявні дані повинні доповнюватися та збагачуватися, діяльність з моніторингу пляжів повинна проводитися більш регулярно, і вони повинні краще підтримуватися державами-членами.
Furthermore, the data available should be supplemented and enriched, beach monitoring activities should be conducted more regularly and they should be better supported by the Member States.