Що таке НА БЕЗПЕЧНУ ВІДСТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• to a safe distance

Приклади вживання На безпечну відстань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь ласка, відійдіть на безпечну відстань.
Please stand at safe distance.

Відвести людей на безпечну відстань від будівлі.
Keep people at a safe distance from the building.

Дерева були віддалені на безпечну відстань.
The trees were now at a safe distance.

Всім вдалося успішно покинути салон і відійти на безпечну відстань.
Everyone managed to jump out and run a safe distance away.

Перш за все, я б відійшов на безпечну відстань.
At first I wanted to get a safe distance away.

Більшість сервісних структур можуть бути переміщені на безпечну відстань.
Most service structures can be moved or rotated to a safe distance.

Бджолярі можуть перевезти свої пасіки на безпечну відстань або тимчасово закрити бджіл у вуликах;
Beekeepers can move thier apiaries on a safe distance or temporarily close the bees in the hive;

Відійдіть від осередку пожежі на безпечну відстань.
Attack the fire from a safe distance.

Дитячі руки невеликого розміру і просто нездатні відсунути від себе планшет або смартфон на безпечну відстань.
Children's hands are small and simply unable to move a tablet or smartphone away to a safe distance.

Відійдіть від осередку пожежі на безпечну відстань.
Approach the fire standing at a safe distance.

Вісім резервних двигунів SuperDraco відвели корабель на безпечну відстань від"аварійної" ракети і підняли на висоту 42 км.
Reserve eight SuperDraco engines took the ship to a safe distance from emergency rockets and raised to a height of 42 km.

Тим часом, поліція відвела людей на безпечну відстань.
This time rangers were keeping people at a safe distance.

Потерпілий намагався уникнути конфлікту, пояснював нападнику, що він журналіст і намагався відійти від обвинуваченого на безпечну відстань.
The victim tried to avoid confrontation, explained that he is a journalist, tried to move safe distance away from the attacker.

Неушкоджене вогнем авто відразу відкотили на безпечну відстань.
Squad cars were immediately moved a safe distance away.

Влади ДНР і ЛНР наполягають, щоб силовики відвели важкі озброєння на безпечну відстань, регламентоване мінськими домовленостями.
The authorities of the DPR and LPR insist that security forces remove heavy weapons to a safe distance, in accordance with the Minsk agreements.

Ведеться пошук методу уповільнення цього процесу або транспортування SCP-037 на безпечну відстань від планети.
Research is underway for a method to arrest this development or to transport SCP-037 a safe distance from the planet before it occurs.

Вісім резервних двигунів SuperDraco корабля відведуть його на безпечну відстань від"аварійної" ракети і піднімуть на висоту 42 км.
Reserve eight SuperDraco engines took the ship to a safe distance from emergency rockets and raised to a height of 42 km.

Ні в якому разі не чіпайте їх та відійдіть на безпечну відстань.
In short, please do not touch and keep a safe distance away.

Вісім резервних двигунів SuperDraco корабля мають відвести його на безпечну відстань від"аварійної" ракети і підняти на висоту 42 км.
Eight reserve engines of the SuperDraco ship took him to a safe distance from the"emergency" rocket and raised it to a height of 42 km.

Вийти з машини і висадити пасажирів, упевнившись, що вони відійшли на безпечну відстань(не менше 10 метрів).
Get out of the car and disembark the passengers, making sure that they have moved a safe distance(at least 32 inches).

Переконавшись, що автомобіль від'їхав на безпечну відстань від неї, Кузьменко, за версією слідства, дистанційно вчинила вибух автомобіля.
Making sure that the car drove to a safe distance from her, Kuzmenko, according to the investigation, remotely caused the car to explode.

Корабель підійшов до станції на 99 метрів, завис, а потім почав відхід на безпечну відстань- 279 метрів.
The ship approached station at 99 meters, hovered, and then began to retreat to a safe distance of 279 meters.

Вісім резервних ракетних двигунів SuperDraco корабля відвели його на безпечну відстань від"аварійної" ракети і підняли на висоту 42 кілометри.
Eight reserve engines of the SuperDraco ship took him to a safe distance from the"emergency" rocket and raised it to a height of 42 km.

Корабель підійшов до станції на 99 метрів, завис, а потім почав відхід на безпечну відстань- 279 метрів.
Soyuz approached the station by 99 meters, hovered, and then began to withdraw to a safe distance of 279 meters.

Сюди ж можна віднести звичку скидати вхідні дзвінки або відходити на безпечну відстань для того, щоб поговорити по телефону.
This also includes the habit of dropping incoming calls or leaving to a safe distance in order to talk on the phone.

Корабель підійшов до станції на 99 метрів, завис, а потім почав відхід на безпечну відстань- 279 метрів.
The spacecraft approached the station to 99 meters, hovered, and then began to retreat to a safe distance is 279 meters.

Так, щоб уберегтися від шкідливого впливу високовольтних ліній на здоров'я людини, треба відійти на безпечну відстань від ЛЕП або інших високорівневих джерел на 25 метрів.
So, to protect themselves from the harmful effects of high-voltage lines on human health, we need to retreat to a safe distance from power lines or other high-level sources at 25 meters.

Тому лікарям рекомендувалося прив'язати до рослини собаку, відійти на безпечну відстань і покликати тварина.
Therefore, healers were advised to tie a dog to the plant, move away to a safe distance and call the animal.

Вона здатна боротися з ним достатньо довго, щоб Доктор Лайт[en] відніс її двоюрідного брата на безпечну відстань, але вбита Антимонітором[29].
She is able to fight him off long enough for Dr. Light to carry her cousin to a safe distance, but is killed by the Anti-Monitor.

Для знищення ворожого судна міною необхідно було встромити в його корпус заершенный стрижень міни, віддалитися від судна на безпечну відстань і з допомогою электрозапала підірвати міну.
To defeat an enemy vessel by using the mine it was necessary to stick a core of the mine in a hull, to move away to a safe distance and to blow up the mine by electric fuse.