Що таке НА БЕЗПЕЧНІЙ ВІДСТАНІ Англійською - Англійська переклад

• at a safe distance

Приклади вживання На безпечній відстані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі пости на безпечній відстані від населених пунктів.
Get everyone a safe distance from the church.

Ми повинні тримати людей на безпечній відстані від цієї штуки.
We need to keep people a safe distance from this thing.

А тому від цієї змії краще триматися на безпечній відстані.
But these qualities are best enjoyed from a safe distance.

На щастя, ми були на безпечній відстані в Лонг Біч, Каліфорнія.
Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.

А тому від цієї змії краще триматися на безпечній відстані.
In the wild, it's best to maintain a safe distance from these animals.

Тримати портативних пристроїв на безпечній відстані від очей і трохи нижче рівня очей.
Digital devices should be held a safe distance away from eyes and slightly below eye level.

Діапазон 700m/ 2300ft дозволяє оператору стояти на безпечній відстані від тесту.
M/2300ft range allows operator to stand at safe distance from test.

M або 3280ft бездротовий діапазон, що дозволяє оператору стояти на безпечній відстані.
M or 3280ft wireless range enabling operator to stand at safe distance.

Це дозволяло людині знаходитися на безпечній відстані від епіцентру.
This allowed the team to stay a safe distance away from the cliffs.

Не використовуйте телефон перед сном і спати по ночах з телефону на безпечній відстані від вас.
Don't use your phone before bed and sleep at night with your phone a safe distance away from you.

Бездротовий Bluetooth 4. 1 дозволяє оператору стояти на безпечній відстані до метрів 328 або метрів 100.
Wireless Bluetooth 4.1 enabling operator to stand at safe distance up to 328 feet or 100 metres.

Капкейк:"Я не їла солодке ось уже 2 дня!!! Будь ласка, тримайтеся від мене на безпечній відстані".
Cupcake:“I have been staying off sugar for 2 straight days! Please keep a safe distance from me”.

При цьому, природно, потрібно тримати руки на безпечній відстані від ножів.
You do however, need to keep your hands a safe distance from the cutters.

Вам треба навчитися розганятися до швидкості потоку, утримувати її і перебудовуватися на безпечній відстані.
You have to learn to accelerate to the speed of the flow, hold it and regroup at a safe distance.

Завжди тримайтеся на безпечній відстані від водоспаду, якщо тільки не існує безпечна діра для плавання.
Always maintain a safe distance from the falls, unless there is a safe hole to swim.

Ас-Саліх не довіряв своєму спадкоємцю, Туран-шаху і тримав його на безпечній відстані від Єгипту в Хасанкейфі.
As-Salih did not trust his heir, al-Muazzam Turanshah, and had kept him at a safe distance from Egypt in Hasankeyf.

Конфліктні зони Донецька і Луганська залишаються на безпечній відстані від технологічних центрів Києва, Харкова та Запоріжжя.
The conflict zones of Donetsk and Luhansk remain a safe distance from the technology centers of Kyiv, Kharkiv and Zaporizhia.

На них остров'яни жбурляють камінням в літаки, що пролітають у них над головами, і кораблі, що дрейфують на безпечній відстані.
On them, the islanders throw stones at planes that fly over their heads, and into ships drifting at a safe distance.

Обрана місцевість у Каньйоні Лос Аламос знаходилася на безпечній відстані від міст і джерел постачання води.
A site in Los Alamos Canyon was selected that was a safe distance from the township and downstream from the water supply.

Краще бути на безпечній відстані, використовуючи дистанційно підключену портативну або смартфон з нашими додатками Bluetooth встановлені.
It is better to be at a safe distance away using the remotely connected handheld or smartphone with our Bluetooth apps installed.

Зазвичай роботизовані машини на виробництві виконують свої завдання, перебуваючи на безпечній відстані від тендітних людей, які їх запрограмували.
Usually, that means performing those tasks a safe distance away from the fragile humans that programmed them.

Після того, як автомобіль виявляється на безпечній відстані від місця злочину, нещасну, але живу власницю машини попросту викидають й зникають.
Since a car appears on safe distance from the place of crime, the unhappy, but living possessor of machine is thrown out and disappear.

Одеський Біопарк запрошує вас побачити цих грізних мисливців, навіть перебуваючи на безпечній відстані, від їх виття біжать мурашки по шкірі.
The Odessa Biopark invites you to see these terrible hunters, even being at safe distance, from their howling I feel goose bumps.

Розжарювання- недорогі, екологічні, але обмежена область застосування в натяжних стелях: в люстрах або накладних на безпечній відстані від стелі;
Incandescent- cheap, eco-friendly, but it is limited in scope stretch ceilings: chandeliers overhead or at a safe distance from the ceiling;

Місце зустрічі знаходиться на безпечній відстані від Чорнобильської зони, тому виключений ризик будь-яких чинників, пов'язаних з радіацією.
The conference location is at the safe distance from the Chornobyl area, so any risks connected with radiation impacts are eliminated.

З'єднання Bluetooth- навантаження на монітор, використовуючи наш безкоштовний додаток HHP(iOS та Android) від до 100m(328feet) на безпечній відстані.
Bluetooth connectivity- monitor line loads using our free HHP app(iOS& Android) from up to 100m(328feet) safe distance away.

Національний центр британської ядерної робототехніки(NCNR) розробив систему картографування безпілотними апаратами, що дозволяє вченим досліджувати небезпечні місця на безпечній відстані.
The UK's National Centre for Nuclear Robotics(NCNR) has developed a drone-mapping system that allows scientists to investigate hazardous places from a safe distance.

Кейн використовувала завантажувальні пакети з програмним забезпеченням SW-MWLC, що дозволяє йому проводити тести на навантаження на безпечній відстані, читаючи дані на ноутбуці.
Kane used the loadshackle with the SW-MWLC software package allowing him to perform load tests at a safe distance, reading data on a laptop.

Національний центр британської ядерної робототехніки(NCNR) розробив систему картографування безпілотними апаратами, що дозволяє вченим досліджувати небезпечні місця на безпечній відстані.
Researchers at the U.K. 's National Center for Nuclear Robotics(NCNR) have developed a drone-mapping system that allows scientists to investigate hazardous places from a safe distance.

Тим не менш,, Продовжити Instagramm повідомлення, Незважаючи на попередження Рейнджерс і місцевих жителів, туристи зберігалися на безпечній відстані.
Nevertheless,, continue Instagramm posts, Despite warnings from Rangers and local residents, tourists were kept at a safe distance.